Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Angel Cop (エンゼルコップ) – Итиро Итано жасамаған және режиссерлік еткен алты бөлімді түпнұсқа анимациялық видеосерия. Таку Китазаки жазып, суреттеген манга адаптациясы 1989 жылы Newtype журналында жарияланды және 1990 жылдың сәуір айында Newtype 100% жинағында басылды.
Japanese original video animation series
Angel Cop (エンゼルコップ) is a six part original video animation created and directed by Ichirō Itano. A manga adaptation written and illustrated by Taku Kitazaki was serialized in Newtype in 1989 and collected into a Newtype 100% collection released in April 1990.
Қысқаша мазмұны
Бұл оқиға 20 ғасырдың соңында, Жапония әлемдегі ең ірі экономика болып табысқан кезде терроризммен күресуден басталады. Коммунистік радикалды топ, «Қызыл мамыр» Жапонияның экономикасын құлатып, үкіметті басып алуға тырысады. Осыған жауап ретінде, заң шеңберінен шығып әрекет етуге құқығы бар Арнайы қауіпсіздік күштері құрылады. Бірақ, «Қызыл мамыр» күрт жойылып бара жатқанын байқағанда, бұл күш террористерді бірдеңе аңдып жатқанын анықтайды.
The story initially starts by dealing with terrorism at the end of the 20th century, where Japan is the largest economy in the world. The communist radical group, the Red May, are trying to bring down Japan's economy and take over the government. In response, a government agency, the Special Security Force, is formed with the ability to act outside the law. However, when the Red May suddenly find themselves being wiped out, the force discovers that something else is hunting the terrorists.
Кейіпкерлер
Юу "Ангел" Микава — Басты кейіпкер және атау кейіпкері. Арнайы қауіпсіздік күштерінің мүшесі, бастапқыда жұмысты бітіруді ғана маңызды санап, кімнің өліміне қарамастан. Бірақ соңында Рейденді өлтіруге мәжбүр болғаннан кейін, өкініш көрсетеді. Мангадағы оқиғасы өзгеше: жарылыста жарақаттанғаннан кейін кибернетикалыққа айналады, анимедегі адам қалпында болатын әріптесінен айырмашылығы. Исаму "Рейден" Сакада — Ангелдің Арнайы қауіпсіздік күштеріндегі тағайындалған серіктесі. Қызыл мамыр террористерін қуғанда жарақаттанған ол, анимеде өз еркімен кибернетикалық жақсартулар алуға келіседі. Жаңа күштері Люцифермен тең күшпен шайқасуға мүмкіндік береді. Кейін Ангелді өзін-өзі жоюға мәжбүрлейді, костюмін жарытып, Люциферді де жояды. Райдэннің мангадағы оқиғасы ерекше: Ангел оның орнына кибернетикалыққа айналады. Юдзи "Хакер" Фьюз — Арнайы қауіпсіздік агенттерінің бірі. Аты айтқандай, ол хакерлікпен айналысады, бірақ сонымен қатар атысқа да қатысып, өте күшті және денелі. Анимеде Люцифер оның денесін бақылап, гранатаны жарылтуға мәжбүрлегенде қаза табады. Мангада оны Фрея өлтіреді. Рейка "Бейбітшілік" — Арнайы қауіпсіздіктегі жалғыз әйел агент, Бейбітшілік жарылғыш заттармен айналысады және көбінесе Хакермен жұмыс істейді. Кейін ол оған ғашық екені белгілі болады. Анимеде Люцифер оның санасын құртып, Бейбітшілік өледі. Хакер