Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телекоммуникациялық мұнаралар
British Telecommunications towers
Біріккен Корольдіктегі телекоммуникациялық мұнаралардың көп бөлігін Arqiva компаниясы басқарады. Arqiva Ұлыбританияның құрлықтағы телеарналары мен аналогты және цифрлық радио хабарларын таратуды қамтамасыз етеді. BT де Ұлыбританияда бірқатар телекоммуникациялық мұнараларды пайдаланады.
Telecommunications towers in the United Kingdom are operated mainly by Arqiva. Arqiva operates the transmitters for UK terrestrial TV and most radio broadcasting, both analogue and digital. BT also operates a number of telecommunications towers in the UK.
BT әлеуметтік желі
BT мұнаралары бір кезде ұлттық көру шегіндегі микротолқынды телекоммуникациялық желінің негізгі тірегі болды. Олардың ең танымалдарының бірі – Лондондағы BT Tower. Бірақ, оптикалық талшықты желі технологиясының пайда болуы осы микротолқынды мұнараларды бастапқы мақсаты бойынша көптеген жағдайларда қажетсіз етті. Бүгінде олар көбінесе клиенттердің орналасқан жерлеріне және ұялы байланысқа арналған салыстырмалы түрде аз сыйымдылықтағы тұрақты байланыстар үшін қолданылады.
BT's towers were, at one time, the backbone for a national line of sight microwave telecommunications network. One of the most famous of these is the BT Tower in London. However, the introduction of fibre optic network technology rendered these microwave towers largely obsolete for their original purpose. Nowadays they tend to be used mainly for relatively low capacity fixed links to customer sites and mobile telephony.
Ұялы телефон
Телекоммуникациялық негізгі мұнаралардың төменгі деңгейінде ұялы телефон операторлары шамамен 23 000 базалық станцияны пайдаланады. Қалалық аймақтарда олардың көп бөлігі шатырларда немесе микроұяшықтарда орналасқан, ал ауылдық жерлерде көбінесе BT немесе Arqiva меншігіндегі мұнараларда болады. Sitefinder дерекқоры – Ұлыбританиядағы ұялы телефон базалық станцияларының толық емес тізімі. 2015 жылы Ofcom-ның сайт іздеушісі тоқтатылғаннан кейін, Estate Systems Ltd компаниясы www.mastdata.com сайтындағы кең ауқымды деректерді әзірледі, оны халық және ұялы операторлар қолдана алады (ақы төленеді). Бұл сайт Ұлыбританияда, соның ішінде Солтүстік Ирландиядағы мұнараларды анықтайды. Arqiva телекоммуникациялық мұнара бизнесін Cellnex компаниясына сатты. Олар енді бұл саламен айналыспайды.
Below the level of the major telecommunications towers, mobile phone operators run roughly 23,000 base stations. In urban areas, these are almost all rooftop sites or microcells, but in rural areas these are often on towers, frequently owned by BT or Arqiva. The Sitefinder database is an incomplete list of mobile phone base stations in the UK. Since the discontinuation of the Ofcom sitefinder website in 2015, Estate Systems Ltd have developed a comprehensive site www. mastdata. com for use by the public and mobile operators (subject to a fee) which locates masts within the UK including Northern Ireland. Arqiva sold its mast business for telecoms to Cellnex. They no longer operate in this area.
Әскери
Сонымен қатар, Ұлыбританияда қарулы күштердің түрлі бөлімдерімен басқарылатын көптеген әскери байланыс орталықтары бар. Көптеген мачталар мен мұнаралар, әскери орталықтарда орналасқан, қазір Аркива компаниясымен коммерциялық операторларға жалға беріледі.
There are also numerous military communications sites in the UK, operated by various wings of the armed forces. Many of the masts and towers at military sites are now marketed to commercial site sharers by Arqiva.
Тарих
Ұлыбританиядағы алғашқы микротолқынды релелік мұнаралар шамамен 1952 жылы Манчестер мен Глазго қаласының жанындағы Кирк о'Шоттс арасындағы теледидар байланысы үшін салынған. Чилтерннен Шотландияға дейін созылған және негізінен Суық соғыста ұлттық қорғанысқа арналған "Көмір сүйегі" деп аталған 14 мұнарадан тұратын тізбек алғаш рет 1955 жылғы Қорғаныс ақ кітабында жарияланды. Онда "Пошта қызметі шабуыл болған жағдайда ұзақ қашықтықтағы байланысты сақтап қалу үшін кабель және радио арқылы арнайы желі құруды жоспарлап отыр" делінген. Бірақ ол шын мәнінде 1960 жылдардың басына дейін салынбады, сол кезде бастапқы "Көмір сүйегі" тұжырымдамасы дауыс, телеграф, теледидар және радар сияқты азаматтық және қорғаныс трафигі үшін салынған әлдеқайда ірі микротолқынды желіге енгізілді.
The first UK microwave relay towers were built in about 1952 for a television link between Manchester and Kirk o'Shotts near Glasgow. A chain of 14 towers, known as "Backbone", running from the Chilterns to Scotland and intended primarily for national defence in the Cold War, was first mentioned publicly in the 1955 Defence White Paper. It announced "The Post Office are planning to build up a special network, both by cable and radio, designed to maintain long distance communication in the event of an attack". It wasn't actually built until the early 1960s, by which time the original Backbone concept had become absorbed into a much larger microwave network built for a mixture of civil and defence traffic including voice, telegraphy, television and radar.