Бурваш Холл: Торонто университетінің тарихы мен дәстүрлері
Burwash Hall
Бурваш Холл: Торонтодағы Виктория университетінің екінші ескі жатақханасы. 1911-13 ж. салынған, Натнаэль Бурвашқа арналған. Неоготикалық сәулет, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурваш Холл – бұл Бурваш асханасы мен Бурваш Холл ғимаратын қамтиды, ол Канаданың Торонто қаласындағы Виктория университетінің екінші ең көне жатақ ғимараты. Құрылысы 1911 жылы басталып, 1913 жылы аяқталды. Ол 1887-1912 жылдар аралығында Виктория университетінің президенті болған Натанаэль Бурваштің құрметіне аталған. Ғимарат – мұнаралары, гаргульдері және қоршаулары бар әсем неоготикалық стильде салынған. Архитекторлары – Спроатт және Рольф мырзалар.
Burwash Hall refers to both Burwash Dining Hall and Burwash Hall proper, the second oldest of the residence buildings at Victoria University in Toronto, Canada. Construction began in 1911 and was completed in 1913. It was named after Nathanael Burwash, president of Victoria from 1887 to 1912. The building is an extravagant Neo Gothic work with turrets, gargoyles, and battlements. The architects were Messrs. Sproatt & Rolph.
Тарих
1910 жылы әйелдер үйі Анесли Холл ашылғаннан кейін жеті жыл өткен соң Виктория университетінің басшылары кампуста ерлер үйінің кең ауқымды ғимаратын салу жоспарларын бастады. Жобаны Викторияның Кобургтегі алғашқы жылдарынан шыққан Харт А. Масси мырзаның мүлігі қаржыландырды. Бёрваш үйі Оксфорд пен Кембридждегі үйлерге ұқсас етіп жобаланған, бірақ баспалдақ жүйесі мен үйлердің бөлінуіне өзгерістер енгізілді. Бедфорд Индианадан кесілген тас және Джорджтаун қиыршық тасынан салынған үйлер мен іргелес асхана сұлулық пен тиімділіктің қарама-қайшы еместігін көрсетуге арналған. Гейт Хаус эмблемасы – Феникс, ол Виктория колледжінің таңбасының төменгі оң жақ бұрышында көрінеді. Гейт Хаус, Үстіңгі Бёрвашпен бірге 1913 жылы ашылды және сол жылдан бастап, 1995 жылы жаңартылғаннан кейін, жыл сайын студенттерді қабылдады. 1913 жылдан 2007 жылға дейін тек ерлерге арналған үй ретінде ол бірнеше ерекше дәстүрлерді сақтады. 20 жыл бойы Гейт Хаус жыл сайынғы «Ноябрьфест» атты мерекелік шараны Бёрваш асханасында өткізді. 2003 жылы Виктория университетінің студенттер деканы полиция тамақ залында кәмелетке толмағандардың көп ішімдік ішіп отырғанын және өрт қауіпсіздігі ережелерін бұзғанын анықтағаннан кейін «Ноябрьфест» мерекесін тоқтатты. Гейт Хаустың тағы бір дәстүрі – «тауықты араластыру», онда үйдің мүшелері жүздеген қонақтарға тауық фахитасын дайындайтын кешкі ас және шара. 2007 жылға дейін Гейт Хаус «Традициялылар» деп аталатын құпия бірінші курс студенттерін қабылдау рәсімдерін өткізді, ол кампус ғимараттарының қабырғаларына крейдамен лозунгтар жазуды, әйелдер үйіне ән салуды (содан кейін олар да жауап ән айтар еді) және үйдің айналасында бірінші курс студенттерін көздерін байлап жүргізуді қамтыды. «Ноябрьфест» мерекесінен кейін Гейт Хаус әкімшілікпен келіспеушіліктерді жалғастырды. 2004 жылы деканы бірінші курс студентін «қоян сияқты байлап» тастағаны үшін Гейт Хаустың үш тұрғынын үйден шығарып жіберді. 2007 жылы президент Пол В. Гуч Гейт Хаус «күшейіп келе жатқан әрекеттер» жасады, олар «намысты» және «әйелдерді кемсітетін» сипатта екенін жазды. Бұл Гейт Хаус мүшелерінің 2,5 метрлік қардан жасалған жыныстық мүшесін жасауына және Аннесли үйінің дәретханасына пісірілген шошқаның басын қоюына жауап ретінде болды. Жасқаншалық ретінде, күзгі емтихан кезеңінде Гуч екі тұрғынды үйден шығарып, қалған Гейт Хаус студенттерін басқа үйлерге көшірді және 2008 жылы Гейт Хаус студенттеріне ғимаратқа кіруге тыйым салды. 93 жыл бойы ерлер үйі болған Гейт Хаус өзіне тән мінез-құлық пен беделге ие болды. Осы әрекеттерге әзілдер, тогалық кештер, жалаңаяқ жүгіру, басқа үйлерге шырқау айту, жаңа студенттерді сынау рәсімдері, «сыра тойлар» және тамақ залындағы Гейт Хаус үстеліне «үнемі соғу» кірді. Пол Гуч осы дәстүрлер Гейт Хаусқа резиденция өміріне қатысты оның көзқарасына қайшы келетін «әдебиет» берді деп жазды. Бұл 2020 жылы Виктория университетінің Эгертон Райерсон мұрасы жөніндегі зерттеу тобының және 2021 жылы Эгертон Райерсон мұрасы туралы президенттік баяндамасының нәтижесінде өзгеріске ұшырады. Үй 1933 жылдан бері Райерсон деп аталса да, 1931 жылдан 1933 жылға дейін барлық бес төменгі үй уақытша Бірінші үй, Екінші үй, Үшінші үй, Төртінші үй және Бесінші үй деп аталды. Регенттер кеңесі олар жақсырақ баламаларды таңдағанға дейін осы уақытша атауларды пайдаланды. 2021 жылы Райерсон үйінің атауы оның бастапқы атауы – Бірінші үйге қайтарылды.
