Қауырсын қоян мен Уиллоубидің әуесқойлығы

Кіріспе

1941 жылғы Багс Банни мультфильмі

"Шыңқыр қоян" – бұл 1941 жылдың 5 шілдесінде шыққан Merrie Melodies мультфильмі, онда Багс Банни және Уиллоуби есімді ақымақ иттің оқиғасы баяндалады. Мультфильмді Текс Эвери режиссерлік етті, сценарийін Майкл Мальтез жазды, анимациясын болашақ режиссер Роберт МакКимсон жасады, ал музыкалық жетекшісі Карл В. Сталлинг болды. Багс кейіпкеріне тән стильде ол осы мультфильмде қарсыласын оңай жеңіп, мазалап, тек итпен не істеу керектігі туралы ойланып жүреді. Бұл Текс Эвери режиссерлік еткен Багс Банни мультфильмінің соңғы екіншісі, ол өндіріс кезінде продюсер Леон Шлезингермен туындаған даудан кейін шығарылды (төмендегі "Original Ending" бөлімін қараңыз). "Барлығы және Қоянның қайнатылған еті" деген мультфильм осы фильмге дейін жарық көрген. Бұдан өзге, бұл Багс үшін бесінші мультфильм және Warner Bros. студиясында Эверидің 55-ші жұмысы болды. Merrie Melodies мультфильмінің бастапқы тізбегінде Warner Bros. логотипі алғаш рет пайда болды, оның үстінде жүгері шайнап жатқан Багс Банни бейнеленген. Мұнда, логотиптің үлкейтіліп көрсетілуінен және жүгерінің бірнеше тісінен кейін, Багс "Merrie Melodies" атауын көлеңкедей түсіріп алады.

Сюжет

Элмер Фаддтың орнына Багсты Уиллоуби есімді ит қуалайды, бірақ ол ит Багстың қойған әрбір тұзағына жемтігін тигізеді, соңында екеуі де тік жардан құлайды.

Үй медиасы

Бұл мультфильм Looney Tunes Golden Collection: Volume 2 DVD-де қайта жаңартылған күйде қол жетімді. Сонымен қатар, ол 1990 жылғы "What's Up Doc? Багс Бэниге арналған құттықтау" телеарналық арнайы бағдарламасының бір бөлігі ретінде Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 жинағына да енгізілген, бірақ қалпына келтірілмеген.

