Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бартоу қаласындағы Бартоу жоғары мектебі – Флорида штатындағы жалғыз жоғары мектеп. Ол, түрлі нәсілді оқушылар біріктірілгеннен кейін, тек ақ нәсілділерге арналған Саммерлин институты мен афроамерикандықтарға арналған Юнион академиясы бірігу арқылы құрылды.
Bartow Senior High School is the only high school in Bartow, Florida. It resulted from a merger of the whites only Summerlin Institute and Union Academy, a school for African Americans, after desegregation.
Тарих
Саммерлин институты 1887 жылы Флорида штатының Бартоу қаласында алғашқы мемлекеттік жоғары мектеп ретінде құрылды. Ол Бартоу және Орландо қалаларына үлкен көлемде жер сыйлаған Джейкоб Саммерлиннің есімімен аталады. Бұл мектеп Флорида штатының Джексонвилл қаласының оңтүстігіндегі АҚШ-тағы алғашқы кірпіштен салынған мектеп болды. Сонымен қатар, бұл Флоридадағы жалғыз мемлекеттік әскери мектеп еді. Юнион академиясы 1897 жылы афроамерикандықтарға арналған бастауыш мектеп ретінде ашылды. 1923 жылы орта мектептік оқу бағдарламасы қосылып, Юнион академиясы афроамерикандықтарға арналған жоғары мектепке айналды. Саммерлин институты 1927 жылы Бродвей даңғылы мен Тарп көшесінің бұрышына, қазіргі Бартоу жоғары мектебі орналасқан жерге көшірілді. 1968 жылы Флорида штатының Полк округіндегі мектептер біріктірілді және Бартоу және айналасындағы аудандарда тұратын барлық жоғары сынып оқушылары алғаш рет бір мектепке баруға мүмкіндік алды. Саммерлин институтының атауы Бартоу жоғары мектебі деп өзгертілді, ал Юнион академиясы біріктірілген орта мектепке айналды. Атаудың өзгеруі (және қазірге дейін) даулы мәселе болып табылады, себебі Саммерлин институты Оңтүстік Америка Құрама Штаттарындағы ең беделді мемлекеттік мектептердің бірі саналды. Алайда, мектептің аты құл иеленуші болған Джейкоб Саммерлиннің есімімен байланысты болғандықтан, көптеген адамдар атаудың өзгеруі дұрыс деп санады. Көптеген (бірақ барлығы емес) Бартоу тұрғындары Бартоу жоғары мектебінің тарихы, дәстүрлері және түлектері Саммерлин институты мен Юнион академиясының 1970 жылға дейінгі тарихын, сондай-ақ Бартоу жоғары мектебінің (1970 жылдан қазірге дейін) тарихын қамтиды деп есептейді, осылайша 1970 жылғы бірігуді екі мектептің «қосылуы» деп қарастырады. Басқалары Саммерлин институтын/Бартоу жоғары мектебін бір мектеп деп санайды, ал Юнион академиясы бұрынғы жоғары мектеп, бірақ қазіргі орта мектеп екенін айтады. 1996 жылы Бартоу жоғары мектебі IBO-дан Халықаралық бакалавриат дипломын беруге рұқсат алды. Осы бағдарламаға қатысатын оқушылар Бартоу жоғары мектебінің кампусындағы Халықаралық бакалавриат мектебінде оқиды. IB оқушылары IB-ға арналған көптеген сабақтарға қатысса да, Бартоу жоғары мектебінің қалыпты факультативтерін таңдайды және Бартоу жоғары мектебінің спорттық бағдарламасына қатысады. 2010 жылғы түлектерден бастап, Польк округінің шығысындағы оқушылар үшін Хайнс Сити жоғары мектебінде екінші IB мектебі ашылғандықтан, олар тек Польк округінің батысынан келген оқушылардан құралды. Бартоу IB мектебінде енді директор жоқ, бірақ мектептердің қазіргі басшысы – Мэнди Крейвен. 2006 жылы Саммерлин академиясы әскери мектеп ретінде құрылды, бастапқыда Бартоу жоғары мектебі мен Халықаралық бакалавриат мектебінің бір ғимаратында орналасқан. 2008 жылы Саммерлин Бартоудағы жеке ғимаратына көшірілді. 2021 жылдың қыркүйек айында 15 жастағы оқушы Бартоудағы сабын диспенсерлерін зақымдап, ұрлағандығы үшін ұсталды.
