Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мэри – Англиядағы Саутгемптон қаласының орталық ауданы. Ол Six Dials қиылысымен бөлінген екі бөлікке бөлінеді. Ауданның солтүстік бөлігі Сент-Мэри жолымен және батысқа қарайғы бірнеше көшелермен шектеледі, ал шығысқа қарайғы аймақ – Николстаун Ньютаун. Солтүстік бөлікте өрт сөндіру станциясы орналасқан. Сент-Мэридің басым бөлігі оңтүстік бөлігінде, Сент-Мэри көшесінің шығысында жатыр. Осы жерде Сент-Мэри шіркеуі орналасқан, осы шіркеудің атынан бұл маңның атауы шыққан. Оңтүстік бөлігінде сондай-ақ Алтын Гров аймағы да бар. Ол шығысынан теміржол желілерімен шектеледі (осы желілердің ар жағында Шапель ауданы орналасқан). Бұл аудан Саутгемптон футбол клубының ойын өткізетін Сент-Мэри стадионының атына ие, бірақ стадионның өзі көршілес Нортам шағын қаласында орналасқан.
St Mary's is an inner city area of Southampton in England. It consists of two areas separated by Six Dials junction. The northern section of the district is bounded by St Mary's Road and some streets to the west and the area to the east is Nicholstown Newtown. The northern section is home to the fire station. The majority of St Mary's is in the southern portion, to the east of St Mary Street. This is where St Mary's church is located, from which the suburb's name originates. The southern section is also home to the Golden Grove area. It is bordered on the east by the rail lines (the other side of these lines is the district of Chapel). It gives its name to St Mary's Stadium, where Southampton Football Club play, although the stadium itself is in the neighbouring suburb of Northam.
Тарих
Бұл аймақ бастапқыда саксондық Хамвик қаласының көп бөлігіне мекен болған.
The area was originally home to much of the saxon town of Hamwic.
Шіркеу
Сент-Мария шіркеуі аймақтағы көптеген христиандарға қызмет етеді. Шіркеуде дүйсенбі күндері соғылатын қоңыраулар бар, олар кейіннен Бинг Кросби орындаған "Сент-Марияның қоңыраулары" әнін жазуға шабыттандырды. Қазіргі Саутгемптон футбол клубы 1885 жылғы 21 қарашада Англия шіркеуінің Сент-Мария жас ерлер қауымдастығының мүшелерімен Сент-Мария шіркеуінде құрылды. Клуб бастапқыда St. Mary's Young Men's Association F. C. (көбінесе "St. Mary's Y. M. A." деп қысқартылатын) деп аталды, содан кейін 1887-1888 жылдары жай ғана Сент-Мария Ф. К. болып өзгерді. 1894 жылы клуб Оңтүстік лигасына қосылғанда "Саутгемптон Сент-Мария" деген атауды алды. 1896-97 жылдары Оңтүстік лигасының чемпионы болғаннан кейін клуб акционерлік қоғамға айналып, Саутгемптон Ф. К. деп аталды.
St Mary's Church serves many Christians in the area. The church has peels of bells which ring on Monday nights, which inspired the writing of the song The bells of St. Mary's later sung by Bing Crosby. The football club now known as Southampton Football Club were founded at St Mary's Church, on 21 November 1885 by members of the St Mary's Church of England Young Men's Association. The club was originally known as St. Mary's Young Men's Association F. C. (usually abbreviated to "St. Mary's Y. M. A.") and then became simply St. Mary's F. C. in 1887–88, before adopting the name Southampton St. Mary's when the club joined the Southern League in 1894. After winning the Southern League title in 1896–97, the club became a limited company and was renamed Southampton F. C.
Мәдениет
Бұл аймақта Сент-Мэри көшесінде орналасқан The Joiners музыкалық клубы бар, ол Саутгемптонның танымал музыкалық орындарының бірі және Oasis, Coldplay және Muse сияқты топтарды қабылдағандығымен белгілі. 2013 жылдың маусым айында NME журналы оны Ұлыбританиядағы ең жақсы шағын орын деп атады. Сент-Мэриден екі радиостанция хабар таратады, олардың бірі – 103.9 Voice FM, түрлі бағдарламалар ұсынады. Unity 101 – азиялық және этникалық азшылықтарға арналған қоғамдық радиостанция.
The area is home to The Joiners in St Mary Street, one of Southampton's music venues and known for hosting acts such as Oasis, Coldplay and Muse. In June 2013 it was named Britain's Best Small Venue by NME. There are two radio stations that broadcast from St Mary's, 103.9 Voice FM provides an eclectic mix of programming. Unity 101 is a community radio catering to the Asian and ethnic minority communities.