Кіріспе
Тригуннан (Trigun) Николас Д. Вольфвуд (ニコラス・D・ウルフウッド) – Ясухиро Найттоудың (Yasuhiro Nightow) жасаған Тригун манга сериясының және оның аниме адаптациясының маңызды кейіпкері. Ол – үлкен айқыш пішінді, "Жазалаушы" (Punisher) деп аталатын қаруды қолданатын дін қызметкері. Ол және оның бұрынғы әріптестері осы қаруды адамдарды құтқару үшін немесе толық құрту үшін пайдаланады. Жетимдер үйінде өскен кезінде әлеуетін көрсеткен соң, Шапел (Chapel) оны жақсартылған қабілеттермен және арнайы құтыларды (vials) пайдаланып, ауыр жарақаттардан жазылу қабілетімен оқытып, дамытты. Оған екі автомат және зымыран тастағышы бар, "Жазалаушы" деп аталатын айқыш пішінді үлкен тапанша берілді. Вольфвудты шөлдегі далада басты кейіпкер Ваш (Vash the Stampede) жақын жерден өлі қалған күйінде табады. Олар соғысқан кезде әртүрлі моральдық принциптерге қарамастан, жиі кездесетін одақтас болады. Вольфвудты Найттоу (Nightow) жасаған, ал Ulfuls тобының әншісі Тортоиз Мацумотоны (Tortoise Matsumoto) негізгі үлгі ретінде пайдаланған. Кейіпкерді жапон және ағылшын тілдерінде бірнеше актерлер сомдаған. Вольфвудтың кейіптік сипаты, оның басты кейіпкердің моральдық қағидаларына және жамандықпен байланысты өткеніне қарама-қарсы келуі үшін мақтауға ие болды. Ол дін қызметкері болғанымен, танымал христиандарға ұқсас екені айтылды. Найттоудың өзі христиан дініне кірген адам.
Nicholas D. Wolfwood (ニコラス・D・ウルフウッド), also known as Nicholas the Punisher, is a major character in the Trigun manga series created by Yasuhiro Nightow, as well as its anime adaptation. He is a priest who wields a large cross shaped gun named the Punisher, which he and his former colleagues use either in saving people or for complete destruction. After showing potential in the orphanage in which he was raised, Chapel trained and modified him, giving him enhanced abilities and the ability to regenerate from heavy injuries using special vials. He was given a special large cross shaped gun called the Punisher, which contains two machine guns and a rocket launcher. Wolfwood is found nearly dead in the desert by protagonist Vash the Stampede. They become recurring allies despite acting on different morals when fighting. Wolfwood was created by Nightow using as a major model the singer Tortoise Matsumoto from the band Ulfuls. The character has been voiced by several actors in both Japanese and English. Wolfwood's characterization was praised for his portrayal that acts as a foil to the protagonist's morals and backstory related with the villains. While being a priest, he was noted to be similar to famous Christians. Nightow himself is a Christian Convert.
Тұжырымдама және шығармашылық
"Тригун" кейіпкері – "Ваш-Стампеда" – Ясухиро Найттоның түпнұсқа туындысы болса да, "Волквуд" кейіпкері сыртқы шабыттан пайда болған. "Wolfwood" деген аттас музыкалық топ бар, және ол діни қызметкердің бейнесін жасау үшін топтың жетекші әншісін үлгі етіп алған. Сондай-ақ, ол Ulfuls тобының Tortoise Matsumoto-сына ұқсас. Найттоға оның өткір, иілген мұрнының пішіні қатты ұнаған. Найтто әзілдеп, кейбіреулер байқағандай, ол Волквудтың мұрнын жасауға көп уақыт жұмсағанын айтады. Найтто Волквудтың өмірі мен өлімі, сондай-ақ оның айналасындағы сюжет желісімен ерекше мақтанады. "Stampede" үшін оның орнына Йосимаса Хосоя келді, ол Волквудтың тартымдылығының әртүрлі қырларын – көлеңкелі Кансай диалектісін, оның тудыратын алапат қауіпті және қауіпті немесе қамқорлық арасындағы эмоциялардың алуан түрлілігін атап өтті. Джефф Нимой түпнұсқа "Тригун" анимесінде Волквудты дауыстаған, бірақ бастапқыда Ваш рөліне таңдалған. Ваштың бір сөзін дубляждай алмағаннан кейін, жапондық режиссер оған темекі шегетінін сұрады, бірақ оның кейіпкері темекі шегетіндіктен Волквуд рөліне лайықты деп тапты. Осылайша Нимой Волквуд рөліне ие болды. "Digimon" жобасы үшін жазбадан кейін, Нимой режиссер Джо Ромерсамен "Тригун" актерлік құрамын таңдау үшін кездесті. Он бір сағат ішінде Нимой Волквудтың барлық репликасын, тіпті оның өлімін де жазды, бұл оны шаршатып жіберді. Нимой кейінгі жылдары оның дауысын естіп, Волквудтың дауысын сезінген адамдардың таңғалуын көріп, өзінің танымал болуына таң қалды. Уақыт өте келе Нимой Волквуд рөліне ғашық болды және Ваштің актерімен дос болып кетті. Фильмде Волквудтың дауысын Брэд Хокинс орындады. Ал "Stampede" анимесі үшін Дэвид Матрангамен ауыстырылды.
