Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питтсбург Спирит – Питтсбург қаласындағы жабық футбол командасы және Басты жабық футбол лигасының (MISL) алғашқы алты командасының бірі. Команда 1978 жылы құрылған, 1980–81 маусымдағы қызметі тоқтатылып, содан кейін 1986 жылдың 11 сәуірінде иесі Эдвард Дж. ДеБартоло С. команданы таратып жібергенге дейін MISL-ге қайта оралды. Питтсбургте өткізген жеті маусымда команда 153–139 есебімен жеңіске жетіп, екі рет плей-оффқа қатысып, тұрақты маусымның орташа құрамы 6 351 адамды құрады.
Pittsburgh Spirit was an indoor soccer team based in Pittsburgh and one of the original six teams that played in the Major Indoor Soccer League (MISL). The Spirit was founded in 1978, suspended operation for the 1980–81 season, then returned to the MISL until owner Edward J. DeBartolo Sr. folded the team on April 11, 1986. In its seven seasons of play in Pittsburgh, the Spirit amassed an overall regular season win loss record of 153–139, two postseason appearances, and an average regular season attendance of 6,351.
1981-82 жылдар
Питтсбург Спирит 1981 жылы MISL-ге қайта қабылданды, өткен маусымда қызметін тоқтатқаннан кейін. Стен Терлеки команданы 74 голмен жетектеді, бұл көрсеткіш бойынша Стив Зунгулдың (Нью-Йорк Ароуз) 103 голынан кейін MISL-де екінші орын алды, ал жалпы голдар мен нәтижелі пасстардың саны бойынша 117 ұпай жинады. Терлеки мен Зунгул екеуі де MISL тұрақты маусымының ең құнды ойыншысы (MVP) атанды. Дарбазашы Крис Собиески 4.20 гол өткізіп алды, бұл лигада үшінші ең төмен көрсеткіш. "Спирит" тұрақты маусымды 31–13 есебімен аяқтады (бұл франшиза тарихындағы ең жақсы .705 жеңіс көрсеткіші), Шығыс дивизионында екінші орынды алып, плей-оффқа қатысу құқығын енгізді. Команда дивизиондық жартылай финалда үшінші орын алған Балтимор Бласт командасымен кездесті. "Спирит" плей-оффтың бірінші ойынын 3–1 есебімен жеңіп алды, бірақ екінші ойында қосымша уақытта 6–5 есебімен жеңіліп, серияның үшінші және шешуші ойынында 4–2 есебімен ұтылып, плей-оффтан шығарылды.
The Pittsburgh Spirit was reinstated into the MISL in 1981 after suspending operations the previous season. Stan Terlecki led the team with 74 goals, second in the MISL to Steve Zungul's (New York Arrows) 103 goals, and in points (total combined goals and assists) with 117. Both Terlecki and Zungul were named the MISL's regular season Most Valuable Player (MVP). Meanwhile, goalkeeper Krys Sobieski achieved a 4.20 goals against average (GAA), the third lowest in the league. The Spirit finished the regular season with a 31–13 record (including a franchise best .705 winning percentage), securing second place in the Eastern Division and a playoff berth. The team faced the third place Baltimore Blast in the Division Semifinals. The Spirit won the first game of the playoffs 3–1, but would go on to lose the second contest 6–5 in overtime and the series' third and final game 4–2, eliminating the Spirit from further postseason play.
1982-83 жылдар
"Рух" өткен маусымдағы жетістігін қайталай алмады және 1982–83 маусымында .500 көрсеткішпен ойнады (24–24). Орташа нәтиже көрсеткеніне қарамастан, команда плей-оффқа өте жақын болды, бірақ сәл қалып қойды. Стан Терлеки голдар (65) мен ұпайлар (105) бойынша команданың үздік мергені болды, ал шабуылшы Пол Чайлд ұпайлар бойынша топ 25-ке кірді (68 ұпай). Крис Собиески қақпашы ретінде .500 көрсеткіштен төмен ойнады (19–20), нәтижесінде оның орташа өткізген голдары (GAA) 4.88-ге дейін төмендеді.
The Spirit were unable to repeat its previous season's success and played .500 soccer for the 1982–83 season (24–24). Despite its mediocre regular season record, the team very narrowly missed the playoffs. Stan Terlecki once again led the Spirit in goals (65) and points (105), and forward Paul Child finished in the top 25 in points (68). Krys Sobieski played at a sub .500 goalkeeping level, going 19–20 and watched his GAA fall to 4.88.
