Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы тау, Австралия.
Mountain in New South Wales, Australia
Теледидар таратушылар
Таудың екі хабар тарату мұнарасы бар. 1960 жылдан бері олардың негізгі қызметі VHF диапазонында аналогты теледидар тарату болды. 1990 жылдары сол жерден екі UHF аналогты станциясы да хабар тарата бастады. 2003 жылдан бастап олар UHF диапазонында цифрлық теледидарды да тарата бастады (Төменгі Хантердегі барлық цифрлық теледидар UHF-та). 2012 жылдың қараша айында аналогты теледидар таратушылар (VHF және UHF) тоқтатылды. NBN Television-нің алғашқы VHF аналогты теледидар қызметтерін VHF 3 арнасы бойынша тарату үшін салынған бір мұнара қазір NBN және екі мемлекеттік цифрлық теледидар қызметтерін таратады. Ол көбінесе "NBN мұнарасы" деп аталады. Екінші мұнара қалған екі коммерциялық цифрлық (UHF) телеарнаны таратады. Екінші мұнараны бұрын Ұлттық хабар тарату агенттігі басқарған Broadcast Australia компаниясы басқарады. Бұл мұнараларда көптеген басқа радиоантенналар да орнатылған, оның ішінде 105.3 NEWFM (Ньюкаслдың алғашқы коммерциялық FM хабар таратушысы – 1989 жылы іске қосылған) және әуесқой радио қайталаушы және маяк станцияларына тиесілі антенналар бар.
The mountain has two broadcast transmission towers. Since the 1960s their main function has been to transmit analogue television on VHF. In the 1990s two UHF analogue stations began to transmit from there. Since 2003, they have also been transmitting digital television in the UHF band (all digital television in the lower Hunter is on UHF). The analogue television transmitters (VHF and UHF) were switched off in November 2012. One tower, built to transmit the original VHF analogue television services of NBN Television on VHF Channel 3, transmits NBN and two government digital TV services. It is commonly referred to as the "NBN Tower". The second tower is transmitting the other two commercial digital (UHF) TV stations. The second tower is controlled by Broadcast Australia, being formerly run by the National Transmission Authority. There are many other radio antennae on these towers, including 105.3 NEWFM (Newcastle's original commercial FM broadcaster – launching in 1989) and those belonging to Amateur Radio repeater and beacon stations.
Кіші мұнара
Үшінші, кішірек мұнарада көптеген бағытталған антенналар орналасқан, олар негізінен телекоммуникация үшін, сондай-ақ төтенше жағдайлардағы қызметтер үшін екі тарапты радиобайланыс және басқа да осы сияқты мақсаттарда қолданылады. Көптеген жабдықтары мен ғимараттарында Телстра таңбалары бар.
There is a third smaller tower that has many directional antennae, mainly used for telecommunications, but also for two way radio for emergency services and other similar purposes. It has Telstra markings on much of the equipment and sheds.
Түпкүлгілік тарихы
Авабакал халқы тауды Варравелонг деп атаған, және ол Авабакал үшін маңызды орын. Таудың пішіні құйрықты бүркітке ұқсайды дейді, сонымен қатар бұл тау Путикин деп аталатын бір құбыжықтың қолынан қаза тапқан екі баланың тағдыры туралы ескерту айтатын әңгімелер орын алған жер.
The Awabakal people called the mountain Warrawelong and it is a significant site for the Awabakal. The shape of the mountain is said to look like a wedge tailed eagle and is the setting for a cautionary tale concerning the fate of two children at the hands of a monster called Puttikin.