In 1910, seven years after the opening of the women's residence, Annesley Hall, the administrators of Victoria University began plans for an elaborate men's residence building on the campus. The project was funded by the estate of Mr. Hart A. Massey, an alumnus from Victoria's early days in Cobourg. Burwash Hall was designed to resemble the residences in Oxford and Cambridge, with modifications to the stair case system and the division of houses. Constructed of Bedford Indiana cut stone and Georgetown rubble masonry, the residence houses and adjoined dining hall intended to prove that beauty and efficiency were not antithetical. The Gate House emblem is the Phoenix, visible in the bottom right corner of the Victoria College insignia. Gate House, with the rest of Upper Burwash, opened in 1913 and has held students every year since then except 1995, when it was renovated. As an all male residence from 1913 to 2007 it held a number of unique traditions. For 20 years Gate House hosted an annual party called Novemberfest in the Burwash dining hall. The Victoria Dean of Students cancelled Novemberfest in 2003, when police discovered widespread underage drinking and over 800 people in the dining hall, in violation of the fire code. Another Gate House tradition that no longer occurs is the "stirring the chicken," a dinner and keg party where house members cook chicken fajitas for hundreds of guests. Until 2007, Gate House held secretive first year initiation ceremonies called Traditionals, which involved writing slogans on campus buildings in chalk, singing songs to the all women's residence (who would then sing back to them), and leading first years around the house blindfolded. Since Novemberfest, Gate House continued to have conflict with the Administration. In 2004 the Dean evicted three Gate House residents for allegedly "hog tying" a first year student. In 2007 President Paul W. Gooch wrote that Gate House undertook an "escalating series of actions" that were "defiant" and "disparaging of women", in response to Gate members constructing a 2.5 metre snow penis and placing a cooked pig's head in an Annesley bathroom. As punishment, during the fall exam period Gooch evicted two residents and relocated the remainder of Gate House to other places in the residence system, banned all current Gate House students from entering the building in 2008. During its 93 years as a men's residence, Gate House developed a distinct character and reputation. These antics included pranks, toga parties, streaking, caroling to other residences, hazing rituals, "beer bashes" and "incessant pounding" on the Gate House table in the dining hall. Paul Gooch wrote that these traditions gave Gate House an "ethos" that contradicted his vision of residence life. which was followed by the Victoria University Research Panel on the Legacy of Egerton Ryerson in 2020, and ultimately the Presidential Report on the Legacy of Egerton Ryerson in 2021 which resulted in the change. Although the house had been named Ryerson since 1933, all five Lower Houses were temporarily named First House, Second House, Third House, Fourth House, and Fifth House from 1931 until 1933. The Board of Regents used these placeholder names until they decided upon better alternatives. In 2021, the name of Ryerson House was reverted to its original title, First House.
Нелл үйі
Викторияның директоры, президенті және канцлері Сэмюэл С. Неллстің құрметіне аталған Нелл үйі, Жоғарғы үйлер арасындағы Орта үйдің орнын көрсетеді. Орта үй сияқты, Нелл үйі де бірінші және үшінші үйлердің арасында орналасқан. Дегенмен, Нелл үйі Райерсон және Кавен үйлерімен бірдей өлшемде және пішінде.
Named for Victoria principal, president, and chancellor Samuel S. Nelles, Nelles House echoes the position of Middle House amongst the Upper Houses. Like Middle, Nelles House sits between the first and third houses in the set. However, Nelles is the exact same size and shape as Ryerson and Caven House.