1983-84 жылдар
1983-84 жылдары «Рух» тарихындағы ең сәтті тұрақты маусымын өткізді, екі мәрте үздік мерген Терлекиді «Алтын шығанақ жер сілкінісі» клубына өткізгеніне қарамастан, 32–16 есебімен ойнады. Осы маусымда «Рухтың» орташа көрермендер саны 8000 жанкүйерге жетіп, рекордтық деңгейге көтерілді. Салыстыру үшін, Ұлттық хоккей лигасының (NHL) «Питтсбург Пингвинз» командасы сол маусымда орташа есеппен 6000 көрермен жинады. Зи Капка 66 ұпаймен «Рух» командасының шабуылын жетектеді, ал бұрынғы бірінші раундта таңдалған қақпашы Джо Папалео 4.12 орташа өткізілген гол көрсеткішімен 16–8 есебін көрсетті. Кевин Махер «Жылдың жаңа ойыншысы» атағын жеңіп алды. «Рух» Шығыс дивизионында екінші орынға ие болып, плей-оффқа қатысса да, дивизиондық жартылай финалда «Кливленд Форс» командасына 3:1 есебімен (6:4 есебімен жеңіліс, 4:1 есебімен жеңіс, 6:5 есебімен қосымша уақытта жеңіліс және 5:3 есебімен жеңіліс) есебімен жеңіліске ұшырады.
The Spirit enjoyed its winningest regular season ever in 1983–84, going 32–16 despite losing two time leading scorer Terlecki to the Golden Bay Earthquakes. The Spirit's average attendance peaked during this season, drawing 8,000 fans. By comparison, the National Hockey League's (NHL) Pittsburgh Penguins averaged around 6,000 during the same season. Zeee Kapka led the Spirit offense with 66 points and former first round draft pick goalkeeper Joe Papaleo forged a 16–8 record with a 4.12 GAA. Kevin Maher would earn the honor of MISL Rookie Of The Year. Though the Spirit finished in second place in the Eastern Division and made the postseason, it would lose to the Cleveland Force in the Division Semifinals three games to one by scores of 6 4 (loss), 4 1 (win), 6 5 (OT loss), and 5 3 (loss), respectively.
1984-85 жылдар
Екі мәрте үздік мерген атанған Стэн Терлеки командаға қайта келді, бірақ «Рух» командасы 19–29 есебімен, .500 көрсеткіштен 10 ойын кем нәтижемен алтыншы орында аяқтады. Терлеки 39 гол және 66 ұпаймен команданың үздік ойыншысы болды, ал қақпашы Питер Мовлик маусымды 11–13 есебімен және 4.71 орташа өткізілген гол көрсеткішімен (GAA) аяқтады.
Two time former leading scorer Stan Terlecki returned to the team, but the Spirit finished in sixth place ten games under .500, going 19–29. Terlecki led the team with 39 goals and 66 points, while goalkeeper Peter Mowlik finished the season 11–13 with a 4.71 GAA.
1985-86 жылдар
1985–1986 жылғы маусым Питтсбург Спирит үшін МИСЛ-дегі соңғы маусым болды. Команда Шығыс дивизионында бірінші орыннан небәрі төрт ойын қалып қойғанмен, 23–25 есебімен соңғы орында қалды. Дарвозашы Дэвид Брчич МИСЛ құрамасының құрамына енді. Маусым аяқталған соң Питтсбург Спирит клубы таратылды.
The 1985–1986 season would be the final season for the Pittsburgh Spirit in the MISL. Although the team finished only four games out of first place in the Eastern Division, it also finished in last place with a record of 23–25. Goaltender David Brcic was named to the All MISL team. After the season's completion, the Pittsburgh Spirit franchise folded.
Қайту
Мелді футбол лигасының соңғы маусымында команданың рухын қайта жандандыруға әрекет жасалды, бірақ бұл жоспар іске аспады. Pittsburgh Soccer Inc. деп аталатын меншік иелері тобы үш жылға МФЛ-ның жаңа командасын басқаруға бекітілді.
There was an attempt to revive the Spirit for the final Major Soccer League season, but it did not come to be. An ownership group known as Pittsburgh Soccer Inc. was approved to operate the Major Soccer League expansion team for three years.