Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арфон тарату станциясы – Гвинедтің Солтүстік-Батыс Уэльсіндегі Небо және Насарет ауылдарының жанында орналасқан FM, DAB цифрлық радио және теледидар таратуына арналған нысан. Оған әртүрлі биіктікте антенналары бар тіреу мачтасы кіреді. Мачтаның жоғарғы бөлігінде теледидар тарату антеннасы орнатылған, бұл құрылыстың жалпы биіктігін құрайды, осылайша ол Уэльстегі ең биік құрылымға айналады. Оның иесі және операторы – Arqiva компаниясы.
The Arfon transmitting station is a facility for FM, DAB digital radio and television transmission near the villages of Nebo and Nasareth in Gwynedd, northwestern Wales It includes a guyed mast with antennas attached at various heights. The mast is surmounted by a television transmitting antenna, which brings the total height of the structure to , making it the tallest structure in Wales. It is owned and operated by Arqiva.
Қақпақ аймағы
Негізгі теледидар қызмет аймағы Англсидің көп бөлігін және Ллиен түбегінің орталық бөліктерін қамтиды, бірақ Оңтүстік Дублиндегі және Солтүстік Уиклоу округінің көптеген көрермендері де Арфонның хабарларын қабылдай алады. Радио қызмет аймағы сәл кеңірек, Кардиган шығанағы бойымен Тивинге жақын Тонфанауға дейін созылады.
The primary television service area includes most of Anglesey and central parts of the Llŷn Peninsula, however many viewers in south Dublin and north County Wicklow can also receive Arfon's broadcasts. The radio service area is slightly larger, reaching further down Cardigan Bay towards Tonfanau near Tywyn.
1975 жылдың қазаны - 1982 жылдың 1 қарашасы
Түсті теледидардың 625 жолды форматта енгізілуімен Арфон Лланддона станциясының ретрансляторы қызметін атқарды, сонымен бірге Презелидің VHF таратуын жалғастырды. ЖиілікVHFUHFкВтҚызмет10—10HTV Wales—413.6HTV Wales—443.6BBC2 Wales—513.6BBC1 Wales
With the coming of colour TV on 625 lines, Arfon acted as a relay of Llanddona, whilst continuing to relay Preseli's VHF transmission. FrequencyVHFUHFkWService10—10HTV Wales—413.6HTV Wales—443.6BBC2 Wales—513.6BBC1 Wales
1982 жылғы 1 қараша - 1984 жылғы қаңтар
1982 жылы Ұлыбританияның 4-ші жоспарланған UHF телеарнасы іске қосылды. Барлық уэльстік хабар таратушылар сияқты, Арфоннан Channel 4 орнына S4C таратылуы тиіс болды, ол Ұлыбританияның қалған бөлігіне таратылады. ЖиілікVHFUHFкВтСервис10—10HTV Wales—413.6HTV Wales—443.6BBC2 Wales—473.6S4C—513.6BBC1 Wales
1982 saw the rollout of the UK's 4th planned UHF television channel. As with all Welsh transmitters, Arfon was required to carry S4C instead of Channel 4 which is broadcast to the rest of the United Kingdom. FrequencyVHFUHFkWService10—10HTV Wales—413.6HTV Wales—443.6BBC2 Wales—473.6S4C—513.6BBC1 Wales
1984 жылғы қаңтар 2009 жылғы 21 қазан
22 жыл бойы осы жерден VHF теледидары көрсетілгеннен кейін, қызмет 1984 жылдың қаңтарында тоқтатылды. UHF жиілігінде Arfon бастапқыда жоспарланған, ақырында пайда болған бес аналогтық жер үсті телеарнасының төртеуін ғана таратуға тағайындалды. ЖиілікUHFкВт Қызмет413.6ITV1 Wales (HTV Wales 2002 жылға дейін)443.6BBC Two Wales473.6S4C513.6BBC One Wales
After 22 years of VHF television from this site, the service was discontinued in January 1984. On UHF, Arfon was destined only ever to transmit the originally planned four of the eventual five analogue terrestrial television channels. FrequencyUHFkWService413.6ITV1 Wales (HTV Wales until 2002)443.6BBC Two Wales473.6S4C513.6BBC One Wales
Цифрлық радио (DAB)
Жиілік блогыkWOоператор215.072 МГц10D—MuxCo Солтүстік-Батыс Уэльс†222.064 МГц11D1.9Digital One225.648 МГц12B4BBC National DAB
FrequencyBlockkWOperator215.072 MHz10D—MuxCo North West Wales†222.064 MHz11D1.9Digital One225.648 MHz12B4BBC National DAB
† MuxCo Солтүстік-Батыс Уэльс бұл таратушыда орналасқан және валлий тіліндегі Capital Cymru және ағылшын тіліндегі Capital North West & Wales станцияларын, сондай-ақ Smooth Radio, Nation Radio Wales және Dragon Radio станцияларын таратады.
† MuxCo North west Wales is on this transmitter carrying both the Welsh language Capital Cymru and the English Capital North West & Wales. Also carries Smooth Radio, Nation Radio Wales and Dragon Radio.