Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грекиялық православиелік епископ (1936–2023)
Greek Orthodox bishop (1936–2023)
Петролық митрополит Корнелий (туған аты Эммануэль Родусакис; 6 наурыз 1936 – 14 мамыр 2023) – Иерусалим Шығыс православиелік патриархатының грек аға епискобы. 2001 жылы Патриарх Диодор I қайтыс болғаннан кейін ол Шіркеудің уақытша басшысы болды. Иренай I 6 мамыр күні қызметтен алынғаннан кейін, 2005 жылдың 30 мамырынан бастап Теофил III сайланған 22 тамызға дейін ол қайтадан уақытша басшы (латынша locum tenens) қызметін атқарды.
Metropolitan Cornelius of Petra (né Emmanuel Rodousakis; 6 March 1936 – 14 May 2023) was a Greek senior bishop of the Eastern Orthodox Patriarchate of Jerusalem. He was Ypolochagós of the Church in 2001, following the death of Patriarch Diodoros I. He served as Ypolochagós (locum tenens in Latin) again from 30 May 2005, after the deposition of Irenaios I on 6 May, until the election of Theophilos III on 22 August.
Өмірбаян
Эммануэль Родусакис 1936 жылдың 6 наурызында Грекияның Крит аралындағы Магарикарио қаласында дүниеге келді. 1951 жылы Иерусалимге келді. Ол Иерусалим Патриархалық мектебін бітіріп, 1958 жылы монахқа тоғыстырылды және келесі жылы диакенге қадағаланды. Ол Түркияның Халки қаласындағы Теологиялық мектепте теологияны оқыды. 1964 жылы дін қызметкеріне қадағаланды, ал 1965 жылы архимандрит дәрежесіне көтерілді. 1967 жылы Женевадағы Экуменикалық институтта білімін жалғастырды, ал 1972 жылы Иерусалим Шығыс Православ Патриархатының Киелі Синодының мүшесі болды. Корнелий Патриархалық мектептің мұрағатшысы және директоры, сондай-ақ "Жаңа Сион" журналының редакторы және директоры, Білім беру басқармасының төрағасы қызметтерін атқарды. 1976 жылдың қазанында епископ сайланып, Севастия архиепископы болып тағайындалды. 1978 жылдың 2 шілдесінде ол Бейт-Лехемдегі Патриарх комиссары болып тағайындалды, ал 1981 жылы мектеп инспекциясының төрағасы болып тағайындалды. 1991 жылы Севастия епархы, ал 1998 жылы Петра епархы болып сайланды. Корнелий Патриархтың көмекші епископы ретінде де қызмет етті. 2001 жылы Патриархтың Бас комиссары болып тағайындалды. Иерусалим Патриархатының өкілі ретінде ол түрлі конгрестер мен миссияларға қатысты. Корнелий 2023 жылдың 14 мамырында 87 жасында дүние салды.
Emmanuel Rodousakis was born on 6 March 1936 in Magarikario of Herakleion, Crete, and arrived in Jerusalem in 1951. He graduated from the Patriarchal School of Jerusalem, and was tonsured a monk in 1958 and ordained to the diaconate the following year. He studied theology at the Theological School in Halki, Turkey. He was ordained to the priesthood in 1964, and elevated to the rank of archimandrite in 1965. He continued his education at the Ecumenical Institute of Geneva in 1967, and in 1972 he was made a member of the Holy Synod of the Eastern Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Cornelius served as archivist and principal of the Patriarchal School, and also served as editor and director of the New Zion magazine and chairman of Education. In October 1976, he was elected to the episcopacy and consecrated Archdiocesan of Sevasteia. On 2 July 1978, he was appointed Patriarchal Commissioner for Bethlehem, and in 1981, he was appointed chairman of the school Inspectorate. In 1991, he was elected Eparch of Sevasteia and, in 1998, Eparch of Petra. Cornelius also served as a suffragan bishop of the Patriarch. In 2001, he was appointed General Patriarchal Commissioner. Representing the Jerusalem Patriarchate, he also participated in various conventions and missions. Cornelius died on 14 May 2023, at the age of 87.