Бастапқы аяғы

Бұл мультфильм Эйверидің Warner Bros. компаниясынан кетіп, MGM-ге ауысуына себеп болды. Мультфильмнің соңғы эпизодында Багс пен Уиллоуби үш тік жардан құлайды, ал Багс көрермендерге "Жарайды! Тағы бастадық!" дейді, екінші және үшінші рет төмен түскенде. Шлезингер нақты себептері белгісіз болғандықтан араласты. Багстің сөзі "Құлақтарыңызды ұстаңыз, жандар! Тағы бастаймыз!" деген әзілге сілтеме жасады деген мәлімдеме бар. Алайда, бұл сөз фильмнің диалог стенограммасында жоқ; ұқсас сөз 1938 жылғы «Даффи Дак және Эггхед» мультфильмінде (кездейсоқ режиссері Эвери) қолданылған, онда Даффи Дак көрермендерге: «Орныңызға жайғасыңыз, жандар, тағы барамыз!» деп айтады, өзінің «Айналмалы аттракцион бұзылды» атты нұсқасын орындау алдында. Тағы бір оқиға бойынша, Шлезингер Текс Эвери Багс Банниді өлтірді деп қорқып, мультфильмді Багс пен Уиллоубидің екінші жардан құлап кетуімен аяқтады, екеуінің аман қалғандығы нақты көрсетілмеген. Марта Сигаллдың айтуынша, Шлезингер екінші құлауды қайталанатын деп тапты және осы себеппен оның енгізілуіне қарсылық білдірді. Ол Эвериге оны кесіп тастауды бұйырды, бірақ Эвери оны қалдыруды талап етті. Шлезингер оны басшы ретінде қарапайым ғана жоққа шығарды. Карл Ф. Коэн Шлезингерге Багстің қаза табатынын көрсететін аяқтама орынсыз болып көрінді деп санайды. Шлезингердің пікірінше, дау оның төлеген фильмдерге қатысты өз қалауынша әрекет ету құқығы туралы болды. Эверидің көзқарасы бойынша, дау өнерге араласудан туындады. Фильмдегі кейіпкерлер бір рет қана жардан құлайды. Багс пен Уиллоуби аспаннан ұзақ құлағаннан кейін, олар «тормозды» басып, аяқтарымен жұмсақ қонды. Багс көрермендерге: «Ха-ха, алдадық қой, солай емес пе?!» дейді. Ит одан кейін «Иә!» деп қосады, мультфильмнің суреті жойылғанда. Уиллоубидің сөзі мен соңғы тітрлерге дейінгі көрініс әдетте теледидар нұсқаларында (әсіресе Тед Тернерге тиесілі TBS, TNT, Cartoon Network және Boomerang кабельдік арналарында) мультфильмнің шығарылғанға дейін осылай кескілеп өңделгенін жасыру үшін кесіледі. Эвери ашуланып, студиядан шығып кетті. Ол дереу төрт аптаға жалақысыз тоқтатылды. 1941 жылдың 2 шілдесінде дау туралы «The Hollywood Reporter» газетінде хабарланды. Эвери тоқтатылған кезде Джерри Фэйрбанкс оны Paramount Pictures компаниясына жұмысқа алды, онда ол алғашқы үш «Жануарлар туралы әңгімелер» қысқа фильмін түсірді, кейін MGM-ге кетті.

This is the cartoon that led to Avery leaving Warner Bros. and moving to MGM. The final gag of this cartoon originally had Bugs and Willoughby falling off three cliffs, with Bugs telling the audience "Well! Here we go again!" during the second and third trip down. Schlesinger intervened for reasons that are not known with certainty. It has been claimed that Bugs' line was "Hold on to your hats, folks. Here we go again! ", referring to a dirty joke that was then in circulation. However, this line does not appear in the film's dialogue transcript; a similar line had been used in Daffy Duck and Egghead (1938, coincidentally also directed by Avery) where Daffy Duck tells the audience, "Hold your seats, folks, here we go again!" just before launching into his own take on The Merry Go Round Broke Down. Another story is that Schlesinger feared that Tex Avery had killed off Bugs Bunny by ending the cartoon with Bugs and Willoughby falling off the second cliff without a clear indication of whether or not the two survived. According to Martha Sigall, Schlesinger found the second fall to be repetitious and objected to its inclusion on those grounds. He instructed Avery to cut it, but Avery insisted that it should remain. Schlesinger simply overruled him as the boss. Karl F. Cohen suggests that Schlesinger found inappropriate an ending which suggests that Bugs gets killed. From Schlesinger's point of view the dispute was over his right to do as he pleased with the films he was paying for. From Avery's point of view, the dispute was over artistic interference. The film was edited so that the characters only fall off a cliff once. After Bugs and Willoughby fall through the sky in a lengthy sequence, they "put on the brakes" and make a soft, feet first landing on the ground. Bugs says to the audience, "N'yah, fooled you, didn't we?!" The dog follows with, "Yeah!" just as the cartoon fades out. Willoughby's line and the fade out to the end card are usually cut in TV versions (mostly those shown on the Ted Turner owned cable networks TBS, TNT, Cartoon Network, and Boomerang) to cover up the fact that the cartoon had been edited in such an abrupt manner prior to release in theaters. Avery was angry, and walked out of the studio. He was promptly suspended for four weeks with no pay. On July 2, 1941, the quarrel was reported in an article for The Hollywood Reporter. During his suspension, Avery was hired by Jerry Fairbanks at Paramount Pictures where he directed the first three Speaking of Animals shorts and later left for MGM.