Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемфис америкалықтары – Теннесси штатының Мемфис қаласындағы футбол командасы, ол алғашқы Ішкі футбол лигасына (MISL) қатысқан. Олар 1981 жылдан 1984 жылға дейін ойнады. Олардың үй аренасы – Mid South Coliseum. Команданың жаңа құрамы 2021 жылы Мемфистің маңындағы Миссисипи штатының Саутхейвен қаласындағы Лэндерс орталығында өнер көрсетеді.
The Memphis Americans were a soccer team based out of Memphis, Tennessee that played in the original Major Indoor Soccer League (MISL). They played from 1981 to 1984. Their home arena was the Mid South Coliseum. A new version of the team will play in 2021 at Landers Center in Southaven, Mississippi, a suburb of Memphis.
Тарих
1981 жылдың мамыр айында бұрынғы футболшы Кайл Роте, басқарған "Атлетикс ин Акшн" христиандық тобы қаржылық қиындыққа тап болған MISL командасын сатып алып, команданы Мемфиске көшірді. "Америкалықтар" деп қайта аталған команда 1984 жылғы маусымның соңына дейін Мемфисте ойнады, содан кейін Лас-Вегасқа көшіп баруға дейін атауын сақтап қалды. Команданың алғашқы жаттықтырушысы – Германиялық Хорст Бертль болды, ол Бундеслигада тәжірибелі ойыншы және жаттықтырушы болған, бірақ жабық футболға жаңа келген еді. Кейінірек, ақшаны үнемдеу үшін команданың бас менеджері Кайл Роте-младший команданы жаттықтыруға көшті. Команданың құрамында негізінен Тони Карбогнани, Хельмут Дудек және Стэн Стаменкович сияқты талантты шетелдік ойыншылар болды. Томас Неверс, Хэнк Лиотарт және Брюс Рудрофф сияқты Хартфорд командасының бірнеше ойыншысы Мемфиске франшизамен бірге келді. Мемфис клубы бірінші таңдаудан алынған Майк Гаррет және Стив Эллисон сияқты жас американдықтармен қатар тәжірибелі кәсіпқой ойыншыларды да қосып, бірінші жылдық құрамын толықтырды. Команда өте бәсекеге қабілетті болды және алғашқы маусымды 0.500 көрсеткіштен аспайтын нәтижемен аяқтады. Команда Mid South Coliseum-да жақсы қолдауға ие болды – 10,000 орындық аренадағы ойындарға орташа есеппен 7,000-ге жуық жанкүйер келді, бірақ үміттер жоғары болды және екінші жылға қадам басқанда меншік иелері жақсырақ жұмыс істеуі керек деген пікір қалыптасты. Одан кейін жаңа меншік иелері қосылды, олардың ішінде франшиза операцияларына көбірек назар аударатын жергілікті меншік иелері де болды. Екінші жылы команда 0.500 көрсеткішіне жуық бәсекелесуді жалғастырды және тартымды футбол ойнады. Үшінші маусым аяқталғаннан кейін команда Лас-Вегасқа көшірілді, онда олар бір жыл ғана тұрды. Мемфис командасынан кейін Карбогнани (MISL) және Ұлттық кәсіби футбол лигасы (NPSL), Стаменкович, Куновак, Гаррет (Толедо және Каламазуомен NPSL ойыншыларының жаттықтырушысы) және Дудек сияқты бірнеше ойыншы кәсіби карьерасын жалғастырды. Команда өте көңілді және талантты болды – допты өте жақсы басқару қабілеті үшін "Сақсы" атанған Стаменковичтің ойынын тамашалау өте әсерлі болды және ол команданың ең танымал ойыншысы еді. Дудек мықты қорғаушы болды, бірақ оның күшті соққысы үшін көп назар аударды. Гаррет – үлкен дағдыға ие жас американдық, ал Карбогнани – өте жақсы пас беруші және допты бақылауда шебер еді. Ричард Бут – негізгі қақпашы, ол бірнеше керемет ойындар өткізді. Билл Мишалов – қосалқы қақпашы, ол өзінің жақсы ойынымен көзге түсті. Мемфис тумасы Арт Хьюз алаңда да, одан тыс жерде де маңызды рөл атқарды. Соққыларды тоқтату қабілеті үшін "Тоқтаушы" атанған Хьюз Мемфис қалалық мектептерінің елшісі ретінде де жұмыс істеді және мектеп жүйесіндегі алғашқы футбол бағдарламаларын құруға көмектесті. "Америкалықтар" Лас-Вегасқа көшіп, "Лас-Вегас америкалықтарына" айналғанға дейін Мемфистегі үш жыл ішінде орташа есеппен 5,763 жанкүйер жиналатын.