сияқты, оны мангада Фрея өлтіреді. Масуми "Кувата" Хиракава — Такидің оң қолы, Кувата Арнайы қауіпсіздік агенттігінің екінші басшысы сияқты көрінеді. Тахихараға Арнайы қауіпсіздік ғимаратынан кетуге рұқсат бергені үшін Люцифер оны өлтіреді. Өлімі алдында ол аңшылармен одақ құруды қалайды. Басшы Таки — Арнайы қауіпсіздік күштерінің басшысы, ол қол астындағыларына бұйрық беруге жауапты. Соңғы эпизодта ол Майсаканы өлтіру үшін полиция кеңсесіне келеді, бірақ әрекет кезінде жараланып, қан кетуден қалды, бірақ ол магнитофонға бомба орнатып, ғимараттан қашуға үлгереді. Ичихара — Қорғаныс министрлігінің ғалымы, полиция үшін кибернетикалық технологияны жасаған. Таки Ичихараға өз жұмыстарын Арнайы қауіпсіздік агенттерінде сынауға рұқсат бермеді, бірақ Ичихара Рейденге кибернетикалық экзоскелетті беруге үлгереді. Соңғы шайқаста Люцифердің күшімен зертханасы жарылып, ол қаза табады. Люцифер — Басты қарсылас, Люцифер — Аңшы, әлемдегі әділетсіздерді жоюға жіберілген психик. Үш Аңшының ішінде Люцифер ең күштісі және фанатик, Тахихараны ұстау үшін жаппай көлік қақтығысын жасап, Қызыл мамыр террористеріне көмектесуге тырысқан кез келген адамды, тіпті Арнайы қызмет агенттерін де өлтіреді. Оның қабілеттері телекинез және телепатия, сонымен қатар электрді сіңіру арқылы физикалық және психикалық күшін арттыра алады. Ақырында Рейденнің костюмі оның алдында жарылып, ол өлтіріледі. Мангада оны кибернетикалық Ангел өлтіреді. Асура — Кездескен алғашқы Аңшы, Асура телепортация және телекинездің психикалық күштеріне ие, бірақ соңғысы Люцифердің деңгейінде емес. Люцифердің әдістері тым қашыққа кеткенін түсінгеннен кейін Арнайы қауіпсіздік агенттеріне қосылуға шешім қабылдайды. Бірақ ол Люцифердің мақсатына айналады, соңғы кездесуден аман қалады. Мангада Асура Арнайы қауіпсіздік агенттерімен одақтаспайды және Ангел оны басына атып өлтіреді. Фрея — Жас Аңшы қыз. Ол пирокинетикалық және телепатиялық қабілетке ие, сонымен қатар оттан кинетикалық қалқан жасауға қабілетті. Асура мен Фрейя өте жақын. Оны анимеде Люцифер, ал мангада Ангел өлтіреді. Майсака — Басты жау, Майсака Токионың губернаторы, ол барлық полиция күштеріне басшылық етеді. Ол Қызыл мамырдың, Аңшыларды оятудың және Арнайы қауіпсіздік күшін жоюдың жауапты тұлғасы. Такинің магнитофонына орнатқан бомба жарылып, ол қаза табады. Тогава — Токио қалалық полиция департаментінің қоғамдық қауіпсіздік бюросы үшінші қоғамдық қауіпсіздік бөлімінің бастығы және Майсаканың оң қолы. Тогава Ичихараның ғимаратына шабуыл кезінде Ангелмен өлтірілген сияқты, бірақ өлтірілген адам қалжың екені белгілі болды. Нағыз Тогава Майсакамен бірге жарылыста қаза табады. Тахихара — Қызыл мамырдың жаңа басшысы, Тахихара бастапқыда Арнайы қауіпсіздік күштерінен қашып құтылуға тырысады, бірақ ақырында тұтқындалып, азапталады. Ол да Майсаканың құлы еді. Хакер мен Бейбітшілік оны Ичихараның зертханасына қауіпсіздік үшін жеткізуге тырысады, бірақ үш еуін Люцифер тас жолда өлтіреді.
