Жозефин Кендалл: Британдық актрисаның өмірі мен шығармашылығы
Jo Kendall
Жозефин Кендалл (1940-2022) – британдық актриса, жазушы. "I'm Sorry, I'll Read That Again" радио комедиясы мен "Emmerdale" телесериалындағы рөлдерімен танымал. Биографиясы, өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1940–2022)
British actress (1940–2022)
Жозефин Мэри Кендалл (Робинсон, 17 ақпан 1940 – 29 қаңтар 2022) – британдық актриса және жазушы. Ол 1964 жылы тұңғыш рет эфирге шыққан BBC радио комедиялық шоуы «I'm Sorry, I'll Read That Again» жұмысымен және 1972-1973 жылдар аралығында ITV сапуна операсындағы «Эмердейл» (бұрынғы «Эмердейл фермасы») телехикаясындағы Пегги Скилбек рөлімен танымал болды. Ол осы бағдарламаның тұңғыш эпизодындағы алғашқы диалогты айтқан.
Josephine Mary Kendall ( Robinson, 17 February 1940 – 29 January 2022) was a British actress and writer. She was known for her work on the BBC radio comedy show I'm Sorry, I'll Read That Again, which debuted in 1964, and for her role as Peggy Skilbeck on the ITV soap opera Emmerdale (then Emmerdale Farm) from 1972 to 1973, in which she also spoke the programme's first line of dialogue in the inaugural episode.
Ерте өмір
Кендалл 17 ақпан 1940 жылы Линкольнширдегі Клитхорп қаласында Джозефин Мэри Робинсон болып дүниеге келді. Лестерді қалдырғаннан кейін ол Орталық сөйлеу және драма мектебінде білім алды және Корольдік музыка академиясының (LRAM) лицензиясын иеленді.
Kendall was born Josephine Mary Robinson in Cleethorpes, Lincolnshire, on 17 February 1940. After leaving Leicester she trained at the Central School of Speech and Drama and gained her Licentiate of the Royal Academy of Music (LRAM).
Мансап
Кеймбридж қаласындағы қыздарға арналған орта мектепте ағылшын тілі мен драма пәндерін оқыта отырып, ол университет драмалық қоғамының қойылымдарында ойнады. 1962 жылы ADC театрындағы «Отелло» спектаклінде Дездемона рөлінен бастап, «Экспрессо Бонго» спектаклінде Мейси Кинг рөліне дейін алуан түрлі рөлдерді сомдады. Сонымен қатар, ол BBC студиясының менеджері болып оқудан өтті. 1963 жылдың тамызында ол Лондонның Вест-Эндінде, Жаңа Зеландияда және Бродвейде Хэмфри Барклей режиссерлік еткен «Кембридж циркі» атты Кембридж университетінің ревюында Грэм Чэпман, Джон Клиз, Билл Одди, Тим Брук Тейлор, Дэвид Хэтч және Крис Стюарт Кларкпен бірге өнер көрсетті. Ол «Footlights» өндірісіндегі тәжірибесі арқасында актерлерге бұрыннан таныс болды, тіпті Чэпманмен бірге кездескен еді. «Бұл жолы мен өзіммен бір кітап алып келуім керек пе?» деп әзілдеді ол, ол тағы бір кездесуге шақырғанда. Оның кастингіне «My Funny Valentine» әнін спонтанды түрде орындауы кірді. Ол әннің сөздерін есіне түсіре алмады, бірақ Баркли оны қуана қабылдады: «Өте тапқыр және зиялы орындаушы. Бәсеке болған жоқ, біз оны актерлер қатарына ықыласпен және жылы лебізбен қабылдадық». Радио комедиясында ол BBC-нің «Мен кешірім сұраймын, мен оны қайта оқимын» бағдарламасында (Джон Клиз, Тим Брук Тейлор, Билл Одди, Грейм Гарден және Дэвид Хэтчпен бірге) тұрақты қатысушы болды. Содан кейін ол 1972 жылы «I'm Sorry I Haven't A Clue» атты ойын-сауық шоуының бірінші эпизодында Гарденмен бірге Брук Тейлор мен Оддиге қарсы команда құрды. 1976 жылдан бастап ол «The Burkiss Way» радио комедиялық сериясында ойнады және 1978 жылы «Галактикаға жол көрсетуші» ашылу эпизодында Леди Синтия Фицмельтон рөлін сомдады. Бұл кейіпкер бірінші эпизодтан кейін қайтадан пайда болған жоқ және кейінгі қайта түсірілімдерде мүлдем алынып тасталды. 1978 жылы ол Лондонның «Феникс» театрында Ройс Райтон, Тим Брук Тейлор және Грейм Гарденмен бірге «Бейнесі жоқ шындық» комедиялық драмасында ойнады. 1993 және 1994 жылдары ол BBC балалар сериясы «Марлен Марлоу тергеу жүргізеді» сериалында Кейт Копстикке қарсы Мод тәте рөлін ойнады. Кендалл драмалық спектакльдерде де өнер көрсетті. Ол «The Pallisers» (1974) сериалында Аделаида Паллизер, «Scum» (1979) фильмінде Мисс Биггс тәте, Джеймс Айвори режиссерлік еткен «Howards End» (1992) фильмінде Энни және 1993 жылы «Күннің қалдықтары» атты тағы бір «Merchant Ivory» фильмінде сарайшының әйелі рөлінде ойнады. Ол ITV «Emmerdale Farm» сериалында Пегги Скилбек рөлін ойнады және бағдарламаның алғашқы сөйлемін айтты. Телевизиядағы рөлдерінің ішінде «Пиквик парақшалары» (1985) фильміндегі миссис Барделл, «Генрих VIII-нің алты әйелі» сериалындағы Энн Стэнхоп және 1980-ші жылдары «Grange Hill» сериалында тұрақты кейіпкер Роланд Браунингтің анасы рөлінде жартылай тұрақты рөл ойнады. Сонымен қатар, ол Вивьен Алкоктың «Күкі қарындасы» (1986) кітабының BBC адаптациясында абразивті Мисс Элизабет Уэйт рөлін ойнады.