In May 1981, the Christian group Athletes in Action, headed by former stand out soccer player Kyle Rote, Jr., purchased the financially troubled MISL team then known as the Hartford Hellions and moved the team to Memphis. The team, renamed the Americans, played in Memphis through the end of the 1984 season before relocating to Las Vegas, but retained the name "Americans". The team's first coach was German Horst Bertl, who was an experienced player and coach from the Bundesliga, but new to indoor soccer. In the later years to save money the team's general manager, Kyle Rote Jr, would coach the team. The team was primarily stocked with talented foreign players such as Tony Carbognani, Helmut Dudek and Stan Stamenkovic. Some Hartford players came with the franchise to Memphis, including Thomas Nevers, Hank Liotart and Bruce Rudroff. The Memphis franchise added young Americans like number one draft choice Mike Garrett and Steve Allison along with more experienced pros to round out the first year roster. The team was very competitive and finished at just under .500 in the first season. The team had good attendance at the Mid South Coliseum – averaging around 7,000 per game in the 10,000 arena – but expectations were higher and even as they entered year two there was some expectation that the ownership needed to do better. A new group of owners were added shortly after that and included local owners that would provide more attention to franchise operations. In year two the team continued to compete at around .500 and play attractive soccer. After the end of their third season, the team was moved to Las Vegas – where they only lasted one additional year. Several Memphis players continued to play professionally after the Memphis team were Carbognani (MISL) and National Professional Soccer League (NPSL), Stamenkovic, Kunovac, Garrett (NPSL player coach with Toledo and Kalamazoo) and Dudek. The team was very entertaining and talented – Stamenkovic dubbed "The Magician" for his ball handling skills was amazing to see in action and the best known of the players on the team. Dudek was a strong defender but was most noticed because he had such a powerful shot. Garrett was a young American with great skills and Carbognani was very good at passing and controlling the ball. Richard But was the primary goalkeeper and had some great games. Bill Mishalow was the backup goalkeeper who was formidable in his own right. Art Hughes a native of Memphis was also an asset on the field and off. Hughes dubbed "The Denier" for his ability to block shots was also used off the field as ambassador to the Memphis City Schools and helped establish the school systems inaugural soccer programs. The Americans average attendance in Memphis was 5,763 in their three years before moving to Las Vegas and becoming the Las Vegas Americans.
Қайта тірілу және жаңа лига
2021 жылдың сәуірінде «Мемфис Американс» командасының жаңа құрамы, жаңадан құрылған Ұлттық жабық футбол лигасының (МОЛ-ның үшінші нұсқасымен шатастырмау керек) негізгі мүшелері ретінде жарияланды. Жаңа команда түпнұсқалық франшизаның тарихын қабылдады және «Фейетвилл Фьюри» мен «Колумбус Рапидс» командаларымен бірге лиганың негізін қалаушылар қатарына қосылды. 2021 жылдың 29 сәуірінде «Американс» командасы жаңа NISL-де ерлер және әйелдер командаларынан тұратын негізгі команда ретінде ресми түрде жарияланды.
In April 2021, a new version of the Memphis Americans were announced as charter members of the newly created version of the National Indoor Soccer League (not to be confused with what would become the third incarnation of the Major Indoor Soccer League.) The new team has adopted the history of the original franchise and joins the charter Fayetteville Fury and Columbus Rapids. On April 29, 2021, the Americans were officially announced as a charter team in the new NISL to field both men's and women's teams.