Yōu "Angel" Mikawa — The main protagonist and title character. A member of the Special Security Force, she initially believes in just getting the job accomplished and not caring who dies. In the end, however, she shows dismay after being forced to kill Raiden. Her story differs in the manga; she becomes cybernetic after being injured in an explosion, in contrast to her anime counterpart who remains human throughout. Isamu "Raiden" Sakada — Angel's assigned partner in the Special Security Force. Injured during a pursuit of the Red May terrorists, he voluntarily allows himself to receive cybernetic enhancements in the anime. His new powers allow him to fight Lucifer to standstill. Afterward, he forces Angel to kill him by causing his suit to detonate, destroying Lucifer in the process. Raiden's story differs in the manga, where Angel becomes cybernetic instead of him. Yuuji "Hacker" Fuse — One of the Special Security agents. As his name implies, he handles hacking duties, but also participates in firefights, being enormously strong and muscled. He is killed when Lucifer takes control of his body and causes him to detonate a grenade in the anime. In the manga, he is killed by Freya. Reika "Peace" — The only other female Special Security agent, Peace handles explosives and is generally paired with Hacker. It is later revealed that she is in love with him. Peace dies when Lucifer drains her mind in the anime. As with Hacker, she is killed by Freya in the manga. Masumi "Kuwata" Hirakawa — Taki's right hand man, Kuwata appears to be second in command of the Special Security Agency. He is killed by Lucifer for allowing Tachihara to leave the Special Security's building. He wanted an alliance with the hunters shortly before his death. Chief Taki — The head of the Special Security Force, he is responsible for giving his subordinates their orders. In the final episode, he arrives at the main police office to kill Maisaka, but is wounded in the attempt and left to bleed to death; however, he manages to plant a bomb in a tape recorder and escape the building. Ichihara — A scientist for the Ministry of Defense who developed cybernetic technology for the police force. Taki, however, refused to allow Ichihara to test his works on the Special Security agents; nevertheless, Ichihara was able to give Raiden a cybernetic exoskeleton. During the final battle, he was killed when his laboratory exploded by Lucifer's power. Lucifer — The main antagonist, Lucifer is a Hunter, a psychic sent to destroy anyone unjust in the world. Of the three Hunters, Lucifer is the most powerful and the most fanatical, causing a mass pile up just to catch Tachihara and killing anyone who attempts to aide the Red May terrorists, the Special Service agents included. Her powers are telekinesis and telepathy, and is able to increase her physical and psychic power by sucking electricity. She is finally killed when Raiden's suit detonates in front of her. In the manga, she is killed by a cybernetic Angel. Asura — The first Hunter encountered, Asura possesses psychic powers of teleporting and telekinesis, though the latter not on the same level as Lucifer's. He decides to join up with the Special Security agents after realizing Lucifer went too far in her methods. Asura soon becomes targeted by her, but survives the final encounter. In the manga, Asura never allies himself with the Special Security agents and is shot in the head by Angel. Freya — A young girl Hunter. She possesses pyrokinetic and telepathic powers, and is also capable to create a kinetic shield out of fire. Asura and Freya appear to be very close. She is killed by Lucifer in the anime and Angel in the manga. Maisaka — The main villain, Maisaka is the Governor of Tokyo, and he is in command of all the police forces. He is responsible for Red May, awakening the hunters, and attempting to wipe out the Special Security Force. He was killed when a bomb Taki planted inside his tape recorder detonated. Togawa — Tokyo Metropolitan Police Department Public Security Bureau Third Public Security Division Chief and Maisaka's second in command. Togawa was seemingly killed by Angel during an attack on Ichihara's building, but the man killed was revealed to be a decoy. The real Togawa perishes in the explosion that also kills Maisaka. Tachihara — The new head of the Red May, Tachihara initially manages to escape from the Special Security Force, but is eventually captured and tortured. He was also a pawn of Maisaka. Hacker and Peace attempt to bring him to Ichihara's laboratory for safety, but the three are killed by Lucifer on the highway.
Шығарылымдар
Бастапқыда Manga Entertainment лицензиялаған Discotek Media 2018 жылдың мамыр айында OVA-ға құқықтарды сатып алғанын және Солтүстік Америкада оны DVD және Blu-ray форматында қайта шығару жоспарын жариялады, жаңа цензураланбаған субтитр жолы, эсселер, сұхбат, трейлерлер және ағылшын тіліндегі дубляж нұсқасы қосатынын мәлімдеді. Түпнұсқа жапон диалогындағы кейбір антисемиттік мазмұн бұрынғы Manga Entertainment ағылшын тіліндегі шығарылымдарында цензураланды. ОВА кейіннен 2022 жылдың 22 ақпанында 35 мм түпнұсқа пленкадан жаңартылған, шектеулі санды шекті steelbook Blu-ray форматында қайта шығарылды.
Originally licensed by Manga Entertainment, Discotek Media have announced in May 2018 that they acquired the rights to the OVA and announced a plan to re release it on DVD and Blu ray in North America, with a new uncensored subtitle track, essays, an interview, trailers and will include the English dubbed version. Some anti Semitic content within the original Japanese dialogue were censored from the previous Manga Entertainment English releases. The OVA was later re released on Blu ray as limited edition steelbook remastered from 35mm source prints on February 22, 2022.