Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер және жазушы
British actor and writer
Роуленд Джон Риврон (1958 жылдың 28 қыркүйегінде туған) – британдық жазушы, комедиялық актер және телеарна тұлғасы.
Rowland John Rivron (born 28 September 1958) is a British writer, comedic actor and television personality.
Ерте мансап
Риврон Джонатан Росстың "Соңғы тынығу орыны" ток-шоуында "Др. Мартин Скройт" комик рөлін ойнады, сондай-ақ "Night Network" телеарнасының "Bunker Show" бағдарламасында Скройт рөлін сомдады. Бұл Scrote және оның бауырлары туралы "Алтылық" деп аталған Channel 4 арнасының телесериалына айналды. 1989 жылы ол Жулс Холландпен бірге "Груви феллерс" фильмінде түсті. 1990 жылдардың басында ол өзінің жеке ток-шоуын, "Ривронды" жүргізді, онда Риврон, оның қонақтары және бүкіл декорация Темза өзенінде су бетінде болды. Ол сондай-ақ "Мысықтардың көзі" балалар мектептік сериясында да пайда болды.
Rivron played the comic character "Dr Martin Scrote" on the Jonathan Ross chat show The Last Resort, and also played Scrote on Night Network's Bunker Show. This became a series for Channel 4 called Set of Six about Scrote and his brothers. In 1989 he and Jools Holland starred in The Groovy Fellers. In the early 1990s he presented his own chat show, Rivron, in which Rivron, his guests and the entire set floated in the River Thames. He also made an appearance in the children's schools series Cats' Eyes.
Музыка
Риврон 1998 жылғы Fat Les тобының "Vindaloo" синглінде барабан ойнады. "Raw Sex" тобының бір бөлігі ретінде (Саймон Бринтпен бірге) ол BBC телеарнасының French and Saunders шоуында жиі пайда болатын. Риврон "Sophisticated Fool" және "All We've Got To Do Is" әндерінде барабанмен орындады, бұл әндер A Bit of Fry and Laurie бағдарламасына кірген, ол да BBC телеарнасында көрсетілді. Ол Ұлыбританиядағы "Rhythm" барабан журналына материалдар жазды және Джоулз Холландтың BBC шоуларында тұрақты қонақ болды, онда ол бір рет Роберт Дэниелс жасаған шаршы барабанды көрсетті. Риврон 15 жасында балалар телеарнасының "Blue Peter" бағдарламасында барабан ойнап көзге түсті. Он сегіз ай бойы Риврон Джулс Холландтың Rhythm and Blues Orchestra тобында барабаншы болды. Кейін ол Эдриан Эдмондсон, Филл Юпитус, Саймон Бринт және Нил Иннеспен бірге "Idiot Bastard Band" тобында ойнады.
Rivron played drums on Fat Les's 1998 single "Vindaloo". As one half of the band "Raw Sex" (with Simon Brint) he also featured regularly on BBC TV's French and Saunders show. Rivron featured on drums in the "Sophisticated Fool" song and "All We've Got To Do Is " song from A Bit of Fry and Laurie, also on BBC TV. He was a contributing writer to Rhythm, a UK drumming magazine, and is a regular guest on Jools Holland's BBC shows, in which he once demonstrated a square snare drum made by Robert Daniels. Rivron appeared on the children's TV programme Blue Peter at age 15, playing the drums. For eighteen months Rivron drummed for Jools Holland's Rhythm and Blues Orchestra. He later played with the Idiot Bastard Band, with Adrian Edmondson, Phill Jupitus, Simon Brint, and Neil Innes.
Ұсыну
Риврон "Holiday" және "Summer Holiday" сияқты телешоуларды жүйелі түрде ұсынды. Роуланд Риврон BBC Radio 2 комедиялық шоулары "Jammin'" және "Radio Rivron" бағдарламаларын жүргізді, сондай-ақ Channel 5 арнасының "Маған сен, мен демалыс ұйымдастырушысымын" ("Trust Me I'm A Holiday Rep") бағдарламасында түсті. Ол сонымен қатар BBC London 94.9 радиосында сенбі күнгі таңғы бағдарламаны бірге жүргізді. Риврон Ричард пен Джудидің "Жаңа позиция" ("Richard & Judy's New Position") бағдарламасында танымал бармен ретінде пайда болды. Сондай-ақ ол 2004 жылы BBC Британияның ең үздік ситкомы атағына ие болу үшін "One Foot in the Grave" сериалының промо-ролигін көрсетті.
Rivron regularly presented television shows such as Holiday and Summer Holiday. Rowland Rivron presented the comedy BBC Radio 2 shows Jammin' and Radio Rivron, and starred in the Channel 5 programme Trust Me I'm A Holiday Rep. He also co presented the Saturday breakfast show on BBC London 94.9. Rivron also appeared on Richard & Judy's New Position as the celebrity barman. He also presented the video to promote One Foot in the Grave for the title of BBC Britain's Best Sitcom in 2004.
