Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиллс мемориалдық ғимараты (сонымен қатар Уиллс мемориалдық мұнарасы немесе жай ғана Уиллс мұнарасы деп аталады) – Англияның Бристоль қаласындағы нео-готикалық ғимарат, оны сэр Джордж Оатли жобалап, Генри Овертон Уиллс III-тің құрметіне оның ұлдары Джордж және Генри Уиллс салған. 1915 жылы салына бастап, 1925 жылға дейін ашылмаған, ол Англияда салынған соңғы ұлы готикалық ғимараттардың бірі саналады. Бұл Бристоль университетінің көрнекті ғимараты, қазіргі таңда Заң мектебі мен Жер ғылымдары кафедрасы, сондай-ақ Заң және Жер ғылымдары кітапханалары орналасқан. Биіктігі 215 фут (66 м) болатын бұл ғимарат Бристольдегі төртінші ең биік құрылыс. Көптеген адамдар бұл ғимаратты Бристоль университетінің символы деп есептейді. Ол университет аумағының орталық ғимараты болып табылады және университет оны Ұлы зал ішінде дипломдық салтанаттар мен емтихандар өткізу үшін пайдаланады. Архитектура туралы пікір білдіруші Николаус Певснер оны былай сипаттады:
The Wills Memorial Building (also known as the Wills Memorial Tower or simply the Wills Tower) is a neo Gothic building in Bristol, England, designed by Sir George Oatley and built as a memorial to Henry Overton Wills III by his sons George and Henry Wills. Begun in 1915 and not opened until 1925, it is considered one of the last great Gothic buildings to be built in England. it is a landmark building of the University of Bristol that currently houses the School of Law and the Department of Earth Sciences, as well as the Law and Earth Sciences libraries. It is the fourth highest structure in Bristol, standing at 215 feet (66 m). Many regard the building as synonymous with the University of Bristol. It is the centrepiece building of the university precinct and is used by the university for degree ceremonies and examinations, which take place in the Great Hall. Architecture commentator Nikolaus Pevsner described it as:
"Готикалық жаңғырудағы керемет жетістік, сондай сенімді, соншалық үлкен және қабілетті, оған құрмет сезімеуге болмайды." Ол Англия мұрасымен ІІ* санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген және аймақтық Еуропалық құжаттама орталығы қызметін атқарады.
"a tour de force in Gothic Revival, so convinced, so vast, and so competent that one cannot help feeling respect for it." It has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building and serves as a regional European Documentation Centre.
Тарих
Уиллс мемориалдық ғимараты 1912 жылы Джордж Альфред Уиллс және Генри Герберт Уиллс, Бристольдің темекі компаниясы W. D. & H. O. Wills-тің иелері, олардың әкесі Генри Овертон Уиллс III, университетке 100 000 фунт стерлинг сыйлаған, университеттің алғашқы канцлері және меценатының құрметіне салынды. Университеттің бірнеше басқа ғимараттарында да жұмыс істеген сэр Джордж Оатли сәулетші ретінде таңдалды және оған "заманға төзу үшін салу" тапсырылды. Ол Оксфорд пен Кембридж университеттерінің танымал ғимараттарын еске түсіретін тік бұрышты готикалық стильде жоба жасады. Ғимаратты салуға Уиллс отбасының темекі бизнесінен түскен табысы жұмсалды. Құрылыс 1915 жылы басталды, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс жалғасқандықтан 1916 жылы тоқтатылды. Жұмыс 1919 жылы жаңартылды және Уиллс мемориалдық ғимараты 9 маусымда 1925 жылы король Георг V және королева Мэридің қатысуымен, жалпы құны 501 566 фунт 19 шиллинг 10 пенниге ашылды. Ғимараттың ашылуымен бірге "Ұлы Георгий" – мұнараның сегізбұрышты қоңырау сарайындағы тоғыз жарым тонналық қоңыраудан 21 рет салтанатты қоңырау соғылды, ол монарх немесе канцлер қайтыс болғанда соғылады. Ол сол жылы ғимараттағы жұмысы үшін рыцарь атағын алды. 1940 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыстың кезінде Бристольдегі бомбалау кезінде, шатырымен бірге үлкен зал неміс бомбасынан зардап шекті. 1960 жылдары ол Оатлидің бастапқы дизайнына сәйкес қайта жаңартылды.