Үңгір үйі
Виктория колледжінің студенті немесе әкімшісінің атымен аталмаған жалғыз төменгі үй, Кавен үйі, Торонтодағы Нокс колледжінің екінші директоры, пресвитериандық пастор Уильям Кавеннің есімімен аталған. Ол Викторияның істеріне тікелей қатыспаса да, президент Натанаэль Берваш пен пастор Альфред Гандиерге Викториядағы гуманитарлық ғылымдар мен теология факультеттерін бөлу мәселесі бойынша кеңес берген. Ұзақ талқылардан кейін, осының нәтижесінде Викторияның теология факультеті – Эммануэль колледжі құрылды. Төменгі үйлер бастапқыда Эммануэль студенттері үшін салынғандықтан, осы үйге Уильям Кавеннің есімін берудің себебі осы болуы мүмкін.
The only Lower House to not be named after a Victoria College student or administrator, Caven House comes from presbyterian minister William Caven, the second principal of Knox College, Toronto. Although he was not directly involved with the affairs of Victoria, he consulted President Nathanael Burwash and Rev. Alfred Gandier about the division of Arts and Theology at Victoria. After great discussion, this spawned Emmanuel College, Victoria's Faculty of Theology. Since the Lower Houses were originally built for Emmanuel students, it is likely that this is the reason for naming the House after William Caven.
Атауы
Боулз үйі Виктория президенті және канцлері Ричард Пинч Боулздың құрметіне аталған, ол Лестер Б. Пирсонның алыс туысы. Гандиер үйі Эммануэль колледжінің алғашқы директоры Альфред Гандиердің есімімен аталады.
Bowles House is named after Victoria president and chancellor Richard Pinch Bowles, the first cousin once removed of Lester B. Pearson. Gandier House is named after Alfred Gandier, the first principal of Emmanuel College.
Сыртқы дизайн
Бүрваш залындағы соңғы үйдің стилі басқа үш төменгі үйден ерекшеленеді. Мүліктің шығыс жағындағы Жоғары және Төменгі үйлердің тік сызықты үрдісін жалғастырудың орнына, Боулз Гандиер үйі, жайылма сөзде "BG" деп аталатын, Бурваш залының оңтүстік жиегінің батыс жағына қарай ілгері шығып тұр. Виктория және Сент-Майкл колледжі шектесетін жердегі мүлік шекарасын қоршап тұрып, үй басқа үш төменгі үймен бірге L әрпін құрайды.
The very last house in Burwash Hall has a unique style to the other three Lower Houses. Rather than continuing the trend of Upper and Lower Houses in a straight line on the East side of the property, Bowles Gandier House, colloquially "BG", juts out on the West side of the Southern edge of Burwash Hall. Enclosing the residence structure along the property line where Victoria meets St. Michael's College, the house forms an L shape with the other three Lower Houses.
Ішкі көрінісі
Райерсон, Неллс және Кевен үйлерінен айырмашылығы – олардың барлығы бірдей жоспармен салынған. Боулс Гандиер – 1995 жылғы жөндеу жұстарына дейін дербес жұмыс істеген Гандиер үйі мен Боулс үйінің біріктірілуі. Боулс Гандиердің қабат жоспары басқа төменгі үйлерден өзгеше, онда негізгі қабатта әлдеқайда үлкен ортақ бөлме және екі үш орындық жатын бөлмесі бар: әрқайсысының ішінде жеке ас үйі мен ваннасы бар. Боулс және Гандиер үйлерінің баспалдақтары екінші, үшінші және төртінші қабаттардағы дәлізбен байланысқан. Бұл қабаттардың әрқайсысында ортақ асхана және дәліздің соңындағы екі жатын бөлмесі бар, олар басқа төменгі үйлер сияқты бір-бірімен қосылған ванна бөлмесіне ие. Сонымен қатар, дәліздің ортасында екі екі орындық бөлме орналасқан, олармен ванна бөлмесі мен ас үйі жалғасқан, яғни Боулс Гандиерде ас үйлер мен студенттер арақатынасы Бурваштағы ең жоғары көрсеткішті құрайды.
Unlike Ryerson, Nelles, and Caven House—which are all identical in layout—Bowles Gandier is the amalgamation of Gandier House and Bowles House, which operated independently until the 1995 renovations. The floor plan for Bowles Gandier varies from the other Lower Houses, with a significantly larger common room and two triple bedrooms on the main floor: each with an in suite kitchen and bathroom. The Bowles and Gandier stairwells are connected by a hallway on the second, third, and fourth floors. Each of these floors has a shared kitchen, and two bedrooms at the end of each hall with a connected bathroom, much like the other Lower Houses. They also have two double rooms in the middle of the hall, which have a connected bathroom and kitchen, meaning BG has the highest kitchen to student ratio in Burwash.
Бірінші бағдарлама
Боулз Гандиерді кейде Вик-Он үйі деп атайды, себебі ол негізінен Вик-Он бағдарламасының студенттеріне бөлінеді. Боулз Гандиерде тұру міндетті емес, бірақ тарихи деректерге сәйкес, оның 80% астам тұрғындары Вик-Он бағдарламасының студенттері болған.
Bowles Gandier is sometimes referred to as the Vic One House, since it is mostly reserved for students in the Vic One program. While not a requirement to live in BG, it has historically consisted of > 80% Vic One students.