Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
This Last Night in Sodom – ағылшын синтезаторлық поп дуэті Soft Cell-дің үшінші студиялық альбомы. Ол 1984 жылдың наурыз айында, дуэт (Марк Алмонд және Дэвид Болл) өзінің әріптестігін тоқтатуды ресми түрде хабарлағаннан кейін шамамен бір ай өткен соң жарық көрді. Альбом Ұлыбританиялық альбомдық чарттарда 12-орынға жетті және Soft Cell үшін 18 жылға соңғы альбом болды.
This Last Night in Sodom is the third full length album by the English synth pop duo Soft Cell. It was released in March 1984, about a month after the duo (Marc Almond and David Ball) publicly announced they were dissolving the partnership. The album peaked at number 12 in the UK Album Chart, and would be Soft Cell's last album for 18 years.
Өмірбаян
Альбом олардың бұрынғы жазбаларының нәзік, эротикалық, би кештеріне арналған поп стилінен өзгешеленеді және испандық әсердегі "L'Esqualita" (Нью-Йорк қаласындағы "La Escuelita" деп аталатын драг-бардан шабыттанған) сияқты стильдердің әртүрлі қоспасын қамтиды, сондай-ақ "Down in the Subway" рок-абиллимен өңделген. Әндердің тақырыптық мазмұны да, тіпті Soft Cell үшін де, айқын түрде қараңғырақ, және өзін-өзі жою мен әдеміліктің жоғалуы төңірегінде айналады. Альмондтың сөзіне сәйкес, "Қылмыспен кездес, менің періштем" – ол кісі өлтірушінің құрбанын өлтіру алдындағы ой-сезімі туралы, ал "Жүрегің қайда еді (саған ең қажет болған кезде)" – мас күйінде зорланғаннан кейін өзіне деген сенімін жоғалтқан қыз туралы. Альбомнан шыққан алғашқы сингл – "Soul Inside", ол 1983 жылдың қыркүйегінде Ұлыбритания чарттарында 16-орынға жетті. "Down in the Subway" екінші сингл ретінде жарық көрді, ол 1984 жылдың наурыз айында 24-орынға жетті. Альбомның мұқабасы бастапқыда қызыл және алтын бояумен, соның ішінде саптама жазбаларымен, ән мәтіндерімен, LP таңбаларымен және сериялық нөмірлерімен басылды. Альбом сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, бірақ коммерциялық тұрғыдан көп назар алмады және кейіннен басылымнан шықты. Бонус тректері бар қайта жазылған нұсқасы, оның ішінде "Soul Inside" синглының 12 дюймдік миксі, Джеймс Бонд фильмі "You Only Live Twice" тақырыбының кавер-версиясы және BBC сессиясында жазылған "Her Imagination" да шығарылды. Бұл нұсқаның физикалық түрі басылымнан шыққанмен, цифрлық көшірмелері әлі де қолжетімді.
The album represents a shift in style from the delicate, erotic, dancefloor friendly pop of their earlier records and contains a more eclectic mix of styles as well, from the Spanish influenced "L'Esqualita" (inspired by the drag bar in New York City called "La Escuelita") to the rockabilly tinged "Down in the Subway". The thematic elements of the songs are also noticeably darker, even for Soft Cell, and center around self destruction and the breakdown of innocence. "Meet Murder My Angel", according to Almond, is about the mind of a murderer before he slaughters his victim, while "Where Was Your Heart (When You Needed It Most)" centres on a girl who loses all self esteem after being raped while intoxicated. The first single from the album was "Soul Inside", which reached number 16 on the UK charts in September 1983. "Down in the Subway" was released as the second single, peaking at number 24 in March 1984. The artwork was originally printed entirely in red and gold ink, down to the liner notes, lyrics, LP labels, and serial number. The album was largely a critical success, but ultimately received little commercial attention, and has since gone out of print. A remastered version with bonus tracks, which included a 12" single mix of "Soul Inside", a cover version of the theme from the James Bond film You Only Live Twice, and "Her Imagination", cut during a session at the BBC, was also released. Although physical releases of this version have since gone out of print, digital copies remain available.