Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Амнон Джеконт (; 1948 жылы Рамат-Ган қаласында туған) – израильдік триллер жазушысы, тарихшы және әдеби редактор. Джеконтке Иерусалимдегі Еврей университетінде заң оқуы үшін әскери қызметін кейінге шегеруге рұқсат берілді. Жазғы демалыстарда ол әскерде қызмет етіп тұрған, бірақ жарақат алып, мүгедек болып қалды. Ол оқуын тоқтатты және жылжымайтын мүлік, инвестициялар мен сақтандыру саласында белсенді жұмыс істейтін табысты кәсіпкер атанды. 1980 жылдан бастап ол кәсібімен қатар жазумен айналысты. Оның жазған кітаптарының көбі бестселлерге айналды. 1988 жылдан бастап «Кетер» баспасында әдеби редактор болып жұмыс істеді. 1997 жылы Джеконт кәсіби қызметін тоқтатып, өзінің жазу және редакциялау ісіне, сондай-ақ Тель-Авив университетінде тарих пәнін оқуға көшті. Магистр дәрежесін (2002) аяқтағаннан кейін, сол университетте докторлық диссертациясын қорғады (2006). 2002 жылдан бері ол бизнес және қарым-қатынас мәселелері бойынша кеңес берумен, семинарлар мен телебағдарламаларға қатысумен шұғылданып келеді. Олардың кейбірін әйелі, радио бағдарламасын жүргізуші Варда Расиль Джеконтпен бірге өткізеді. Амнон мен Варда Джеконт Тель-Авивте тұрады.
Amnon Jackont (; born 1948 in Ramat Gan) is an Israeli author of thrillers, a historian and a literary editor. Jackont was allowed to postpone his military service for law studies at the Hebrew University of Jerusalem. During the summer breaks he would serve in the military, but was injured and became disabled. He stopped his studies and became a successful businessman, active in real estate, investments and insurance. From 1980 he writes next to his business endeavours. Almost all his books became bestsellers. From 1988 he worked as a literary editor for the Keter Publishing House. In 1997 Jackont ceased his business activities to concentrate on his own writing and editing and on his history studies at the Tel Aviv University. After completing his masters (2002), he has completed his PhD degree at the same university (2006). Since 2002 he is also active in business and relationship counseling, in workshops and TV programs. Some of these are conducted with his wife, radio show hostess Varda Rasiel Jackont. Amnon and Varda Jackont live in Tel Aviv.
Трояндық жылқыға бейімделу
2005 жылы Джаконт Израильдің бірнеше ірі корпорацияларының басшылары қатысқан өнеркәсіптік тыңшылық желісін ашуға көмектесті. Алдыңғы жылы ол жарияланбаған қолжазбадан үзінділерді интернет-форумдарда көріп, кітап жарық көрген соң бірқатар қатал сынға ұшырады. Ол сондай-ақ, электрондық поштасын басқа біреу оқып, манипуляциялап отырғанын анықтады. Компьютер техникасы оның компьютерінде трояндық бағдарлама бар екенін анықтағанда, Джаконт бұл жағдайды полицияға хабарлады. Жауапты адам Михаил Хефрати екені анықталды, ол Варданың бұрынғы некесінен туған қызының бұрынғы күйеуі және осы трояндық бағдарламаны жасаған. Осы бағдарлама сондай-ақ үш жеке детективтік агенттік тарапынан бәсекелестері үшін тыңшылық құрбандарынан ақпарат жинау үшін қолданылғаны анықталды.
In 2005, Jackont helped expose an industrial espionage ring involving executives at several major Israeli corporations. During the previous year, he had noticed excerpts from an unpublished manuscript appearing in internet forums, followed by a series of harsh reviews once the book was actually published. He also determined that his email was being read and manipulated by someone else. When a computer technician found that the problem was a Trojan horse program on his computer, Jackont reported the matter to police. The person responsible was eventually identified as Michael Haephrati, the ex husband of Varda's daughter from a previous marriage, who had apparently written the Trojan horse. The same program was identified as having been used by three private detective agencies to collect information from the espionage victims on behalf of their competitors.