Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері және продюсері (1958 жылы туған)
американдық педагог
English actor and producer (born 1958)
the American educator
Брюс Мартин Пэйн (22 қараша 1958 жылы туған) – ағылшын актері, продюсері, сценарисі, кинорежиссері және театр режиссері. Пэйн «Пассажир 57» фильміндегі Чарльз Рэйн, «Гайленд: Эндгейм» фильміндегі Джейкоб Келл, «Данджонз энд Драгонз» және «Данджонз энд Драгонз 2: Аждаһа құдайының қаһары» фильмдеріндегі Дамодар сияқты жауыз рөлдерді сомдағаны үшін кеңінен танымал. Пэйн Лондондағы Корольдік драмалық өнер академиясында (RADA) оқыды және 1980-ші жылдардың соңында өскелеген жас британдық актерлердің «Брит-пак» тобының өкілі ретінде танылды.
Bruce Martyn Payne (born 22 November 1958) is an English actor, producer, screenwriter, film director and theatre director. Payne is best known for portraying villains, such as Charles Rane in Passenger 57, Jacob Kell in Highlander: Endgame, and Damodar in Dungeons & Dragons and Dungeons & Dragons 2: Wrath of the Dragon God. Payne trained at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London and was identified, in the late 1980s, with the "Brit Pack" of rising young British actors.
Ерте өмір
Пейн ерте жасында актерлік өнерге қызығушылық танытты. 2001 жылы Impact журналына берген сұхбатында Пэйн «Питер Пэн» пьесасындағы крокодил оның ағасын жейтінін айқайлап, содан кейін сахнадан қашып кеткенін айтты. 14 жасында оған омыртқаның жеңіл формадағы бұзылуы болғаны анықталды, 16 жасқа келгенде оны түзету үшін операция жасау қажет болды. Операциядан кейін Пэйн 6 ай ауруханада жатты. Сол кезде талантты іздеушімен байланысқа түскеніне қарамастан, ол мектепте оқуын жалғастырды. Бітіргеннен кейін екі маусым бойы Ұлттық жастар театрына оқуға түсті. Пэйн бұл тәжірибені «400 бала 7 пьеса жұмысына жиналды» деп сипаттады. Сонымен қатар, ол 1979 жылы Эдинбург фестивалінің Fringe-індегі Ұлттық студенттік театр труппасының басты рөлін бір маусым бойы ойнады. Одан кейін ол бірнеше Fringe актерлік компанияларына сынақтан өтті, бірақ оған тым жас және тәжірибесі жеткіліксіз делінді. Дегенмен, сол жылы ол «престижді» RADA актерлік бағдарламасына қабылданды. RADA-ға қабылдануға дейін Пэйн ағаш шеберлігімен, сатушы болып және ландшафт дизайнерлігімен айналысты. Пэйн 1981 жылы RADA-ны актерлік өнер, комедия және физикалық қатысу саласында жеті маңызды жүлдемен бітірді. Пэйн академиядан шыққан актерлердің «жаңа толқынының» бір бөлігі болды. Басқаларының арасында Джонатан Прайс, Джульет Стивенсон, Алан Рикман, Антон Лессер, Кеннет Бранаг және Фиона Шоу бар еді. 1980 жылы RADA директоры Хью Кратвелл Уильям Шекспирдің «Макбет» пьесасының бейімделуінен бір сахнаны таңдады, оны Пэйн Пол МакГэннмен бірге жазды, осы сахнаны академияға сирек келетін Елизавета II патшайымның алдында орындау үшін. Пэйн МакГаннмен бірге ойнаған сахнаны қойды. Пэйн Макбет рөлін ойнады және сахнада қылыш орнына бейсбол таяғын ұстады. Осы шарада Кеннет Бранаг «Гамлеттен» монолог оқыды.
