Чэннон: Футбол жолы мен Англия құрамасындағы жетістіктері
Mick Channon
Чэннон – ағылшын футболшысы, "Саутгемптон" клубының рекордты гол соғушысы. 1974 жылы 21 гол соғып, клубтың ең үздік мергені атанды. Карьерасы, жетістіктері туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
Саутгемптон
Ченнон Уилтширдің Оршестон қаласында дүниеге келді. 1966 жылы 17 жасында «Саутгемптон» сапында тұңғыш рет алаңға шықты және «Бристоль Сити» командасына қарсы өткен матчта гол соқты. Үш жылдың ішінде клубтың басты гол соққышы ретінде танылды және «Саутгемптон» Англия футбол федерациясының бірінші дивизионындағы ең жағымды командалардың бірі болған кезде гол соғу бойынша тұрақтылық танытты. Алайда, 1974 жылы «Саутгемптон» сапындағы 21 голдық рекордтық маусымына қарамастан, маусым соңында клуб екінші дивизионға түсіп қалды. Ченнон халықаралық аренадағы мүмкіндіктеріне қатысты алаңдаушылықтарына қарамастан, «Саутгемптонға» адал болды және 1976 жылы оған марапатталды, бұл Ченнон үшін ерекше жыл болды. «Саутгемптон» әлі екінші дивизионда болғанмен, Англия кубогының финалына дейін сәтті жетті, онда «Манчестер Юнайтедпен» кездесті. «Саутгемптон» төменгі дивизиондағы команда болғанына қарамастан, «Манчестер Юнайтедтің» жас құрамынан әлдеқайда тәжірибелі болды. «Саутгемптон» 1:0 есебімен жеңіске жетті, ал Ченнон ойынның соңында Бобби Стоукс соққан жеңіс голына тікелей қатысты. Жаңа клубы дамуда, бірінші дивизионда чемпион «Ливерпульдің» артында екінші орынды иеленді, бірақ бұл олардың жетістігінің шыңы болды және Ченнон бейімделуге қиналды. Оның жарқын карьерасы төмендеп бара жатқандай көрінді, ол «Бристоль Роверс» сапындағы тоғыз ойында гол соға алмады, содан кейін «Норвич Ситиге» ауысты, онда 34 жасында бұрынғы өнерлерін қайта тапты. Ол үш маусымда 88 ойын өткізіп, 16 гол соқты. 1985 жылы клуб Лига кубогын жеңіп алды – Ченнонның екінші және соңғы ішкі жүлдесі, «Уэмблиде» «Сандерлендті» 1:0 есебімен ұтып алды, бірақ сол маусымның соңында (Сандерлендпен бірге) дивизион төменге түсті. Ченнон «Портсмут» және «Финн Харпс» (онда ол Ирландия кубогының бір матчында ойнады) командаларына қосылды, содан кейін 1986 жылы футболдан кетуге бел буды.
Channon was born in Orcheston, Wiltshire and made his debut for Southampton as a 17 year old in 1966, scoring in a match against Bristol City. Within three years he had established himself as the club's main goalscorer and was consistent in front of goal at a time when Southampton were one of the less fashionable teams in English football's First Division. However, despite a record season tally of 21 goals for Southampton in 1974, the club was relegated to the Second Division at the end of the season. Channon stayed loyal to Southampton despite obvious concerns for his international chances and was rewarded in 1976 which was a special year for Channon. Southampton were still in the Second Division but nevertheless enjoyed a dream run to the FA Cup final where they played Manchester United. Although Southampton were a lower division side, they were considerably more experienced than Manchester United's youthful team. Southampton won 1–0, with Channon playing a part in the winning goal scored late in the game by Bobby Stokes. His new club were making progress, having just finished second in the First Division behind champions Liverpool, but this was where they peaked and Channon struggled to settle. His impressive career seemingly on the decline, he failed to score in nine games for Bristol Rovers before a sudden departure again, this time to Norwich City where, at the age of 34, he found some of his old touch. He played 88 games over three seasons, scoring 16 goals, and suffered a mixed end to his Norwich career in 1985 when the club won the League Cup — Channon's second and final domestic honour — with a 1–0 win over Sunderland at Wembley, but were then relegated (with Sunderland) at the end of the same season. Channon joined Portsmouth and Finn Harps (where he played in one League of Ireland Cup game), before retiring from the game in 1986.