Манга
Ол діни қызметкер, бірақ өмірінің көп бөлігін өзі құрмет тұтқан діни қызметкердің басшылығымен кісі өлтірушіге айналуға дайындалып өткізді. Ол кісі өлтіргеніне көбінесе өкініш білдірмейді, әсіресе, күнәсіздерді қорғау үшін өлтірген жағдайда. Ол мен Ваштің арасында осы мәселе бойынша шағын даулар болады, бұл олардың мергеншілік кәсібіне байланысты қызық ситуация тудырады. Ол жиі Ваштің кісі өлтірмейтін өмір салтына ұқсауға тырысып, сәтсіздікке ұшырағандағы наразылығын көрсетеді, тіпті жақсы ниетпен болса да, өзгелердің өмірін алуға байланысты өзін кінәлі сезінеді. Ол балаларға ерекше қамқорлық көрсетеді, ешкімнің өзі сияқты қайғыға ұшырамауына тырысады, ал басты мақсаты – жетімдер үйі үшін ақша табу болды. Вольфвуд өскен жетімдер үйіндегі әлеуетін көрсеткеннен кейін, Чапел (Мастер С ретінде де танымал) оны Майкл көзіне – өсімдіктерге табынушылар құрған кісі өлтірушілер ұйымына қабылдап, Вольфвудты қатал сауықтырудан өткізіп, оны өлтіруге үйретті. Осы өзгерістер оған күшті қабілеттерді сыйлап, арнайы құтыларды қолдану арқылы ауыр жарақаттардан жазылу мүмкіндігін берді, бірақ оның денесі қартаю процесі үдеп, серия басталған кезде жас ересек болса да, орта жастағы адам сияқты көріне бастады. Оның ерекше қабілеттері танылып, ұйымның ең күшті қаруының оныншы нұсқасы – ерекше үлкен крест пішіндес қару, "Жазалаушы" оған берілді, ол Майкл көзіндегі оның ресми атағына айналды. Кейін Вольфвуд Чапелге сатқындық жасап, оны өлтірді, Миллион Найфтарды өлтіру үшін Гун Хо қаруларына кіру үшін Чапелдің кейпін киді. Бірақ ол сәтсіздікке ұшырады, оның орнына Найвс Вольфвудты Найвстің базасына сапар жасап, Вашты қорғауға жіберді, осылайша Гунс қатарындағы Рай Дей Блейд пен Грей Нинелайфстың өмірін қиды. Ваш Арк тұтқынға алынғаннан кейін, Вольфвуд оны құтқарып, кейіннен жетімдер үйін қорғау үшін желтоқсанға аттанды. Ол балалық шағындағы досы Ливио Двойной Клювпен және оның мүгедек ұстазымен екі томдық шайқасқа қатысты. Ол Чапелді өлімге жеткізіп, Ливио мен Разлоны – Ливионың балама тұлғасын жеңді, бірақ осының үшін регенеративті құтыларынан өлімге әкелетін дозаны қабылдауға мәжбүр болды. Шайқас аяқталғаннан кейін ол Ваштың қолында соңғы тілегін айтып қайтыс болды.
