Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық мұзды хоккей және лакросс ойыншысы
Canadian ice hockey and lacrosse player
Джон Бауэр "Баус" Хаттон (24 қазан 1877 – 27 қазан 1962) – канадалық мұзды хоккей қақпашысы, «Оттава Хоккей клубы» үшін ойнаған. Хаттон лакросс спортында да «Оттава Капиталз» командасының қақпашысы ретінде, ал канадалық футболда «Оттава Раф Райдерс» командасының шабуылшысы ретінде ойнады. Әр спорт түріндегі ең жоғары деңгейде бәсекелесіп, Хаттон барлық үш командамен де чемпионаттар жеңіп алды. Ойыншылық карьерасынан кейін Хаттон бірнеше жыл Оттавада мұзды хоккейден жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 1963 жылы ол Хоккей даңқы залына енгізілді.
John Bower "Bouse" Hutton (October 24, 1877 – October 27, 1962) was a Canadian ice hockey goaltender who played for the Ottawa Hockey Club. Hutton also played lacrosse as a goaltender for the Ottawa Capitals, and Canadian football as a fullback for the Ottawa Rough Riders. Playing at the highest level of competition in each sport, Hutton won championships with all three teams. After his career as a player, Hutton was an ice hockey coach in Ottawa for several years. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1963.
Мансап
Хаттон өзінің шайбалы хоккей мансабын 1899 жылғы маусымда Канадалық әуесқойлар хоккей лигасының (CAHL) Оттава хоккей клубында екі ойында қатысып бастады. 1900 жылғы маусым Хаттонның Оттава сапындағы толыққанды алғашқы маусымы болды. Хаттон маусымды орташа есеппен ойынға жіберілген 2.70 голмен аяқтады.
Hutton began his ice hockey career with the Ottawa Hockey Club of the Canadian Amateur Hockey League (CAHL) in the 1899 season with two appearances. The 1900 season was Hutton's first full season with Ottawa. Hutton finished the season with a 2.70 goals against average,
1904 жылғы маусымда Хаттон Оттаваның барлық төрт ойынында жеңіске жетті, бірақ команда маусым ортасында CAHL-ден шығып, сегіз ойындық кестесін аяқтамады. Хаттон тек Стэнли кубогы үшін өткен матчтарда ғана қатысты, 6–1–1 есебімен, бір рет қақпаны құрғақ сақтап, орташа есеппен ойынға жіберілген гол саны 2.90 болды. CAHL маусымының соңында Стэнли кубогының басқарушылары Оттаваның кубокты өздерінде қалдыруын шешті. Хаттон жаз айларында лакросспен айналысты. 1901 жылы Оттава Капиталз командасымен Канаданың ең жақсы ерлер лакросс командасына берілетін алғашқы Минто кубогын жеңіп алды. 1904 жылы ол ойнаған клуб кәсіби команда деп танылды және Хаттон шайбалы хоккейде әуесқой статусын жоғалтты. Бұған қоса, ол қатты ангина ауруына шалдығып, шайбалы хоккейден зейнетке шықты. Зейнетке шыққаннан кейін Хаттон 1906 жылы Капиталз командасымен тағы бір Минто кубогын жеңіп алды. Команда жеңістен кейін Англияға турне жасап, 24 ойынның 23-інде жеңіске жетті. 1909 жылы Хаттон Федералдық әуесқойлар хоккей лигасының (FAHL) кәсіби Оттава Сенаторлары сапында шайбалы хоккейге бір маусымға оралды. Ол бес ойында қатысты. Хаттон сонымен қатар регби футболымен де айналысты. 1902 жылдың күзінде Хаттон Оттава Раф Райдерс командасымен Канада футбол чемпионатында жеңіске жетті.
In the 1904 season, Hutton won all of Ottawa's four games, but the team withdrew from the CAHL mid season before completing its eight game schedule. Hutton appeared in Stanley Cup challenges only, posting a 6–1–1 record, with one shutout and a 2.90 goals against average. At the end of the CAHL season, the Stanley Cup trustees ruled that Ottawa would retain the Cup. Hutton played lacrosse during the summer months. Hutton won the first Minto Cup, then awarded to Canada's top senior men's lacrosse team, in 1901 with the Ottawa Capitals. In 1904, the club he played for was ruled to be a professional team and Hutton lost his amateur status to play ice hockey. In addition, he had a severe case of quinsy and he retired from ice hockey. After his retirement, Hutton won another Minto Cup with the Capitals in 1906. The team toured England after the win, and won 23 out of 24 games. In 1909, Hutton returned for one more season of ice hockey with the professional Ottawa Senators of the Federal Amateur Hockey League (FAHL). He appeared in five games. Hutton also played rugby football. In the fall of 1902, Hutton won the Canadian football championship with Ottawa Rough Riders.
Негізгі маусым
Маусым Команда Лигасы GP W L T MIN GA SO GAA1899Оттава хоккей клубы CAHL21101201105.501900Оттава хоккей клубы CAHL74304201902.711901Оттава хоккей клубы CAHL87014802002.501902Оттава хоккей клубы CAHL85304801521.881903Оттава хоккей клубы CAHL86204802603.251904Оттава хоккей клубы CAHL44002401503.751909Оттава сенаторлары FAHL53203002615.20 CAHL қорытындысы 37 26 8 1 2220 106 2 2.86
Season Team League GP W L T MIN GA SO GAA1899Ottawa Hockey ClubCAHL21101201105.501900Ottawa Hockey ClubCAHL74304201902.711901Ottawa Hockey ClubCAHL87014802002.501902Ottawa Hockey ClubCAHL85304801521.881903Ottawa Hockey ClubCAHL86204802603.251904Ottawa Hockey ClubCAHL44002401503.751909Ottawa SenatorsFAHL53203002615.20 CAHL totals 37 26 8 1 2220 106 2 2.86
Плей-офф
Маусым Команда Лигасы GP Ж Ж Т МИН ҚД СЖ ҚҚ1903Оттава хоккей клубыCAHL2101120110.501903Оттава хоккей клубыSt кубогы2200120412.001904Оттава хоккей клубыSt кубогы86114802312.87 St кубогының барлық қорытындысы 10 8 1 1 600 27 1 2.70
Season Team League GP W L T MIN GA SO GAA1903Ottawa Hockey ClubCAHL2101120110.501903Ottawa Hockey ClubSt Cup2200120412.001904Ottawa Hockey ClubSt Cup86114802312.87 St Cup totals 10 8 1 1 600 27 1 2.70