Payne developed an interest for acting at an early age. In an interview with Impact (magazine) in 2001, Payne claimed that a crocodile from the play Peter Pan shouted that it would eat his brother and then proceeded to run upstage. At the age of 14, he was diagnosed with a slight form of spina bifida, which by age 16 required surgery to rectify. Payne was hospitalised for 6 months following the operation. Payne continued school studies, despite a contact with a talent scout during that time. After his graduation, he enrolled in the National Youth Theatre for two seasons. Payne has described this experience as "Four hundred kids thrown together to work on 7 plays." In addition, he played a lead role for the National Student Theatre Company at the Edinburgh Festival Fringe for one season in 1979. He then auditioned for several fringe acting companies, but was told he was too young and lacked experience. Nonetheless, that year saw him admitted to the "prestigious" RADA acting programme. Before being accepted at RADA, Payne had worked as a joiner, a salesman, and a landscape gardener. Payne graduated from RADA in 1981 with seven major prizes for acting, comedy and physical presence. Payne was part of a 'new wave' of actors to emerge from the academy. Others included Jonathan Pryce, Juliet Stevenson, Alan Rickman, Anton Lesser, Kenneth Branagh, and Fiona Shaw. In 1980 the Principal of RADA, Hugh Cruttwell, selected a scene from an adaptation of William Shakespeare's Macbeth, which Payne co wrote with Paul McGann, to be performed in front of Queen Elizabeth II, in one of her rare visits to the academy. Payne directed the scene in which he and McGann acted. Payne played Macbeth and wielded a baseball bat on stage instead of a sword. Kenneth Branagh performed a soliloquy from Hamlet at the same event.
1980 жылдар
Пейннің алғашқы теледидардағы рөлі "Tales Out of School" сериалында болды. Пейн "сабақтарында жауапты ересектен гөрі, көбірек бас қатыгездікке ұшыраған" қатыгез дене шынықтыру мұғалімі рөлін ойнады. Оның алғашқы ірі кино рөлі "Privates on Parade" фильмінде болды, онда ол әнші және биші ұшу сержанты Кевин Картрайтты ойнады (ол сахналық нұсқада ойнаған рөл). 1983 жылы Майкл Маннның "The Keep" фильмінде аты аталмаған шекара күзетшісі ретінде көрінді. Сол жылы Стивен Беркофф оны Донмар қоймасындағы "West" қойылымына алды. Пейн Лес ролін ойнады, ол өздерінің бірін өлтірген үшін бәсекелес Хокстон Мафиясына кек алуды көздеген Шығыс Енд бандының мүшесі. TIME журналының Ричард Корлис Пейннің "қорқынышты динамикалық өнер көрсеткенін" айтты. 1985 жылы Пэйн "The One" (сонымен қатар "T. O.") атанған "мүмкіндігінше берілген", "еркек сунер ойыншысы" рөлінде "Billy the Kid and the Green Baize Vampire" мюзиклінде ойнады. Майкл Брук Пейннің фильмде "ерекше көзге түсетін рөл" орындағанын айтты, ал MS London Пейннің "өте тартымды, дауысы күшті, "Бірінші" рөліне толыққанды лайықты" екенін мәлімдеді. 1986 жылы Пэйн де, Беркофф та Джулиен Темплдің "Absolute Beginners" мюзиклінде ойнады. Пейн психоздық "мақтаншы, жанышқыратын расист" рөлін сомдады. Бір сыншы Пейннің фильмде "маңызды, құтқарушылық рөл" орындағанын айтты. Сол жылы Пэйн "Solarbabies" фильмінде британдық актер Алексей Сайлмен бірге Доггер және Малис есімді лас бас жүлдегерлер ретінде көрінді. Пэйн өзінің және Сейлдің "Vogue" журналындағы өнер көрсетуі туралы "Англияның арх-зұлым кейіпкері Борис Карлоффтың ескі бейнесі, сондай нәрселердің бәрі кері қайтырды. Біз тек екі мас адамбыз" деді. 1988 жылы Пэйн Стивен Беркоффтың "Greek" (Софоклдің "Эдип рексі" романының қайта баяндалуы) пьесасында Эдди рөлінде Wyndham's Theatre театрында ойнады. Мартин Хойл The Independent журналына жазған хатында Пейннің "Эдди - ең жақсы Беркофф стилі бойынша өмірлік, ақылды және физикалық тәртіпті" екенін айтты. Чарльз Осборн The Daily Telegraph газетінде Пейн "Эдди рөлін қуанышпен" орындағанын жазды. The Listener журналының бір сыншысы Пейннің пьесаның "барлығында әсер еткенін" айтты. Тағы бір сыншы "Пейн қоғамның қорқынышын жеңуге бағытталған крест жолында жүрген Эдди рөлін өте жақсы орындайды", бірақ "өзінің сол қорқыныштың бір бөлігі екенін" анықтады деді. 1989 жылы ол "For Queen and Country" фильмінде "наркобарон" рөлінде, Колин есіммен ойнады. Пэйн және басқа жас британдық актерлер, мысалы Тим Рот, Гэри Олдман, Колин Фирт және Пол МакГанн, "Британдық топ" деп аталды. Сол жылы Пэйн "Silence Like Glass" драмалық фильмінде доктор Бертон рөлінде пайда болды. Фильм Германия киносы сыйлығының үздік көркем фильм номинациясына ұсынылды.
