Fear of Pop тобының тұңғыш альбомы – Volume 1! 1998 ж. шыққан, Ben Folds қатысқан эксперименттік музыка, "In Love" синглы және Thievery Corporation ремиксі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1-ші том – эксперименталды топ Fear of Pop-тың алғашқы альбомының атауы. Альбом Бен Фолдстың, Джон Марк Пэйнтердің, Флеминг МакУильямстың және басқалардың жобасы болды. Ол 1998 жылдың 17 қарашасында 550 Records лейблы арқылы (Sony Records дистрибуциясымен) жарық көрді. Кейбір дүкендерде "In Love" әнінің 12 дюймдік винилдік синглының шектеулі саны 1-ші томмен бірге тегін берілді. Онда Thievery Corporation тобының әнге жасаған ремиксі және альбомнан бірнеше тректер кірді. Альбомға негізінен Бен Фолдс, Джон Марк Пэйнтер және Калеб Саузерн үлес қосса да, көптеген басқа музыканттар да қатысты. Уильям Шатнер "In Love" әнінде (сондай-ақ, "Still in Love" әнінің қайталануында) вокал орындады. Пэйнтердің әйелі Флеминг МакУильямс бірнеше тректе ән шырқады. Бен Фолдстың сол кездегі австралиялық қарындасы Фрэлли Хайнс (1999 жылдан 2007 жылға дейін әйелі) "Root to This" әнінде ("root" – австралиялық сленгте жыныстық қатынас мағынасында қолданылатын сөз) қарқынды вокал орындады. Бен Фолдс да бірнеше әнде ән шырқады. "Rubber Sled" трегі Ben Folds Five тобының бас гитарисі Роберт Следжге жасалған әзілдік сілтеме. Бұл әннің басында Ben Folds Five тобының "Brick" клипі екі есе жылдамдықта ойнатылады, сондай-ақ әннің ортасында Бен Фолдстың "Роберт Следж бас гитарада!" деп айқайлаған үні естіледі. "I Paid My Money" әні 1998 жылы жазылған кезде кемінде он жылдан астам уақыт бұрын жазылған болатын. 1990 жылғы түпнұсқа демо нұсқасында Бен Фолдс афроамерикалық хордың қосылуымен ән айтқан.
Volume 1 is the name of the first album by the experimental band Fear of Pop. The album was a project of Ben Folds, John Mark Painter, Fleming McWilliams, and others. It was released on November 17, 1998 on 550 Records (with distribution from Sony Records). At some stores, a limited edition 12" vinyl single for "In Love" was bundled for free with Volume 1. It featured a remix of the song by Thievery Corporation, as well as a couple of cuts off of the album. Although Folds, Painter and Caleb Southern were the primary contributors to the album, a large cast of other musicians were included as well. William Shatner provided vocals on "In Love" (as well as the reprise, "Still in Love"). Painter's wife, Fleming McWilliams, sang on several tracks. Frally Hynes, Folds' Australian then girlfriend (and wife from 1999 to 2007) performed frantic lead vocals on "Root to This" ("root" being a crude Australian slang term for sexual intercourse). Folds sang on a number of songs as well. The track "Rubber Sled" is a humorous reference to Ben Folds Five bass player Robert Sledge. A clip of Brick by Ben Folds Five is playing in the background at the beginning of this song, though played at twice its normal speed, and a sample of Folds yelling "Robert Sledge on the bass guitar!" can be heard approximately halfway through the song. "I Paid My Money" was at least almost a decade old at the time it was recorded in 1998. The original 1990 demo version featured Folds singing over an African American choir.
Қақпағы
Альбомның мұқабасында жүгіріп бара жатқан адамның және оның артынан атқа мінген екі лассо тастап шабуылдайтын ковбойдың силуеттері бейнеленген. Альбомның артқы жағында ковбой киімін киген, парктегі орындықта отырған, қолында тік тұрған қабағы бар жігіттің силуеті көрсетілген. Ішкі мұқабада қаладағы пәтердегі теледидар экранынан зорлықпен шабуылға ұшырап жатқан әйел бейнеленген. Барлық суреттер Дэвид Бетеллдің 1997-1998 жылдарғы "Осы планетадағы кездейсоқ секунд" атты туындысынан алынған.
The album cover displays the silhouettes of a running man and two lasso throwing cowboys in pursuit on horseback. The back of the album case shows the silhouette of a boy in a cowboy outfit sitting on a park bench with what appears to be an erect penis in his hands. The inner cover depicts a woman being violently attacked on a television seen in a city apartment. All the images are from David Bethell's "Just Your Average Second on This Planet" 1997 1998.