Ойын шоуы
Риврон BBC One телеарнасындағы "Question of TV" бағдарламасында команда капитаны болды және BBC Two телеарнасындағы "Shooting Stars" бағдарламасының бірінші эпизодында қатысушы-сарапшы ретінде танылды. "Incredible Games" шоуының арнайы жұлдызды саны бірінші маусымның соңында Филиппа Форрестер мен Кит Чегвин Ривронмен бірге, әдеттегі балалардың орнына қатысушылар ретінде пайда болды (ойын басталар алдында олардың байланғаны көрсетілді). 2004 жылы ол жергілікті коммерциялық радио жүргізушілерімен бірге "Балықтың бағасы" атты қысқа мерзімді аймақтық ойын-шоуын жүргізді. Ойын-шоу Норвичтегі The Talk алаңында түсірілді және тек Anglia TV аймағында көрсетілді. 2006 жылы Риврон Channel 4 телеарнасының "Come Dine with Me" бағдарламасына қатысты. Ол 2007 жылы "Comic Relief Does Fame Academy" жобасында дауыс беру арқылы ең бірінші шығарылған жұлдыз болды. 2012 жылы Риврон "Let's Dance for Sport Relief" бағдарламасына қатысып, Fatboy Slim музыкалық видеосы "Weapon of Choice" бойынша өзіндік нұсқасын ұсынды, өз тобында жеңіске жетіп, тікелей Sport Relief финалына өтті, ол 2012 жылдың 17 наурызында жеңіске ие болды. 2012 жылдың 1 желтоқсанында ол BBC One телеарнасындағы "Pointless Celebrities" эпизодында, сондай-ақ 2014 жылдың 21 наурызында Марк Дурден Смитпен бірге Sport Relief арнайы бағдарламасында қатысты.
Rivron acted as a team captain on Question of TV on BBC One, and was a panellist on the first episode of Shooting Stars on BBC Two. A special celebrity edition of the show "Incredible Games" was broadcast at the end of its first season with Philippa Forrester and Keith Chegwin appearing alongside Rivron as the contestants in place of the usual kids taking part (who were shown to be tied up before the games started). In 2004 he hosted the short lived regional gameshow The Price of Fish, starring local commercial radio presenters. The gameshow was filmed at The Talk venue in Norwich and shown only in the Anglia TV region. In 2006 Rivron was part of Channel 4's Come Dine with Me. He was the first celebrity to be voted out on 2007's edition of Comic Relief Does Fame Academy. In 2012, Rivron was a contestant on Let's Dance for Sport Relief with his take on the Fatboy Slim music video Weapon of Choice, winning his heat and going straight through to the live final on Sport Relief, which he went on to win on 17 March 2012. On 1 December 2012, he took part in an episode of Pointless Celebrities on BBC One, as well as a Sport Relief special on 21 March 2014, paired with Mark Durden Smith.
Актерлік өнер
1984 жылы Риврон "Жас өмір" сериасының "Ақша" эпизодында пайда болды. 1994 жылы ол импровизациялық комедиялық фильмде – "Біздің бизнесіміз жоқ" – түсті, сондай-ақ BBC балалар ғылыми бағдарламасы "Мысықтардың көзінде" ойнады. 2005 жылы ол BBC One арнасының "Бақыттылар" ситкомында пайда болды. 1990 жылы ол "Алтылық" (телесериал) сериалында басты рөлдерде – алты Скрот бауырлар – ойнады.
In 1984, Rivron appeared in the episode "Cash" of The Young Ones. In 1994 he starred in the improvised comedy film There's No Business , and in the BBC children's science programme Cats' Eyes: in 2005 he appeared in the BBC One sitcom Blessed. In 1990 he appeared as the main characters – the six Scrote brothers – in Set of Six (TV series).
Белсенділік
2007 жылдың қазан айында Риврон Солтүстік Лондондағы жергілікті шіркеуінің мұнарасына орнатылмақ болған ұялы телефон мачтасы жобасына қатысты "қатты дауға араласты". Ол жаппай наразылыққа қосылғаннан кейін: "Шын мәнінде, бұл қажет емес. Қасиетті кітапта олар суды шарапқа айналдырған, ал енді мачталарды қайғыға айналдырып жатыр", - деп түсіндірді. Сол акцияға қатысқан Пол Барнард: "Біз Роуленд Ривронның қолдауы үшін өте ризамыз, ол әзілдерімен адамдарды көтеріңкі көңілде ұстады", - деді.
In October 2007, Rivron "waded into an unholy row" over plans for a mobile phone mast planned for the tower of his local church in North London. After joining the mass protest, he explained: "It's not really needed In the Good Book they turned water into wine and now they're turning masts into misery". Fellow campaigner Paul Barnard commenting: "We were very grateful to Rowland Rivron for his support and he managed to cheer people up with his quips and jokes".
Жеке өмір
Риврон Айлсбериде, Букингемширде дүниеге келді, Хиллингдонда өсті және Эбботсфилд орта мектебінде білім алды. Оның екі бауыры бар, Ричард пен Реймонд. Ол және оның әйелі Моника (Appleby қызы), үш баласы мен екі иті бар. Бұл жұбайлар керуен саяхаттарын өте жақсы көреді, ал Моника «Керуен асханасы» кітабының авторы.
Rivron was born in Aylesbury, Buckinghamshire, and brought up in Hillingdon, and attended Abbotsfield Secondary School. He has two brothers, Richard and Raymond. He and his wife Monica (née Appleby), have three children and two dogs. The couple are avid caravanners, and Monica is the author of The Caravan Cookbook.