Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Uptight (Everything's Alright)" – американдық әнші-әндер жазушы Стиви Уондердің Tamla (Motown) лейблі үшін жазған әні. Оның ең танымал ерте синглдерінің бірі – "Uptight (Everything's Alright)", Стиви Уондердің өзі бірлесіп жазған алғашқы хиті. "Uptight (Everything's Alright)" үлкен жетістікке жетіп, 1966 жылдың басында АҚШ Billboard Pop Singles тізімінде үшінші орынға көтерілді, сонымен қатар Billboard R&B Singles тізімінде бес апта бойы көшбасшы болды. Billboard оны 1966 жылғы ең ірі 59-шы американдық хит деп санайды. Ән сәттілігін пайдалану үшін Up Tight (1966) альбомы жеделдетіліп шығарылды. Бұл альбом Уондерге үздік R&B әні және үздік R&B орындаушысы номинациялары бойынша алғашқы екі Grammy сыйлығына ие болуға мүмкіндік берді.
"Uptight (Everything's Alright)" is a song recorded by American singer songwriter Stevie Wonder for the Tamla (Motown) label. One of his most popular early singles, "Uptight (Everything's Alright)" was the first hit single that Wonder himself co wrote. A notable success, "Uptight (Everything's Alright)" peaked at number three on the US Billboard Pop Singles chart in early 1966, at the same time reaching the top of the Billboard R&B Singles chart for five weeks. Billboard ranked it as the 59th biggest American hit of 1966. An accompanying album, Up Tight (1966), was rushed into production to capitalize on the single's success. It also garnered Wonder his first two career Grammy Award nominations for Best R&B Song and Best R&B Performance.
Өмірбаян
Уондер 1963 жылы "Fingertips" әнімен АҚШ-та бірінші орынға ие болды, сондай-ақ тағы екі сингл "Workout, Stevie, Workout" (1963) және "Hey Harmonica Man" (1964) Топ-40-қа енді. Бірақ 1965 жылы, 15 жасқа келгенде, оның дауысы өзгері бастады, ал Motown компаниясының бас директоры Берри Горди оның енді коммерциялық тұрғыдан табысты артист бола алмайтынынан қаушады. Алайда, продюсер Кларенс Пол Уондердің қазір дамыған тенор дауысымен жұмыс істеудің оңайырақ екенін анықтады, ал Сильвия Мой мен Генри Косби Уондердің ойлап тапқан инструменталды рифке негізделген жаңа ән жазуға кірісті. Нельсон Джордж "Біздің махаббатымыз қайда кетті?" ("Where Did Our Love Go? The Rise and Fall of the Motown Sound") кітабында Уондердің Rolling Stones тобының "(I Can't Get No) Satisfaction" әнінен шабыдаланғанын жазды, олармен бірнеше турлық концерттерде бірге болғаннан кейін. Уондер өз идеяларын ұсынғанда, аяқталған немесе аяқталмаған күйде болса да, "ол бәрін тексеріп шықты", - деп еске алды Мой. "Сенде басқа ештеңе жоқ па?" - деп сұрадым. Ол ән айтып, "Барлығы жақсы, қысыңқы" деп ойнай бастады. Осымен ол тоқталды. Мен: "Солай болсын. Осымен жұмыс істейік". "Uptight (Everything's Alright)" әнінің мәтіні кедей жігіттің бай қызға деген алғысын білдіреді, оның кедейлігіне қарамастан оны түсінеді. Жазу күні Мой мәтінді аяқтады, бірақ Уондердің оқуы үшін Брайльмен жазылмағандықтан, оған әнді жазғанда ән шырқады. Ол одан бір жол бұрын әндейтін, ал ол естігенін қайталап айтатын. 2008 жылы Мой "бір де бір соққыны жібермегенін" айтты. Cash Box оны "ритмикалық, жылдам, хормен сүйемелденген поп-р&б ән" деп сипаттады, ол әлемді мойындаған бақытты жігіт туралы.
Wonder had a US number one hit with "Fingertips" in 1963, and two more singles in the Top 40: "Workout, Stevie, Workout" (1963) and "Hey Harmonica Man" (1964) But in 1965 at age 15 his voice had begun to change, and Motown CEO Berry Gordy was worried that he would no longer be a commercially viable artist. As it turned out, however, producer Clarence Paul found it easier to work with Wonder's now mature tenor voice, and Sylvia Moy and Henry Cosby set about writing a new song for the artist, based upon an instrumental riff that Wonder had devised. Nelson George, in Where Did Our Love Go? The Rise and Fall of the Motown Sound, recorded that Wonder had been inspired by the Rolling Stones' "(I Can't Get No) Satisfaction" after playing several tour dates with the Stones. As Wonder presented his ideas, finished or not, "he went through everything," remembered Moy. "I asked, 'Are you sure you don't have anything else?' He started singing and playing 'Everything is alright, uptight.' That was as much as he had. I said, 'That's it. Let's work with that.'" The resulting song, "Uptight (Everything's Alright)", features lyrics depicting a poor young man's appreciation for a rich girl seeing beyond his poverty. On the day of the recording, Moy had completed the lyrics, but didn't have them in braille for Wonder to read, and so sang the song to him as he was recording it. She sang a line ahead of him, and he simply repeated the lines as he heard them. In 2008, Moy commented that "he never missed a beat" during the recording. Cash Box described it as a "rhythmic, fast moving, chorus backed pop r&b ditty all about a lucky fella who’s got the world on a string."
Апталық чарттар
Кесте (1965–1966) Ең жоғары орын Ұлыбритания синглдер тізімі 14 АҚШ Билборд 100 3 АҚШ Билборд ырғақты және блюз синглдері 1 АҚШ Cash Box Топ 100 3
Chart (1965–1966) Peakposition UK Singles Chart 14 US Billboard Hot 100 3 U. S. Billboard Hot Rhythm & Blues Singles1 US Cash Box Top 1003
Жыл соңындағы чарттар
Кесте (1966) Құрамы. АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 12-орын.
Chart (1966)RankU. S. Billboard Hot 10012
Басқа көрнекті нұсқалары
Уодердің нұсқасы нотадан нотаға қайта жазылған жазбасы, Билл Козбидің 1967 жылғы музыкалық комедиялық синглі "Little Ole Man (Uptight, Everything's Alright)" үшін қосымша трек ретінде пайдаланылды, ол АҚШ-та 4-орынды хитке айналды. Билл Козби әннің авторларының бірі Генри Козбимен туыс емес. 1994 жылы британдық регги әншісі С. Дж. Льюис "Everything Is Alright (Uptight)" деген атаумен кавер-версиясын шығарды. Оның нұсқасы Ұлыбритания сингл чартында 10-орынға жетіп, Ұлыбританиядағы екінші және соңғы топ-10 хиті болды. Ол сондай-ақ Ирландия, Нидерланды және Жаңа Зеландияда топ-20-ға енді.
A note for note re recording of Wonder's version was used as the backing track for Bill Cosby's 1967 musical comedy single, "Little Ole Man (Uptight, Everything's Alright)", which was a US number 4 hit. Bill Cosby is not related to the song's co writer Henry Cosby. In 1994, British reggae singer C. J. Lewis released a cover version under the title "Everything Is Alright (Uptight)". His version reached number 10 on the UK Singles Chart, becoming his second and final UK top 10 hit. It also entered the top 20 in Ireland, the Netherlands, and New Zealand.