Payne's first television role was in the Tales Out of School series. Payne played an abusive PE teacher who "comes across as more head bully than responsible adult during his classes". His first major film role came in Privates on Parade in which he played the singing and dancing Flight Sergeant Kevin Cartwright (which role he had already played in the stage version). In 1983, he appeared in Michael Mann's horror film The Keep as an unnamed border guard. That same year, Steven Berkoff cast him in his production of West at the Donmar Warehouse. Payne played Les, a member of an East End gang intent on gaining revenge against the rival Hoxton Mob for the slaying of one of their number. Richard Corliss of TIME stated that Payne bestowed "a frighteningly dynamic performance" in the play. In 1985, Payne was cast as a "committed", "butch snooker manager" known as "The One" (also known as "T. O.") in director Alan Clarke's snooker musical Billy the Kid and the Green Baize Vampire. Michael Brooke stated that Payne gave the "stand out performance" in the film. and MS London stated that Payne "is a charismatic presence, with a capable voice, who is perfectly cast as The One". In 1986, both Payne and Berkoff appeared in Julien Temple's musical Absolute Beginners. Payne played a psychotic "pompous and pathetic racist" One critic stated that Payne gave a "meaty, saving grace performance" in the film. In the same year Payne appeared in the film Solarbabies along with fellow British performer Alexei Sayle as filthy bounty hunters named Dogger and Malice. Payne said of his and Sayle's performances in Vogue that "the old image of an English arch villain – Boris Karloff, that sort of thing, is turned upside down. We're just a couple of soaks". In 1988, Payne appeared as Eddy in the Steven Berkoff directed play, Greek (a retelling of Sophocles' Oedipus Rex), at the Wyndham's Theatre. Martin Hoyle, writing for The Independent, stated that Payne's "Eddy is vital, intelligent and physically disciplined in the best Berkoff style". Charles Osbourne, writing for The Daily Telegraph, stated that Payne brought "a cheerful zest to the role of Eddy". A reviewer for The Listener stated that Payne "impresses throughout" the play. Another reviewer stated that "Payne gives a powerful performance as Eddy, the crusader out to defeat the horror of society" only "to find that he is part of the horror". In 1989, he was cast in For Queen and Country as a "drug kingpin". named Colin. Payne and other young British actors who were becoming established film actors, such as Tim Roth, Gary Oldman, Colin Firth, and Paul McGann, were dubbed the "Brit Pack". That same year Payne appeared as Doctor Burton in the dramatic film Silence Like Glass. The film was nominated for Outstanding Feature Film at the German Film Awards.
1990 жылдар
1990 жылы Пэйн Джулиен Темплдің режиссерлігімен Нейл Янгтың "Over and Over" әнінің клипінде Стэнли Ковальскиге ұқсас кейіпкер ретінде пайда болды. 1991 жылы Пэйн "Switch" фильмінде Ібіліс рөлін ойнады. "Film Review" журналы Пейнді "керемет зұлым шайтан" деп сипаттады. "The Providence Journal" оны "сылқыма шайтан" деп атады. 1992 жылы Пэйн өзінің ең танымал рөлінде, Весли Снайппен бірге "Жолаушы 57" фильмінде "жақсы белгілі террорист және ұшақ қырып алушы" Чарльз Рэйн рөлін ойнады, ол темірдей қатал, жынды жүйкесі бар еді. "Empire" журналынан Маркус Троуэр Пейнді "таң қалдыратын ақылсыз" деп атады. Оның ұзын, сары Иса шашы, терең қара көздері және бейкүнә садизмі Ханнибал Лектерді әлеуметтік жұмыскерге айналдырады. Энтони Хопкинстің серийлі кісі өлтірушісі сияқты, оның қауіптілігінің бір бөлігі – оның анық, әдемі ағылшын тілі мен ойсыз қатыгездігі арасындағы қарама-қайшылықта жатыр. "The Radio Times" Пэйн мен Снайпстің екеуі де фильмде "харизматикалық ойын" көрсеткенін мәлімдеді. "The New York Times" Пэйннің "психопаттық жандарға әзіл-қалжың әкелгенін" жазды. "People" журналының бір рецензенты "Брюс Пэйн ұшақты да, фильмді де ұрлап кетті" деді. "Worcester Telegram & Gazette" газетінде Пэйн "жамандыққа толы Рэйн рөлінде керемет" деп сипатталды. Джулиус Маршалл Пэйннің "рөліне идеалды: тартымды, қауіпті – жек көруге болатын зұлым гений" екенін айтты. "The Star Tribune" газетінде "Брюс Пэйн керемет психопат, ол "Жолаушы 57" фильмінде Весли Снайпс пен Элизабет Херли сияқты актерлерден де көріністерді ұрлап отырады" деп жазылған. 