Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық латын джазы мен сальса музыканты
Puerto Rican Latin jazz & Salsa musician
Сальвадор "Сал" Куэвас (16 маусым 1955 – 9 сәуір 2017) – 1978 жылдан 1985 жылға дейін Fania All Stars тобымен жұмыс істегенімен танымал американдық сальса басисті. Ол тік бастың да шебері болғанымен, Нью-Йорк сальса өнеріндегі ең танымал электр басистердің бірі болды және көбінесе фанк стилінде орындады. "Ол R&B, фанк және джаз музыкасынан үйренген шлептер мен фанк стилін сальса музыкасына алғаш рет енгізді".
Salvador "Sal" Cuevas (June 16, 1955 – April 9, 2017) was an American salsa bassist known for his association with the Fania All Stars from 1978 to 1985. Although he also played the upright bass, he was one of the most popular electric bassists in the New York salsa scene, often playing in a funk style. "He was the first to bring the slaps and funk style that he learned from R&B, Funk, and Jazz music, into Salsa music."
Ерте өмір
Куэвас 1955 жылы Манхэттенде дүниеге келді және Пуэрто-Риколық ата-анасымен Бронксте өсті. Бес жасында әкесі оған гитарада аккордтарды ойнауды үйретті. Сол кездегі қаланың демографиялық ерекшеліктері Куэвасқа түрлі музыкалық ықпалдарды сыйлады, ол оларды кейіннен бас гитарада ойнау техникасы мен стиліне енгізді. 12 жасында ол Мырта Силваның "Сенмен бір сағат" (Una Hora Contigo) телешоуында триосымен өнер көрсетті. Ол бір сұхбатында былай деді: "Нью-Йорк тұрғыны болғандықтан, сіз латын музыкасымен ғана емес, сонымен қатар ритм-энд-блюз, панк және джазбен де танысасыз. Сондықтан мен орта мектепте оқып жүргенімде осылардың бәрін ойнай бастадым. Мен ұстазыма: "Неге бас гитарада ойнамассың?" - дедім. Ол қаншалықты дұрыс айтқанын білмейді". Оқушылық жылдарында ол Музыка және өнер орта мектебінде білім алды. 17 жасында Тони Пабон және "Ла Протеста" тобымен бірге өнер көрсете бастады. Орта мектепті бітіргеннен кейін Маннес музыка мектебіне түсті, бірақ Монго Сантамарияның әлемдік турлеріне қатысуға шақырылған соң бірінші семестрінде оқуын тастады. Куэвас көптеген жылдар бойы Нью-Йорктегі сальса әртістерімен бірге өнер көрсетіп, жазбалар жасады, содан кейін өмірінің соңғы жылдарында Майамиге көшіп кетті. Өнер көрсетумен және жазба жасаумен қатар, Куэвас Нью-Йорк қаласының түзеу мекемесінде, Нью-Йорк қаласының полициясында, Флорида штатының түзеу мекемесінде қызмет етті және Оңтүстік Флоридаға көшкеннен кейін Флорида полициясының сержанты зейнетіне шықты. Ол 1983 жылы шыққан "Rebel Yell" альбомынан Билли Айдолдың "Eyes Without a Face" хитінде бас гитарада ойнады.
Cuevas was born in Manhattan in 1955 and raised in The Bronx by Puerto Rican parents. Aged five his father began teaching him to play chords on the guitar. The demographics of the city during the time provided Cuevas with an array of musical influences which he absorbed and later incorporated into his bass playing technique and style. At age 12 he played with his trio on Myrta Silva's show Una Hora Contigo (An Hour with You). He explained in an interview, “Being from New York you are exposed to not only the Latin part of music, you are also exposed to Rhythm and Blues, Punk, and also Jazz, so I started playing all of that stuff when I went to Junior High school. I spoke to my teacher and he said ‘why don’t you play the bass?' He doesn't know how right he was." For his high school years he attended the High School of Music & Art. At age 17, he began performing with Tony Pabon y La Protesta. After graduating high school he entered Mannes School of Music and left in his first semester when he was hired by Mongo Santamaria to join his world tour. Cuevas performed and recorded with many salsa artists in New York for decades, before moving to Miami in his later years. While performing and recording, Cuevas worked as a New York City Corrections Officer, New York City Police Officer, Florida State Corrections Officer and ultimately retired as a Florida Police Seargent after he relocated to southern Florida. He played bass on Billy Idol's hit "Eyes Without a Face" from the 1983 studio album Rebel Yell.
Өлім
Куэвас 2017 жылғы 9 сәуірде Майами қаласындағы Пемброк Пайнс мемориалдық ауруханасында қайтыс болды. Ол қант диабетінің асқынуларынан қайтыс болды, сондай-ақ бұрын инсульт алған және жартылай комаға түскен еді.
Cuevas died on April 9, 2017, at Miami's Pembroke Pines Memorial Hospital. He had complications from diabetes and in previous days suffered a massive stroke and was left in a semicoma.