«Again» әні – 1949 жылғы хит, көптеген әншілер орындаған. Лионель Ньюман мен Доркас Кохранның шығармасы, «Жол үйі» фильмінде пайда болды. Doris Day нұсқасы танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген әншілер жазған 1949 жылғы танымал ән.
Popular 1949 song, recorded by many singers
"Again" – Лионель Ньюманның музыкасы мен Доркас Кокранның сөзіне жазылған танымал ән. Ол алғаш рет 1948 жылы шыққан "Жол үйі" фильмінде Ида Лупино орындаған. 1953 жылғы "Пикап на Саут-стрит" фильмінде оның инструментальді нұсқасы қолданылды. 1949 жылға қарай Вик Дамон, Дорис Дей, Томми Дорси, Гордон Дженкинс, Вера Линн, Арт Муни және Мел Торме орындаған нұсқалары Billboard чарттарына енді.
"Again" is a popular song with music by Lionel Newman and words by Dorcas Cochran. It first appeared in the film Road House (1948), sung by Ida Lupino. An instrumental rendition was used in the movie Pickup on South Street (1953). By 1949, versions by Vic Damone, Doris Day, Tommy Dorsey, Gordon Jenkins, Vera Lynn, Art Mooney, and Mel Tormé all made the Billboard charts.
Дорис Дейдің мұқабасы
Дорис Дейдің жазбасы 1949 жылдың ақпанында жазылып, Columbia Records компаниясымен 38467 каталогтық нөмірмен шығарылды. Бұл жазбаның екінші жағы "Everywhere You Go" әні болды. Ол алғаш рет 1949 жылдың 13 мамырында Billboard журналының үздік сатушылар тізіміне енді және 19 апта бойы тізімде тұрды, ең жоғары нүктесі #2 болды.
The recording by Doris Day was recorded in February 1949 and released by Columbia Records as catalog number 38467. The flip side was "Everywhere You Go". It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on May 13, 1949, and lasted 19 weeks on the chart, peaking at #2.
Вик Дамонның қаптамасы
Вик Дамонның жазбасы 1949 жылдың ақпанында жазылып, Mercury Records компаниясы тарапынан 5261 каталогтық нөмірмен шығарылды. Бұл жазбаның екінші жағында "I Love You So Much It Hurts" әні болды. Ол алғаш рет 1949 жылдың 8 сәуірінде Billboard журналының үздік сатушылар тізіміне енді және 15 апта бойы тізімде тұрды, ең жоғары жеткен орны – #11. Сондай-ақ, бұл ән тізімге енді.
The recording by Vic Damone was recorded in February 1949 and released by Mercury Records as catalog number 5261. The flip side was "I Love You So Much It Hurts". It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on April 8, 1949, and lasted 15 weeks on the chart, peaking at #11. also charted.
Гордон Дженкинс мұқабасы
Гордон Дженкинс пен оның оркестрі 1949 жылдың 17 ақпанында жазба жасады, ал Decca Records компаниясы оны 24602 каталогтық нөмірмен шығарды. Бұл жазбаның екінші жағы "Skip to My Lou" болды. Ол алғаш рет 1949 жылдың 15 сәуірінде Billboard журналының ең сатылатын жазбалар тізіміне енді және 23 апта бойы тізімде тұрды, ең жоғары көрсеткіші #2 болды.
The recording by Gordon Jenkins and his orchestra was made on February 17, 1949, and released by Decca Records as catalog number 24602. The flip side was "Skip to My Lou". It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on April 15, 1949, and lasted 23 weeks on the chart, peaking at #2.
Арт Мунни мұқабасы
Арт Муни мен оның оркестрі 1949 жылдың 7 наурызында жазба жасады, ал MGM Records компаниясы оны 10398 каталог нөмірімен шығарды. Бұл жазбаның екінші жағы "Бес фут екі" әні болды. Ол 1949 жылдың 15 шілдесінде Billboard журналының ең сатылатын әндер тізіміне алғаш рет #28 орында келді, және тізімде бір апта ғана болды. "Blue Moon" әнінің екінші жағы да тізімге енді.
The recording by Art Mooney and his orchestra was made on March 7, 1949, and released by MGM Records as catalog number 10398. The flip side was "Five Foot Two". It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on July 15, 1949, at #28, its only week on the chart. The flip side, "Blue Moon", also charted.