Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим католик семинариясы, Англияның Бирмингем қаласында.
Roman Catholic seminary in Birmingham, England
Нью-Оскотттағы Сент-Мэри колледжі, Бирмингем, көбінесе Оскот колледжі деп аталады, Англиядағы Бирмингем архиепископтығының Рим католик семинариясы және Англия мен Уэльстегі католик шіркеуінің үш семинариясының бірі болып табылады.
St Mary's College in New Oscott, Birmingham, often called Oscott College, is the Roman Catholic seminary of the Archdiocese of Birmingham in England and one of the three seminaries of the Catholic Church in England and Wales.
Мақсаты
Оскотт колледжі Англия мен Уэльстің әр түрлі епархияларынан, сондай-ақ шетелден келген дін қызметкеріне дайындалып жатқан студенттерді қабылдайды. Академиялық бағдарламаның алғашқы үш жылы Бірмингем университетімен мақұлданған Католик теологиясының негіздері бойынша бакалавр дәрежесімен күшінде. Алты жылдық бағдарламаны аяқтағандар, Католикалық Лёвен университетімен байланыс арқылы қасиетті теология бакалавры (STB) дәрежесін де алады. Оскотт колледжі сонымен қатар тұрақты диакондыққа үміткерлерді даярлау орталығы болып табылады.
Oscott College admits students for the priesthood from various dioceses of England and Wales, as well as some students from overseas. The first three years of the academic programme are validated by the University of Birmingham as a BA in Fundamental Catholic Theology. Those who complete the six year programme also obtain a Bachelor of Sacred Theology (STB) through affiliation with the Katholieke Universiteit Leuven. Oscott College is also a centre for the formation of candidates for the permanent diaconate.
Ескі Оскотт
Колледж 1794 жылы қазіргі Грейт Баррде, Оскоттта дін қызметкерлерін даярлау және мирян шәкірттерін оқыту мақсатымен құрылды. Ол шамамен 1687 жылы Әндрю Бромвич құрған шағын миссиядан өркендеді.
The college was founded in Oscott, in present day Great Barr, in 1794 for both the training of priests and the education of lay pupils. It developed out of a small mission founded by Fr Andrew Bromwich around 1687.
Жаңа Оскот
1838 жылы колледж жаңа орынға көшіріліп, Нью-Оскотт (алғашқы орны "Олд Оскотт") деп аталды. Мэривейл институты бастапқы орнында қалды. Жаңа ғимарат Август Пугин мен Джозеф Поттердің жобалауымен 40 000 фунт стерлингке салынды. Ол II* санаттағы ескерткіш болып табылады. Колледж Англиядағы католик дінінің қайта жандануының символына айналып, 19 ғасырдағы шіркеу өмірінде маңызды роль атқарды. 1889 жылы колледж жабылды, бірақ келесі жылы тек семинария ретінде қайта ашылды.
In 1838, the college moved to a new site, which came to be known as New Oscott (and the original site as "Old Oscott"). The Maryvale Institute remains on the original site. The new building was designed by Augustus Pugin and Joseph Potter at a cost of £40,000. It is grade II* listed. The college quickly became a symbol of the rebirth of the Catholic faith in England and played a prominent part in the life of the Church in the 19th century. In 1889, the college was closed, but reopened the following year as a seminary only.
ХХІ ғасыр
2011 жылы Ушоу, Даремдегі Сент-Кутберт колледжі жабылып, Ливерпуль провинциясының көптеген епархиялары өз студенттерін Оскотқа оқуларын аяқтау үшін жіберді. Бұл колледждегі студенттер санының артуына мүмкіндік берді, дәл сол кезде діни қызметке шақырулар азайып бара жатқандай көрінді. Рим папасы Бенедикт XVI 2010 жылдың 19 қыркүйегінде, сол күні Бірмингемдегі Кофтон паркінде кардинал Ньюманның қасиеттілікке ие болуынан кейін, колледжге келді. Кардинал Ньюман 1840 жылдардың соңында осы колледжде тұрған болатын. Оскотқа келген кезде Бенедикт Англия, Шотландия және Уэльс Рим-католик епископтарымен кездесіп, түскі ас ішті. Оскотқа жасалған сапар Бенедикттің 2010 жылғы төрт күндік Ұлыбританияға сапарындағы соңғы жоспарланған шара болды. Папа кейін Біріккен Корольдіктен Бірмингем әуежайы арқылы кетті. 2023 жылы колледжде АҚШ-тағы белгілі абортқа қарсы белсенділер мен ұйымдар ұйымдастырған "Аборт мәселесін қайта қарастыру күні" атты семинар өтті. Семинар АҚШ-тағы Pro Life қозғалысының жетістіктеріне негізделіп, олардың табыстарын Ұлыбританияға таратуға бағытталған. 2024 жылдың қыркүйегінде Англия мен Уэльс үшін ұлттық Евхаристиялық конгресс осы колледжде өтеді.
