Джозефина Кендалл: Жизнь и творчество британской актрисы

Введение

Джозефина Мэри Кендалл (Робинсон, 17 февраля 1940 – 29 января 2022) – британская актриса и писательница. Она прославилась благодаря работе над радио-комедийным шоу BBC «I'm Sorry, I'll Read That Again», которое впервые вышло в эфир в 1964 году, и роли Пегги Скилбек в мыльной опере ITV «Emmerdale» (ранее «Emmerdale Farm») с 1972 по 1973 год, где она произнесла первую реплику в премьерном эпизоде.

Ранние годы

Кендалл родилась Джозефиной Мэри Робинсон в Клитхорпе, Линкольншир, 17 февраля 1940 года. Покинув Лестер, она прошла обучение в Центральной школе речи и драмы и получила лиценциат Королевской академии музыки (LRAM).

Карьера

Преподавая английский язык и драму в государственной средней школе для девочек в Кембридже, она выступала в постановках университетского драматического общества, исполняя роли от Дездемоны в «Отелло» в театре ADC в 1962 году до Мейзи Кинг в «Экспрессо Бонго». Она также прошла обучение на должность менеджера студии на BBC. В августе 1963 года она появилась в Вест-Энде в Лондоне, Новой Зеландии и на Бродвее в ревю Кембриджского университета «Кембриджский цирк» под руководством Хамфри Баркли, вместе с Грэмом Чепменом, Джоном Клизом, Биллом Одди, Тимом Брук-Тейлором, Дэвидом Хэтчем и Крисом Стюартом Кларком. Она уже была знакома актерскому составу по опыту работы в постановках Footlights и даже ходила на свидание с Чепменом – «Может, мне взять с собой книгу в этот раз?», – съязвила она, когда он попросил еще одного. Ее прослушивание включало импровизированное исполнение песни «My Funny Valentine». Она не могла вспомнить слова, но Баркли охотно принял ее, назвав «остроумной и талантливой исполнительницей. Конкуренции не было, мы все очень рады и тепло приветствовали ее в труппе». В радиокомедии она регулярно участвовала в программе BBC «I’m Sorry, I’ll Read That Again» (вместе с Джоном Клизом, Тимом Брук-Тейлором, Биллом Одди, Грэмом Гарденом и Дэвидом Хэтчем). Затем она появилась в первом эпизоде спин-оффа – панельной игры «I’m Sorry I Haven’t A Clue» в 1972 году, образовав команду с Гарденом против Брук-Тейлора и Одди. С 1976 года она участвовала в радиокомедийном сериале «The Burkiss Way» и сыграла леди Синтию Фицмелтон в первом эпизоде «Автостопом по Галактике» в 1978 году. Этот персонаж больше не появлялся после первого эпизода и был полностью исключен из последующих ремейков. В 1978 году она снялась в комедийной драме «Неприкрытая правда» в лондонском театре «Феникс» вместе с Ройсом Райтоном, Тимом Брук-Тейлором и Грэмом Гарденом. В 1993 и 1994 годах она играла тетю Мод напротив Кейт Копстик в детском сериале BBC «Марлен Марлоу расследует». Кендалл также снималась в серьезных драматических ролях. Она появилась в роли Аделаиды Паллизер в «Паллизерах» (1974), в роли надзирательницы мисс Биггс в киноверсии «Отбросы» (1979), в роли Энни в экранизации «Комната с видом» (1992) режиссера Джеймса Айвори и в роли жены трактирщика в другом фильме Merchant Ivory – «Остатки дня» (1993). Она сыграла Пегги Скилбек в сериале ITV «Emmerdale Farm» и произнесла первую реплику программы. Среди ее телевизионных ролей – миссис Барделл в «Записках Пиквика» (1985), Энн Стэнхоуп в «Шести женах Генриха VIII» и эпизодическая роль в «Гранж-Хилле» в 1980-х годах в качестве матери постоянного персонажа Роланда Браунинга. Кроме того, она сыграла резкую мисс Элизабет Уэйт в адаптации BBC книги Вивьен Алкок «Сестра-кукушка» (1986).

While teaching English and drama at a state secondary school for girls at Cambridge, she acted with the university's dramatic society's productions with roles ranging from Desdemona in Othello at the ADC Theatre in 1962 to Maisie King in Expresso Bongo. She also trained as a studio manager with the BBC. In August 1963, she appeared in the West End in London, New Zealand and Broadway, in the Cambridge University revue Cambridge Circus directed by Humphrey Barclay, alongside Graham Chapman, John Cleese, Bill Oddie, Tim Brooke Taylor, David Hatch and Chris Stuart Clark. She was already known to the cast from her experience with the Footlights' productions and had even been on a date with Chapman – "Should I bring a book with me this time? ", she quipped when he asked her for another. Her audition included an impromptu rendition of "My Funny Valentine". She could not remember the lyrics but Barclay accepted her readily, " a witty and clever performer. There was no competition, we all very gladly and warmly welcomed her into the cast." In radio comedy, she was a regular performer in the BBC's I'm Sorry, I'll Read That Again (with John Cleese, Tim Brooke Taylor, Bill Oddie, Graeme Garden and David Hatch). She then appeared in the first episode of the spinoff panel game I'm Sorry I Haven't A Clue in 1972, teamed with Garden against Brooke Taylor and Oddie. From 1976, she was in the radio comedy series The Burkiss Way and played Lady Cynthia Fitzmelton in the opening episode of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy in 1978. The character never appeared again after the first episode and was omitted completely from subsequent remakes. In 1978, she appeared in the comedy drama The Unvarnished Truth at London's Phoenix Theatre with Royce Ryton, Tim Brooke Taylor and Graeme Garden. In 1993 and 1994 she played Aunt Maud opposite Kate Copstick in the BBC children's series Marlene Marlowe Investigates. Kendall appeared in straight drama. She appeared as Adelaide Palliser in The Pallisers (1974), as the matron Miss Biggs in the film version of Scum (1979), as Annie in the film adaptation of Howards End (1992), directed by James Ivory, and as a publican's wife in another Merchant Ivory film The Remains of the Day in 1993. She played Peggy Skilbeck in the ITV series Emmerdale Farm and spoke the first ever line of the programme. Among her television roles, she played Mrs Bardell in The Pickwick Papers (1985), Anne Stanhope in The Six Wives of Henry VIII and had a semi regular part in Grange Hill in the 1980s as the mother of regular character Roland Browning. In addition, she played the abrasive Miss Elizabeth Wait in the BBC's adaptation of the Vivien Alcock book The Cuckoo Sister (1986).

Личная жизнь

Кендалл никогда не была замужем. Она вышла на пенсию в 1999 году, но продолжала эпизодически выступать вплоть до 2017 года, когда приняла участие в театральном туре "I'm Sorry, I'll Read That Again". По состоянию на 2007 год она жила в коттедже недалеко от Бьюри-Сент-Эдмундс, но в последние годы жизни проживала в Денвилл-Холле – пансионате для актеров в Лондоне, где скончалась 29 января 2022 года в возрасте 81 года.