Питер Лафнер: Американдық рок музыкантының өмірі мен шығармашылығы
Peter Laughner
Питер Лафнер (1952-1977) – америкалық гитарист, әнші және автор. Ол Кливлендтің альт-рок сахнасын дамытуға үлкен үлес қосты, Rocket From The Tombs тобының мүшесі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық гитарист, ән жазушы және әнші
American guitarist, songwriter and singer
Питер Лаухнер (22 тамыз 1952 – 22 маусым 1977) – американдық гитарист, ән жазушы және әнші. Огайо штатының Бей-Виллидж қаласында туған Лаухнерді Ричи Унтербергер "1970-ші жылдардың ортасында Кливлендтің альтернативті рок көрінісінің пайда болуына ықпал еткен маңызды тұлға" деп сипаттады.
Peter Laughner (August 22, 1952 – June 22, 1977) was an American guitarist, songwriter and singer. A native of Bay Village, Ohio, Laughner was described by Richie Unterberger as "probably the single biggest catalyst in the birth of Cleveland's alternative rock scene in the mid 1970s."
Музыкалық мансап
Лагнер түрлі топтарға жетекшілік етті. Олардың ішінде Мистер Чарли, Золушка Бэкстрит, Питер және Қасқырлар, Көк Жүргізушілер және Фрикшн тобы болды. Дегенмен, оның ең мәнді үлесі «Rocket From The Tombs» және «Pere Ubu» тобының алғашқы жұмыстарында көрінді. Бұдан өзге ол «Creem» журналына материалдар жазды. Лагнер жақын рок әуесқомары және жазушы болды, оған Лестер Бангстің еңбектері зор әсер етті. Бангс сияқты, Лагнер Лу Ридті құрметтеді, сондай-ақ Роберт Джонсон мен Вуди Гатри сияқты фолк және блюз өкілдерінен шабыттанды. Том Верлен де Лагнердің қадір тұтқан тұлғаларының бірі болды. Лагнердің «Television» тобынан кеткен Ричард Ллойдтың орнын біраз уақытқа алмастыруға қарастырылғаны туралы пікірлер айтылды, ол бұл топты алғашқы күндерінен бастап қолдаған еді. Алайда, Ричард Ллойд мұны жоққа шығарды.
Laughner led a variety of groups. Among them were Mr. Charlie, Cinderella Backstreet, Peter & The Wolves, The Blue Drivers and Friction. However, his most enduring contributions were to Rocket From The Tombs and the early work of Pere Ubu. In addition to all this, he wrote for Creem magazine. Laughner was a voracious rock fan and writer, and was heavily influenced by the writings of Lester Bangs. Like Bangs, Laughner admired Lou Reed, but also drew inspiration from folk and blues figures such as Robert Johnson and Woody Guthrie. Tom Verlaine was also one of Laughner's idols. There have been suggestions that Laughner was briefly considered as a replacement for Richard Lloyd when he departed Television, a band he championed from their earliest days. However, Richard Lloyd disputes this.
Өлім
Лаухнердің есірткі мен алкогольге тәуелділігі болды, ол 1977 жылы 24 жасында жедел панкреатит салдарынан қайтыс болды. Лестер Бангс оның қадірлі естелігін жазды, ол "Питер Лаухнер қайтыс болды" деп аталды. Лаухнердің өлімі алдында көңілсіздікке түскен, тіпті өмірден қол жұдырғысы келген деген әңгімелер, оның өлімінен бір күн бұрын Кливленд әншісі Руби Портқа жазып, жіберген соңғы хатымен қайшы келеді. Осы хатта ол Огайоның ауылдық жерлеріне көшіп, жаңа музыка жазуға, сондай-ақ демалып, денсаулығын жақсарту ниетін білдірген.
Laughner had severe drug and alcohol abuse problems that ultimately led to his death by acute pancreatitis in 1977 at the age of 24. Lester Bangs wrote a eulogy for him, simply titled "Peter Laughner is Dead". Rumors to the effect that Laughner was despondent, even suicidal, at the time of his death have been contradicted by Laughner's last known message, written and mailed to Cleveland singer Ruby Port on the evening prior to his death. This letter revealed his intent to move to a retreat in the Ohio countryside, where he could write new music as well as rest and regain his health.
Жазбалар
Лаухнердің жазу студиясына енгені тек Pere Ubu тобының жекелеген сессияларында ғана белгілі, бірақ ол көптеген төмен сапалы, репетициялық және демо жазбаларды қалдырды. 1994 жылы Tim/Kerr лейблі осы таспалардан алынған 15 тректік Take the Guitar Player for a Ride LP-ін шығарды, кейіннен ол CD форматта қайта жарық көрді. Бұл жинақ жақсы сатылмады және қазірде басылымнан тоқтатылды. Жанкүйерлер оның пираттық жазбаларын таратуды жалғастырып келеді, ал Кливлендтегі Handsome Productions лейблі оның музыкасының толық жинағын CD-де ұсынады, бұл оның мұрагерлерімен ресми түрде мақұлданған. 1973 жылдың 3 қазанында Пит Лаухнер Кливлендтегі WMMS радиостанциясының студиясынан тікелей эфирде берілген апталық "Coffee Break Concert" бағдарламасында музыкалық қонақ ретінде пайда болды. 2019 жылдың маусым айында Smog Veil рекордтық лейблі 5 дискілік Лаухнердің жинақ жинағын шығарды (таспалар Handsome Productions, Pere Ubu-дың Дэвид Томас, Тим Райт және басқалардан алынған). Жеке жазбалардан басқа, Лаухнердің тікелей орындауындағы гитара мен вокалы "Rocket from the Tombs" тобының "The Day the Earth Met the Rocket from the Tombs" альбомында қолжетімді.
Laughner's only known entrance into a recording studio was for the Pere Ubu single sessions, though he left behind countless lo fi live, rehearsal, and demo recordings. In 1994, Tim/Kerr label released Take the Guitar Player for a Ride, a 15 track LP drawn from these tapes, later re released as a CD. This compilation sold poorly and has since gone out of print. Fans continue to circulate bootleg recordings and a Cleveland based label, Handsome Productions, offers a comprehensive collection of his music on CD, officially endorsed by his estate. On October 3, 1973, Pete Laughner appeared as the hour's musical guest on the weekly "Coffee Break Concert" series broadcast over WMMS in Cleveland live from their studios. In June 2019, the Smog Veil record label released a 5 disc Laughner box set (with tapes procured from Handsome Productions, Pere Ubu's David Thomas, Tim Wright, and others). In addition to solo recordings, Laughner's live guitar and vocal work is available in the posthumous Rocket from the Tombs album The Day the Earth Met the Rocket from the Tombs.