Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әскери шенеунік
Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі американдық әскери офицер
American army officer
American military officer during World War II
Чарльз Рассел Кодман (22 ақпан 1893 - 25 тамыз 1956) – американдық жазушы, шарап сарапшысы және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде генерал Джордж С. Паттонның көмекшісі.
Charles Russell Codman (February 22, 1893 – August 25, 1956) was an American writer, wine expert, and aide to General George S. Patton during World War II.
Өмірбаян
Кодман Бостон, Массачусетс штатында дүниеге келген, Жаңа Англияның ескі, белгілі және бай отбасының мүшесі болған. 1915 жылы Гарвард колледжін бітіргеннен кейін ол Америкалық жедел жәрдем қызметіне қатысты. АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, Кодман ұшқыш болып, 96-шы әуе эскадрильясының бірінші лейтенанты ретінде Францияда соғысқа қатысты. Оның батылдығы үшін «Күміс жұлдыз» және «Крест де Герр» ордендерімен марапатталды. Соғыстан кейін Кодман Францияда шарап сатып алушы, ал Бостонда жылжымайтын мүлік менеджері болып жұмыс істеді. 1940 жылы нацистік Германия Францияға басып кірген кезде Кодман шарап сатып алу сапарында болып, Бордодан соңғы ұшақпен Лиссабонға қашып кетті. 1942 жылы Кодман майор шенімен АҚШ армиясына қайта оралды. Француз тілін жақсы білгендіктен, ол француз Солтүстік Африкасына Англия мен Американың басып кіруі кезіндегі «Факел» операциясына аудармашы ретінде тағайындалды. Солтүстік Африка кампаниясының соңғы кезеңдерінде ол Паттонмен кездесіп, ол оны жеке көмекшісі қызметіне шақырды, Кодман соғыстың соңына дейін осы қызметті атқарды. («Паттон» фильмінде, 1970 жылғы түсірілімде Кодман рөлін Пол Стивенс ойнады.) 1945 жылы Кодман полковник шенімен армиядан кетті. Ол Бостонға оралып, өмірінің соңына дейін жылжымайтын мүлік бизнесін басқарды. Кодманның Теодора Лароккемен некесі 35 жылдан астам уақытқа созылды. Олардың жалғыз баласы, әкесінің құрметіне аталған ұлы, 1946 жылы Парижде 24 жасында қайтыс болды.
Codman was a Boston, Massachusetts native who was born into an old, notable, and wealthy New England family. After graduating from Harvard College in 1915, he enlisted in the American Field Service. When the United States entered World War I, Codman became a pilot and saw combat in France as a first lieutenant in the 96th Aero Squadron. His heroics earned him the Silver Star and the Croix de Guerre. After the war, Codman worked part time in France as a wine buyer and part time in Boston as a real estate manager. When Nazi Germany invaded France in 1940, Codman was in the invaded country on a wine buying trip, and escaped to Lisbon on the last plane out of Bordeaux. In 1942, Codman re joined the United States Army at the rank of major. Because of his fluency in the French language, he was assigned as a translator to accompany Operation Torch, the Anglo American invasion of French North Africa. In the latter stages of the North African Campaign, he met Patton, who soon asked him to serve as his aide de camp, which Codman did for the rest of the war. (In the 1970 movie Patton, Codman is played by Paul Stevens.) In 1945, Codman left the Army at the rank of colonel. He returned to Boston and his real estate business, which he ran until his death. Codman's marriage to Theodora Larocque lasted more than 35 years. Their only child, a son who was his father's namesake, died at age 24 in Paris in 1946.
Жарияланымдар
Жылдар мен жылдар: Француз шараптарының таңдаулы жылдары. Бостон: С. С. Пирс, 1935 ж. Байланыс. Бостон: Литтл, Браун, 1937 ж. Жүргізу. Бостон: Литтл, Браун, 1957 ж.
Years and Years : Some Vintage Years in French Wines. Boston : S. S. Pierce, 1935. Contact. Boston : Little, Brown, 1937. Drive. Boston : Little, Brown, 1957.