The Wills Memorial Building was commissioned in 1912 by George Alfred Wills and Henry Herbert Wills, the magnates of the Bristol tobacco company W. D. & H. O. Wills, in honour of their father, Henry Overton Wills III, benefactor and first Chancellor of the university who donated £100,000 to the university. Sir George Oatley, who also worked on a number of other buildings for the university, was chosen as architect and told to "build to last". He produced a design in the Perpendicular Gothic style, to evoke the famous university buildings of Oxford and Cambridge. The building was funded through the fortunes which the Wills family made through tobacco. Construction started in 1915 but was halted in 1916 due to the continuation of the First World War. Work resumed in 1919, and the Wills Memorial Building was finally opened on 9 June 1925 by King George V and Queen Mary, having cost a total of £501,566 19s 10d. The building was opened with a Royal Salute of 21 chimes from 'Great George', the nine and a half ton bell within the octagonal belfry of the tower, which is tolled on the death of a monarch or chancellor. Oatley received a knighthood that year in recognition of his work on the building. In 1940, during the Bristol Blitz of the Second World War, the Great Hall with its hammerbeam roof was badly damaged by a German bomb blast. It was restored in the 1960s to Oatley's original design;
2022 жылдың 28 ақпанында Уиллс мемориалдық ғимаратының Үлкен залы студенттер тобы тарапынан басылып алынды. Студенттер университет пен колледждер одағының, университеттегі көптеген оқытушылар мен қызметкерлерді білдіретін, жүргізіліп жатқан ереуілге қолдау білдіру үшін Үлкен залда бекініп қалды.
On 28 February 2022 the Great Hall of the Wills Memorial Building was occupied by a group of students. The student occupiers barricaded themselves in the Great Hall in solidarity with ongoing industrial action by the University and Colleges Union which represents many teaching and professional services staff at the University.
Сипаттама
Ғимараттың ең басты ерекшелігі – сағат сайын соққы беретін, Бат және Клипшам тастарымен қапталған темір бетоннан салынған Уиллс мұнарасы. Үлкен залдан өзге, жалпы кітапхана, қабылдау бөлмесі және кеңес отырыстар залы, сондай-ақ семинар бөлмелері мен лекция залдары сияқты оқу орындары бар тағы 50 бөлме де бар. Кіреберіс залында екі әсем баспалдақ орналасқан. Ғимарат конференциялар өткізу үшін де пайдаланылады. Ғимаратты тазалау барысында ғимараттың архитекторы сэр Джордж Оатлиге құрмет көрсету мақсатында жасалған "IO TRIVMPHE" деген жазу табылды. Бұл жазу 80 жылдан астам уақыт бойы көзден таса болды және Оатлидің жоспарларын іске асыруда сэр Изамбард Оуэннің (сол кездегі вице-канцлер) атқарған рөлін мойындайды. Бірінші дүниежүзілік соғысының қатысушысы және ғимарат құрылысында жұмыс істеген Гарри Патч тазаланған ғимаратты қайта ашты.
The building's dominant feature is the Wills Tower, built in reinforced concrete faced with Bath and Clipsham stone, which strikes on the hour. In addition to the Great Hall there is a General Library, Reception Room and Council Chamber, and a further 50 rooms including some teaching space such as seminar rooms and lecture theatres. In the Entrance Hall are two ceremonial staircases. The building is also used as a conference venue. Cleaning on the building revealed the engraving "IO TRIVMPHE" intended as a tribute to the architect of the building Sir George Oatley. The engraving had remained hidden for over 80 years and recognises the role of Sir Isambard Owen (then Vice Chancellor) in the realisation of Oatley's plans. Harry Patch, a veteran of the First World War who also worked on the building, re unveiled the now clean building.