Аниме
Анимеде Вольфвудты қатыгез қамқоршы тәрбиелейді, кейін ол оны жеті жасында атып өлтіреді. Оны Гун Хо Гунның болашақ мұрагері болу үшін үйрететін Chapel the Evergreen қабылдайды. Ол шөлде жолдан адасып қалған кезде Вашпен кездеседі және екеуі бірігіп жұмыс істейді. Серия барысында Вольфвуд Милли Томпсонмен жақын достықтан романтикаға айналатын қарым-қатынас құрайды. Вольфвудтың мақсаты – өзі басқаратын жетімдер үйінің балаларына ақша жинау, өзінің балалық шағында бастан өткергендей, басқа балаларды да азаптан сақтап қалуға тырысу. Бастапқыда ол өлтіру қажет деген идеалдарды ұстанады, бірақ ақырында Ваштың идеалдарын қабылдайды. Соңында ол өз ұстазымен күреседі, бірақ жеңгеннен кейін оны өлтірмей аяйды. Легато Блюзуммерс Чапельді бақылап, оны шіркеуге құлап кірген Вольфвудты атуға мәжбүрлейді. Ол өмірін сараптап, соңғы мойындауын жасайды, содан кейін: "Мен осылай өлуді қалаған жоқпын!" – деп айғайлайды. Вольфвуд Punisher-іне сүйеніп, әлсіз күлімдеп көз жұмады, оның позы Ваш оны алғаш тапқандағы позына ұқсас. Кейін Ваш Вольфвудты еске алу үшін Punisher-ді алып жүреді және ағайындылардың шайқасы кезінде дін қызметкерінің үндеуімен Knives-ке қарсы қолданады.
Қабылдау
Anime Source 19 дауыс негізінде Аниме кейіпкерлерінің 100 үздік суретінің зерттеуінде Вольфвудты 75-орында орналастырды. "Вольфвуд – қарулы діни қызметкерлердің түп атасы. Ол әдістері бойынша мүлдем дәстүрлі емес, бірақ әлі де өзінің абсурдтық жолында қызметіне бағышталған. Мен бұл кісіні өте құрметтеймін, өйткені әркім салқындық пен діни қызметкерлікті осындай нәзіктікпен араластыра алмайды". Вольфвуд 1998 жылы Аниме Гран-приде ер кейіпкері үшін 10-орынды иеленді. Mania.com оны өзінің 10 ең үлкен жаман аниме қарушыларының 9-орында орналастырды, оны "қарулы діни қызметкерлердің түп атасы" деп сипаттап, "Жұлдызды анимациялық фильмнің авторы болған. Оның айқыш ағашы өлімді бейнелеп қана қоймай, оның өзі де бір үлкен қару-жарақ қоймасы. Ол автоматтық функция мен зымыран шығарушы құрылғыны, сондай-ақ анимедегі қолғаптарды қамтиды. Вольфвуд Вашпен кездеспес бұрын, ол кез келген жағдайда, оның сакраменттеріне қатысты қорғасын беруде және оның жолында жүргендерді Құдайға өте жақын түрде таныстыруда ешқандай проблемасы жоқ адам болды". Сайт оны аниме сериясындағы ең жақсы қосалқы кейіпкер ретінде де атады. "Complex" журналының Джин ДеЛеон оны "Ең сәнді 25 аниме кейіпкері" тізімінде алтыншы орынға ие етті, оны "жеңіл сөйлеудің және үлкен таяқпен жүрудің" бейнесі деп атады. Anime News Network Вольфвудты Вашқа қарсы кейіпкер деп атады, өйткені ол бірге жұмыс істегенде өзінің пацифистік әдістеріне қарсы шығады. DVD Talk Вольфвудтың мінез-құлқымен келісіп, оны Ваш кейіпкерінің қарама-қарсысы деп тапты, сонымен қатар оны көңіл көтеретін қосалқы кейіпкер деп атап өтті. Шо Хаямидің Вольфвудтың жапондық актері ретінде ойнағаны DVD Talk-та мақталды, өйткені ол өз жұмысымен ләззат алған сияқты және ол туралы сөйлескенде салқын тұлғаны қалай сақтайды. Боулинг Грин мемлекеттік университетінің профессоры Елена М. Апонте Вулфвудтың сипаты Ваштың құндылықтарына қарама-қайшы келеді деп жазды, ол Вулфвуд өзіне қарсы шыққан Найвстың адамдарының біреуін өлтірген кезде және егер ол зорлық-зомбылықты жүзеге асырғысы келмесе, Ваштың