Summerlin Institute was founded in 1887 as the first public high school in Bartow, Florida. It was named after Jacob Summerlin who donated large amounts of land to the cities of Bartow and Orlando. This school was the first brick school in the United States located south of Jacksonville, Florida. It was also the only public military school in Florida. Union Academy dates to 1897 when it opened as an elementary school for African Americans. In 1923, a secondary school curriculum was added and Union Academy became a high school for African Americans. Summerlin Institute was relocated to the corner of Broadway Avenue and Tharp Street, the current location of Bartow High School, in 1927. In 1968 Polk County, Florida schools were integrated and all high school students living in Bartow and surrounding areas were, for the first time, going to the same school. The name of Summerlin Institute was changed to Bartow Senior High School, and Union Academy became an integrated middle school. The name change was (and still is) controversial because Summerlin Institute was considered one of the more prestigious public schools in the Southern United States, but because the school was named after Jacob Summerlin, who was a slaveholder, many felt the name change was appropriate. Many (but not all) Bartowians consider the history, traditions, alumni, of Bartow High School to include the pre 1970 histories of Summerlin Institutes and Union Academy as well as the history of Bartow High School (1970–present), thus making the 1970 integration a "merger" of two schools. Others consider Summerlin Institute/Bartow High School one school, and Union Academy a now defunct high school, but current middle school. In 1996, Bartow High School earned approval from the IBO to offer the International Baccalaureate Diploma program. The students pursuing this program are placed in the International Baccalaureate School, a school within a school on the Bartow High campus. While IB students attend many IB specific classes they take regular Bartow High School electives and participate in the Bartow High School athletic program. Beginning with the Class of 2010, it was only composed of students from western Polk County, due to the opening of a second IB school at Haines City High School for students from eastern Polk County. There is no longer a principal for IB Bartow but the current head of schools is Mandy Craven. In 2006, the Summerlin Academy was established as a military school originally located under the same roof as Bartow High School and International Baccalaureate School. In 2008, Summerlin moved to its own facility in Bartow. In September 2021, a 15 year old student was arrested after participating in the devious lick trend for damaging and stealing soap dispenses at Bartow.
Жеңіл атлетика
Мектептің лақап аты – «Сары Жакеттер», бірақ мектеп түстері мен формалары көк және қызғылт сары (Саммерлин институты мен Юнион академиясының бірігуінің нәтижесі; Саммерлиннің түстері қызғылт сары және ақ, ал Юнионның түстері көк және ақ болған). Соңғы қырық жылда мектеп футбол, ұлдар баскетбол, жүзу, ұлдар ауыр атлетикасы және қыздар софтболы бойынша командалық және жеке штаттағы чемпионаттарды жеңіп алды. Қыздар софтболы командасы FHSAA штаты чемпионатында 10 жыл қатарынан (1997–2006) қатысқан жалғыз мектеп, соның 7 матчында жеңіс тойлады. Бартоудың екі питчері FHSAA софтболы тарихында төрт штаты чемпионатында питчинг жасаған бірінші және екінші ойыншылар атанды. Мелисса Парсонс 1997–2000 жылдары питчинг жасап, 1997 және 2000 жылдары чемпион атанды. Линдсей Литтлжон 2002–2005 жылдары төрт штаты титулын жеңіп алды. Бартоу сондай-ақ бес рет қатарынан (2002–2006) штаты софтболы чемпионатында жеңіс одны алған алғашқы команда болды. 2003 жылы бағдарлама USA Today жаттықтырушылар сауалнамасы бойынша №1 ұлттық рейтингке ие болды.
The school's nickname is the Yellow Jackets, although the school colors and uniforms are blue and orange (a result of the merge between Summerlin Institute and Union Academy; Summerlin's colors were orange and white and Union's colors were blue and white). Over the last forty years, the school has won team and individual state championships in football, boys basketball, swimming, boys weightlifting and girls softball. The girls' softball team is the only school to have appeared in a FHSAA state championship game for 10 consecutive years (1997–2006), winning 7 of those matches. Two Bartow pitchers became the first and second players in FHSAA softball history to pitch in four state championship games. Melissa Parsons pitched from 1997 to 2000, winning the '97 and '00 titles. Lindsay Littlejohn won four state title games from 2002 to 2005. Bartow also became the first team to win five consecutive state softball championships (2002–2006). In 2003, the program earned a No. 1 national ranking by the USA Today Coaches' Poll.