While teaching English and drama at a state secondary school for girls at Cambridge, she acted with the university's dramatic society's productions with roles ranging from Desdemona in Othello at the ADC Theatre in 1962 to Maisie King in Expresso Bongo. She also trained as a studio manager with the BBC. In August 1963, she appeared in the West End in London, New Zealand and Broadway, in the Cambridge University revue Cambridge Circus directed by Humphrey Barclay, alongside Graham Chapman, John Cleese, Bill Oddie, Tim Brooke Taylor, David Hatch and Chris Stuart Clark. She was already known to the cast from her experience with the Footlights' productions and had even been on a date with Chapman – "Should I bring a book with me this time? ", she quipped when he asked her for another. Her audition included an impromptu rendition of "My Funny Valentine". She could not remember the lyrics but Barclay accepted her readily, " a witty and clever performer. There was no competition, we all very gladly and warmly welcomed her into the cast." In radio comedy, she was a regular performer in the BBC's I'm Sorry, I'll Read That Again (with John Cleese, Tim Brooke Taylor, Bill Oddie, Graeme Garden and David Hatch). She then appeared in the first episode of the spinoff panel game I'm Sorry I Haven't A Clue in 1972, teamed with Garden against Brooke Taylor and Oddie. From 1976, she was in the radio comedy series The Burkiss Way and played Lady Cynthia Fitzmelton in the opening episode of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy in 1978. The character never appeared again after the first episode and was omitted completely from subsequent remakes. In 1978, she appeared in the comedy drama The Unvarnished Truth at London's Phoenix Theatre with Royce Ryton, Tim Brooke Taylor and Graeme Garden. In 1993 and 1994 she played Aunt Maud opposite Kate Copstick in the BBC children's series Marlene Marlowe Investigates. Kendall appeared in straight drama. She appeared as Adelaide Palliser in The Pallisers (1974), as the matron Miss Biggs in the film version of Scum (1979), as Annie in the film adaptation of Howards End (1992), directed by James Ivory, and as a publican's wife in another Merchant Ivory film The Remains of the Day in 1993. She played Peggy Skilbeck in the ITV series Emmerdale Farm and spoke the first ever line of the programme. Among her television roles, she played Mrs Bardell in The Pickwick Papers (1985), Anne Stanhope in The Six Wives of Henry VIII and had a semi regular part in Grange Hill in the 1980s as the mother of regular character Roland Browning. In addition, she played the abrasive Miss Elizabeth Wait in the BBC's adaptation of the Vivien Alcock book The Cuckoo Sister (1986).
Жеке өмір
Кендалл ешқашан үйленбеген. Ол 1999 жылы зейнеткерлікке шықты, бірақ 2017 жылға дейін кейде-кейде қосымша шараларға қатысты, соның ішінде "Кешіріңіз, мен оны қайта оқимын" атты сахналық турнеде өнер көрсетті. 2007 жылға дейін ол Бьюри Сент-Эдмундс қаласының жанындағы коттеджде тұрды, ал өмірінің соңында Лондондағы актерлерге арналған Денвилл Холл зейнеткерлік үйіне көшіп, 2022 жылдың 29 қаңтарында 81 жасында қайтыс болды.
Kendall never married. She retired in 1999, though she made occasional appearances as late as 2017, when she took part in a stage tour of I'm Sorry, I'll Read That Again. As of 2007, she lived in a cottage near Bury St Edmunds, but towards the end of her life, she resided at Denville Hall, a retirement home for actors in London, where she died on 29 January 2022 at the age of 81.