басқаларды құтқару құмарлығы мағынасыз деп мәлімдеген кезде қатты көрінеді. "Стампиде" фильміндегі рөліне қатысты "Dual Shockers" Милли кейіпкерін алып тастау Волфвудтың кейіпкеріне қалай кері әсер ететініне өкініш білдірді, өйткені екеуі Madhouse-тің бастапқы сериясында романтикалық қарым-қатынаста болған. Роберто мен Мерилдің тез арада көрермендердің орнына ұсынылуы, Вольфвуд пен Ваштың белсенді басты кейіпкер ретінде жұмыс істеуі Orange нұсқасында тез орындалады, бұл процесте дуэт тез дамып шығады. Anime News Network-ке Wolfwood-тың Stampede-де жұмыс істеуі ұнады, себебі оның қарым-қатынастары мен тарихы кеңінен таралған. Anime Corner Wolfwood-тың арғы тарихты эпизодын орындау және визуалдық жағынан бүкіл маусымдағы ең жақсылардың бірі деп бағалады. "Тригун Стампед" продюсері Йосихиро Ватанабе жазғандай, "Бұл уақыт жоғалтудың жолы" атты ғылыми-фантастикалық роман вирустық жолға түсті. Полигоннан келген Туссент Эган бұл марапатқа қуанышын білдірді, өйткені ол Эль-Мохтар мен Гладстонның романы мен Тригунның жанкүйері болды.
Талдау
Вольфвуд үнемі мойындауды өзінің мақсатының бір бөлігі деп қыстырып айтады, Вольфвудтың негізгі кәсібі – христиан діни қызметкері болу, ал оның киімдері мен басты қаруы христиандық тақырыптармен байланысты. Найтто әдетте христиандық манга суретшілерінің санатындағы ең табыстылардың бірі ретінде танымал. Жапон халқының көп бөлігі христиан дінін ұстанбайды, бірақ «Тригун» өзінде христиандыққа қатысты тақырыптар мен идеяларға толы. Найтто буддист ретінде өскен, бірақ католицизмді зерттеп, буддист принциптерін сақтай отырып, оған көшкен. Батыс христиандығы мен католицизмнің осы элементтері манга мен анимеде жиі кездеседі. Вольфвуд қару қолданушы болғанына қарамастан, өзінің сеніміне ерекше мән береді, бірақ бейбітшілдікке ұмтылатын Ваштан айырмашылығы, Вольфвуд өзін реалист деп санайды және зорлық-зомбылық пен кісі өлтірудің өмірдің бір бөлігі екеніне сенеді. Ваш осы қайшы келетін идеялар туралы сұрағанда, Вольфвуд өкінішпен, өлімі алдында шіркеу алтарында: «Мен әрқашан дұрыс жолды таңдадым, солай емес пе?» – деп мойындады. Вольфвудтың іс-әрекеттерін Киелі кітаптағы оның ізашарларымен салыстыруға болады. Мысалы, Жақия – Иса Мәсіхтің хабаршысы, ол Вольфвуд сияқты шөлде серуендеген. Әйет Петір Исаны құтқару үшін зорлық-зомбылыққа барған, Вольфвудтың Вашты құтқару үшін Зазиді қажетсіз жерде атқанға ұқсас. Сонда Иса Петірге: «Қылыштан өлгендер қылыштан өледі» – деп айтқан. Манга мен анимеде де Вольфвуд осылай қаза тапты, қаруының жанында көз жұмды. Ескі өсиеттегі Самсон өшпенділік пен зорлық-зомбылыққа толы өмір сүрді, кек қайтарды, екі жүзді Далиламен заңсыз қарым-қатынаста болды. Бірақ Құдай оны халқының судьясы етіп тағайындады. Вольфвуд та жауыздық пен зорлық-зомбылықпен өмір сүреді, бірақ оны жақсылыққа пайдалануға болады. Билер кітабында Самсонның заманында: «Сол кезде Израильде патша болмады, әркім өз көзіне дұрыс көрінгенді істеді» – деп жазылған. Кейде Вольфвуд осы аятты заңсыз жерде жүрекке сіңіріп алғандай көрінеді. Оны сондай-ақ, христиан дінін тарату үшін беймәлім аймақтарды аралаған Әйет Пауылмен де байланыстыруға болады, дәл сол сияқты Вольфвуд жетім үйін және кездескен адамдарын құтқару үшін қатал планета арқылы саяхаттап жүрді.