Халықаралық мансап
1972 жылғы қазан айында Альф Рамзи оны Англия құрамасына дебют жасауға шақырды. Чаннон Уэмблиде Югославиямен 1–1 есебімен тең ойнаған кезде жақсы өнер көрсетіп, 1974 жылғы ФИФА әлем чемпионатының екі келесі іріктеу матчына іліккенімен, екі ойында да командаға кірмеді. Жыл өте келе, Чаннон Уэльске қарсы матчта тағы бір гол соқты, содан кейін Австрияға қарсы өткен ойында 7–0 есебімен жеңіске жетті. Осыдан кейін Рамзи оны алғашқы бәсекелі матчқа – Уэмблиде Польшаға қарсы өткен маңызды әлем чемпионатының іріктеу ойынына шақырды. Егер Англия жеңіске жетпесе, турнирге қатыса алмайтын еді. Англия құрамасының қатарында онінші рет ойнап тұрған Чаннон, гол соғу үшін бүкіл матчты Польша жартысында өткізді. 1975 жылғы қыркүйекте Англия Швейцарияны достық кездесуде жеңген кезде Чаннон Англия үшін келесі голын соқты, бірақ ол көптен күткен еді. Англия 1976 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінде екі ойын өткізді, және Чаннон екеуінде де гол соқты, бірақ Братиславада Чехословакияға 2–1 есебімен есе жіберіп, Лиссабонда Португалиямен 1–1 есебімен тең түсті. Англия іріктеуден өтпеді, ал Чехословакия турнир жеңімпазы атанды. 1976 жылғы Англия кубогының финалында жеңіске жеткеннен кейін, Чаннон бірнеше күннен соң Уэмблиге оралып, Англияның Солтүстік Ирландияға қарсы 4–0 есебімен жеңіске жеткен ойынында екі гол соқты. Төрт күннен соң ол Шотландияға қарсы да гол соқты, бірақ Англия Хэмпден Паркте 2–1 есебімен жеңілді. 1977 жылғы наурыз айында Чаннон Уэмблиде Люксембургке қарсы өткен матчта екі гол соқты, соның арқасында Англия әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде алға жылжыды. Люксембург топтың "әлсіз" командасы саналды, және Англия кейін Люксембургте осындай немесе одан да жоғары есеппен жеңіске жетіп, Италияны озуға және әлем чемпионатына ілігуге мүмкіндік алатын еді. 1977 жылғы мамыр айында Чаннон Солтүстік Ирландияға қарсы өткен матчта 2–1 есебімен жеңіске жетіп, Англия үшін 20-шы голын соқты. Бір аптадан соң ол Шотландияға қарсы да гол соқты, бұл жолы пенальтиден, бірақ бұл Англия үшін атақты жеңіліс болды, өйткені шотландтар 2–1 есебімен жеңіске жетті, ал олардың жанкүйерлері қуаныштан Уэмбли алаңына басып кірді, сувенирлік шөптің бөліктерін жыртып, қиылыстың бірін бұзды. Манчестер Ситиге ауысуы оның формасына кері әсер еткеннен кейін, Рон Гринвуд оны 1977 жылғы қазан айында Люксембургте өткен маңызды әлем чемпионатының іріктеу матчында бастапқы құрамға қоспауды шешті. Англия 2–0 есебімен жеңіске жетті, бірақ кампанияның соңғы матчында Италияны жеңгеніне қарамастан, голдардың көрсеткіші оларды әлем чемпионатына жіберу үшін жеткіліксіз болды. Чаннон енді ұлттық құрамаға шақырылған жоқ; оның халықаралық мансабы 46 матчта 21 голмен аяқталды. Англияның Чаннон ойнаған жылдары үш ірі халықаралық турнирге қатыса алмауы оны әлем чемпионаты немесе Еуропа чемпионаты құрамасына есімдері жазылмаған ең көп ойын өткізген ойыншы ретінде таныстырды. 2018 жылғы 17 шілдеде ол әлі де Англияның барлық уақыттағы гол соққан ойыншылар тізімінде 18-орында, Кевин Киган мен Стивен Джеррардпен тең тұрады.