After the closure of St Cuthbert's College, Ushaw, Durham, in 2011, many of the dioceses in the province of Liverpool sent their students to Oscott to complete their training. This gave a boost in numbers at the college at a time when vocations seemed to be scarce. Pope Benedict XVI visited on 19 September 2010 following the beatification, earlier that day in Birmingham's Cofton Park, of Cardinal Newman who stayed at the college in the late 1840s. During his visit to Oscott, Benedict met and had lunch with the Roman Catholic bishops of England, Scotland, and Wales. The Oscott visit was the last scheduled event during the four day 2010 State Visit of Benedict to the UK. The Pope would later depart the UK from Birmingham Airport. In 2023, the college hosted a seminar called "Rethink Abortion Day", led by prominent US based activist anti abortion groups. The seminar was based on building on the successes experienced by the Pro Life movement in the United States and expanding their successes into the United Kingdom. A national Eucharistic Congress for England and Wales is scheduled to take place at the college in September 2024.
Хорлық музыка
Колледж 2008 жылдың 7 маусымында колледж шіркеуінде тікелей жазылған, The Schola орындаған хор музыкасының CD-сін – Sedes Sapientiae – шығарды (каталог нөмірі: OSCOTTCD01).
A CD of choral music, Sedes Sapientiae, performed by The Schola and recorded live in the college's chapel on 7 June 2008, was released by the college (cat. no. OSCOTTCD01).
Діни қызметкерлер
Уильям Фрэнсис Барри (1849–1930), жазушы. Фредерик Чарльз Хузенбет (1796–1872), жазушы. Генри Уидалл (1788–1859), педагог. Уильям Пёрселл Уиткутт (шамамен 1910–1970), автор.
William Francis Barry (1849–1930), writer. Frederick Charles Husenbeth (1796–1872), writer. Henry Weedall (1788–1859), educator. William Purcell Witcutt (c.1910–c.1970), author.
Діндар еместер
Джон Далберг Актон, 1-ші Барон Актон (1834–1902). Джордж Эшлин (1837–1921), сәулетші. Джон Болл (1818–1889), ирланд саясаткері және табиғатты зерттеуші. Уилфрид Скавен Блант (1840–1922), ақын. Томас Генри Берк (1829–1882), Ирландия кеңсесінің тұрақты хатшысы. Джон Корнуэлл (1940–), жазушы. Чарльз Кент (1823–1902), журналист және редактор. Эдмунд Кирби (1838–1920), сәулетші. Николас Лаш (1934–2020), теолог. Эрнест Лоу (1854–1930), тарихшы және заңгер. Эдвин де Лиль (1852–1920), саясаткер. Жорж Джексон Миварт (1827–1900), биолог. Джордж Мур (1852–1933), романда жазатын автор. Франсис Лорейн Петре (1852–1925), мемлекеттік қызметкер және әскери тарихшы. Томас Николас Реддингтон (1815–1862), ирланд саяси әкімшісі. Фредерик Рольф, сондай-ақ Барон Корво (1860–1913), жазушы және суретші. Джозеф Стивенсон (1806–1895), архивші және редактор. Джеральд Стрикленд, 1-ші Барон Стрикленд (1861–1940), Мальтаның премьер-министрі. Чарльз Таунли (1803–1876) және оның кіші інісі Джон (1806–1878) екеуі де парламент депутаттары, 5-ші Корольдік Ланкашир жаяу әскер полкінің офицерлері және Британ мұражайының қамқорлары болған.
John Dalberg Acton, 1st Baron Acton (1834–1902). George Ashlin (1837–1921), architect. John Ball (1818–1889), Irish politician and naturalist. Wilfrid Scawen Blunt (1840–1922), poet. Thomas Henry Burke (1829–1882), Permanent Under Secretary at the Irish Office. John Cornwell (1940–), writer. Charles Kent (1823–1902), journalist and editor. Edmund Kirby (1838–1920), architect. Nicholas Lash (1934–2020), theologian. Ernest Law (1854–1930), historian and barrister. Edwin de Lisle MP (1852–1920), politician. St. George Jackson Mivart (1827–1900), biologist. George Moore (1852–1933), novelist. Francis Loraine Petre (1852–1925), civil servant and military historian. Thomas Nicholas Redington (1815–1862), Irish political administrator. Frederick Rolfe, also known as Baron Corvo (1860–1913), writer and artist. Joseph Stevenson (1806–1895), archivist and editor. Gerald Strickland, 1st Baron Strickland (1861–1940), Prime Minister of Malta. Charles Towneley (1803–1876) and his younger brother John (1806–1878), both were MPs, officers in the 5th Royal Lancashire Militia and trustees of the British Museum.