1993 жылы Пэйн "Full Eclipse" фильмінде Адам Гару есімді "харизматикалық" қасқыр рөлін ойнады. Фильмді "Beyond Hollywood" журналына қарап, рецензия жазған Джозеф Савицки: "Пейн детектив Гару рөлінде шеберлік танытады, ол тартымды және зұлымдыққа толы, мақтаныш пен сенімділікке ие. Ол экранда болғанда, Пэйн көрермендердің назарын аударады, және оның өнерін қабылдамау қиын. Пэйн – сіз жек көруге тиіс, бірақ сізді тартып алатын харизмасы бар тамаша қарсылас". 1995 жылы Пэйн режиссер Курт Виммердің "One Tough Bastard" фильмінде Карл Савак есімді "нағыз ФБР агенті" рөлін ойнады. Бір рецензент Савакты "төмен бюджетті әрекет фильмдері тарихындағы ең қызықты кино зұлымдарының бірі" деп сипаттап, "Карл Савак соншалықты керемет, кейбір ақылдан безген адам оның құрметіне Facebook-те бет ашқан" деп атап өтті. Тағы бір рецензент "Брюс Пэйн өзінің Whitesnake шашы мен мұрын сағасымен зұлымдық ретінде кемелді" деді. 1998 жылы ол "La Femme Nikita" сериалының екінші маусымында Юрген рөлін, бірінші сыныпты және харизматикалық оперативші рөлін ойнады.
In 1990 Payne appeared in the music video for Neil Young's song "Over and Over", directed by Julien Temple, as a Stanley Kowalski esque character. In 1991, Payne was cast as the Devil in Switch. Payne was described as a "delightfully wicked Satan" by Film Review. The Providence Journal described him as a "slick devil". In 1992, Payne was cast in his best known role, opposite Wesley Snipes, as a "notorious terrorist and hijacker", with a steely, demonic nerve, named Charles Rane, in Passenger 57. Marcus Trower of Empire stated that Payne was "a brilliantly disconcerting madman. With his flowing blond Jesus locks, armour piercing stare and casual sadism, he makes Hannibal Lecter look like a social worker – and like Anthony Hopkins' serial killer, part of the man's menace is in the apparent contradiction between his articulate, well spoken English and his off hand brutality." The Radio Times stated that Payne and Snipes both gave "charismatic turns" in the film. The New York Times stated that Payne brought "a tongue in cheek humor to the psychopathic fiend". A reviewer for People magazine stated that "Bruce Payne steals the plane—and the movie". Payne was described as "icily perfect as the villainous Rane" in the Worcester Telegram & Gazette. Julius Marshall stated that Payne was "ideal for his role: charming, dangerous – the kind of evil genius you love to hate". The Star Tribune stated that "Bruce Payne makes a splendid psychopath, consistently stealing scenes from the likes of Wesley Snipes and Elizabeth Hurley throughout Passenger 57". In 1993, Payne played a "charismatic" werewolf named Adam Garou in Full Eclipse. Joseph Savitski, who reviewed the film for Beyond Hollywood, stated, "Payne is masterful as Detective Garou, a seductive and evil villain with arrogance and confidence to spare. When he's on screen, Payne demands the attention of the audience, and you're hard pressed to resist his performance. Payne is also the perfect adversary, the kind you're supposed to hate, but who has the charisma to draw you in nonetheless". In 1995, Payne played a "rogue FBI agent" named Karl Savak in director Kurt Wimmer's One Tough Bastard. One reviewer described Savak as "one of the most entertaining movie villains in low budget action flick history" and noted that "so awesome is Karl Savak that some lunatic has created a Facebook page in his honor". Another reviewer stated that "Bruce Payne, with his Whitesnake hair and nose ring is slimeball perfection as the villain". In 1998, he played Jurgen, a first class and charismatic operative in season two of La Femme Nikita.