Called up to make his debut for the England national team by Alf Ramsey in October 1972, Channon played well enough in a 1–1 draw with Yugoslavia at Wembley to be selected for the squads for two subsequent qualifying matches for the 1974 FIFA World Cup, although he was not eventually in the team for either. As the year progressed, Channon scored again in a match against Wales and then added a brace in a 7–0 thumping of Austria before he was picked by Ramsey for his first competitive match – a crucial and ultimately infamous World Cup qualifier against Poland at Wembley. If England did not win, they would not qualify for the tournament. Channon, in his tenth England outing, was in an attacking line up which spent pretty much the whole match in the Poland half, trying to break the deadlock. Channon's next goal for England was a while coming — in September 1975 — as England beat Switzerland in a friendly. England had two qualifying games left at the end of the year for the 1976 European Championships and Channon scored in both, but England lost 2–1 to Czechoslovakia in Bratislava and then only drew 1–1 with Portugal in Lisbon. England failed to qualify and Czechoslovakia went on to win the tournament. After winning an FA Cup medal in the 1976 Final, Channon was back at Wembley days later to score twice in England's 4–0 win over Northern Ireland; he then scored again four days later against Scotland but England lost 2–1 at Hampden Park. In March 1977, Channon scored twice as England beat Luxembourg at Wembley to get their World Cup campaign back on track; Luxembourg were the 'whipping boys' of the group and England would later need to demolish Luxembourg by a similar or better scoreline in Luxembourg to give themselves a chance of overhauling Italy and qualifying for the World Cup. Channon hit his 20th England goal in a 2–1 win over Northern Ireland in May 1977. A week later came another Channon goal against Scotland – this time from the penalty spot – but this proved an infamous England defeat as the Scots won 2–1 and their fans invaded the Wembley pitch in celebration, ripping up clods of souvenir turf and pulling down one of the crossbars. After an ill fated move to Manchester City affected his form, Ron Greenwood chose to omit him from the starting line up when England played the crucial World Cup qualifier in Luxembourg in October 1977. England won 2–0 and, despite victory over Italy in the last game of the campaign, the goals record was insufficient to take them to the World Cup. Channon was not selected for his country again; his international career ended with 46 appearances and a healthy 21 goals. England's failure to qualify for three major international tournaments during Channon's career leaves him as the most capped player never to have been named to a World Cup or European Championships squad. As of 17 July 2018, he remains joint 18th in the all time England scorers list, level with Kevin Keegan and Steven Gerrard.
Ат жарысы
Ченнон футбол карьерасы кезінде жылқы жарыстарына үнемі қызығушылық танытқан. 1986 жылы кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, 1990 жылы жеке тренер лицензиясын алғанға дейін, көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Алғашқыда оның он жылқысы болды. Кейіннен ол бұрын патшайымға тиесілі болған, Ньюбери қаласының жанындағы Батыс Илсли атқораларына көшіп, жылқы санын арттырып, ақырында 200-ге жуық жылқыға ие болды. Ченнонның жылқыларын баққандардың арасында оның футболшы күндерінен белгілі әріптестері мен таныстары болды, олардың ішінде Кевин Киган, Алан Болл, Крис Кэтлин және сэр Алекс Фергюсон есімдері бар. Ол Донкастердегі жылқы саудасынан Беркширдегі Батыс Илсли атқораларына жол тартқанда апатқа ұшырады. 2001 жылы ол "This Is Your Life" бағдарламасының кейіпкері болды, ол Ньюбери маңындағы Батыс Илсли жарыс атқораларында сұхбат берген кезде Майкл Аспельдің күтпеген сыйымен таңқалды.
Channon always had an interest in horse racing during his football career. After retiring from full time professional football in 1986, he began working as an assistant trainer, before becoming a licensed trainer in his own right in 1990. He initially had ten horses. He then moved to the West Ilsley stables near Newbury, formerly owned by the Queen, and began to increase his number of horses, eventually ending up with almost 200. Among owners who have had their horses with Channon are old colleagues and acquaintances from his footballing days, including Kevin Keegan, Alan Ball, Chris Cattlin and Sir Alex Ferguson. He was travelling from the Doncaster Sales to his West Ilsley stables in Berkshire when the accident happened. He was the subject of This Is Your Life in 2001 when he was surprised by Michael Aspel while being interviewed at his West Ilsley racing stables near Newbury.