Кіріспе
1970 жылы Джони Митчеллдің "Big Yellow Taxi" әнін жазған, әуенін құраған және бастапқыда орындаған канадалық әнші-сазгер Джони Митчелл, ал ол алғаш рет "Ladies of the Canyon" альбомында жарық көрді. Ән туған Канадасында (14-орын), сондай-ақ Австралияда (6-орын) және Ұлыбританияда (11-орын) сәтті болды. 1970 жылы АҚШ-та ән тек 67-орынға жетті, бірақ 1974 жылы шыққан концерттік нұсқасы одан да үлкен хитке айналып, 24-орынға дейін көтерілді. "The Neighborhood" тобы (1970 жылы АҚШ-тың 40 үздік хитіне енген, 29-орын), сондай-ақ әсіресе 1994 жылы Эми Грант және 2002 жылы "Counting Crows" тобы әннің басқа нұсқаларын жазды. Бұл ән Джанет Джексонның "Got 'til It's Gone" (1997) әнінде де үлгі ретінде қолданылған.
"Big Yellow Taxi" is a song written, composed, and originally recorded by Canadian singer songwriter Joni Mitchell in 1970, and originally released on her album Ladies of the Canyon. It was a hit in her native Canada (No. 14) as well as Australia (No. 6) and the UK (No. 11). It only reached No. 67 in the US in 1970, but was later a bigger hit there for her in a live version released in 1974, which peaked at No. 24. Charting versions have also been recorded by The Neighborhood (who had the original top US 40 hit with the track in 1970, peaking at No. 29), and most notably by Amy Grant in 1994 and Counting Crows in 2002. The song was also sampled in Janet Jackson's "Got 'til It's Gone" (1997).
Музыкалық бейне
Джони Митчеллдің "Big Yellow Taxi" әніне арналған анимациялық музыкалық бейнеклип 1970 жылдардың ортасында Джон Уилсонның Fine Arts Films студиясы Sonny and Cher телешоуы үшін анимациялық қысқа фильм ретінде жасалған. Бұл толық көлемді музыкалық бейнеклиптің жалғыз коммерциялық шығарылымы VHS форматындағы Video Gems үй бейнежазбаларында, сондай-ақ "Джон Уилсонның шағын музыкалық қойылымдары" және "The Fantastic All Electric Music Movie" аттарымен шығарылды. Үй бейнежазбасында Митчеллдің "Both Sides, Now" әніне арналған анимациялық музыкалық бейнеклип те бар.
Эми Грант нұсқасы
1995 жылы американдық әнші Эми Грант "Big Yellow Taxi" әнінің каверін АҚШ және Ұлыбританиядағы поп және ересектерге арналған радиода таратты. Ән 1994 жылғы "House of Love" альбомынан шыққан төртінші (АҚШ-та үшінші) поп-радио синглы болды. Гранттың нұсқасында Джони Митчеллдің өтінішімен сәл өзгертілген мәтін болды. Кавер АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 67-орынға, Канадада 25-орынға, Ұлыбритания сингл чартында 20-орынға және Исландияда 4-орынға жетті. Грант осы синглға музыкалық видео түсірді, ол АҚШ және Ұлыбританияда көрсетілді және "Гранттың ең үздік бейнелері 1986-2004" DVD-сінде үйге таратылды. Грант 2006 жылғы концерттік альбомы "Time Again – Amy Grant Live" үшін де осы әнді орындады.
Шығару тарихы
+Эми Гранттың "Үлкен сары такси" әнінің нұсқасының шығарылу күні мен форматтары
АймақФорматы(лары)Жариялаушы(лар) Сілтеме (Дереккөз)
АҚШ1995 жылғы наурызА&M
Ұлыбритания1995 жылғы 12 маусым7 дюймдік винил, CD, кассета
"Counting Crows" және Ванесса Карлтонның нұсқасы
2002 жылы Counting Crows әнін Ванесса Карлтонның қосымша вокалымен орындады. Ол «Two Weeks Notice» фильмінің саундтрегіне енгізілді. Алғашқыда, ән 2002 жылғы «Hard Candy» альбомының құпия трегі болды және фильмде пайда болғанға дейін Ванесса Карлтонның вокалы болған жоқ. Альбомның жаңа шығарылымдарында ол Карлтонның вокалы қосылған нұсқасы ретінде ұсынылды, видеодағыдай (Кони-Айленд, Бруклин және жақын орналасқан Бенсонхерстте түсірілген), бірақ Counting Crows және Карлтон видеода да, бірге жазба жасауда да болған жоқ. Бұл нұсқада Митчеллдің «қарт әкеме алып кетті» деген сөзінің орнына «маған сүйікті қызымды алып кетті» деп суреттеу үшін Митчеллдің түпнұсқа сөздері сәл өзгертілді. Ванессасыз әннің түпнұсқа нұсқасы «My Scene» қуыршақтарын насихаттау мақсатымен шығарылған «Nolee Mix» альбомына енгізілді. Бұл кавер US Billboard Hot 100 тізімінде 42-орынға жетті және тағы үш Billboard тізімінде алдыңғы бестікке кірді. Ән топтың Ұлыбританиядағы жалғыз топ-20 сингліне айналды, ол 13-орынға дейін көтерілді, ал Австралия, Ирландия және Жаңа Зеландияда алдыңғы 10-дыққа енді. Сингл Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан алтын, ал Австралия жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA) тарапынан платина сертификатын алды.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянда Counting Crows тобы Нью-Йорк штатының Кони-Айленд қаласындағы серуендеу жолында өнер көрсетеді. Ванесса Карлтон да көшеде жүріп, әнмен бірге айтады. Көптеген адамдар өткен қарым-қатынастардың немесе достықтардың елесіне қайта қарайды, оларды жоғалтқанына өкінеді. Ал, сары такси көшелермен жүріп, Counting Crows, Карлтон және бұрынғы жұбайлардың назарын аударады. Таксилер өздерінің немесе бұрынғы жақындарының елесін тасымалдайды, ал кейбіреулері оларды қууға тырысады. "Менің әкемді/әйелімді алып кеткен үлкен сары такси". Бір жұп қайтадан бетпе-бет кездеседі.
Сыни қабылдау
The Village Voice бұл қаптаманы 2000-шы жылдардың ең нашар әні деп атады, ал Village Voice-тің қаптамаға жасаған шабуылдай сын-қатерлері Джони Митчеллдің веб-сайтында сақталған. Сын рецензиясында қаптама Митчеллдің түпнұсқа әнін – жұмақты жоққа шығарып, орнына көлік тұрағы салғаны үшін келемеждеді. Адам, әннің жаһандануға, индустрияландыруға, корпорацияларға қарсы бағытын дұрыс түсінбедіңіз бе, әлде оны әдейі назардан тыс қалдырып, өмір бойы тегін фрапучино алуды көздедіңіз бе, білмеймін. Бірақ біз сізді қатал шындықпен таныстырамыз. Расында, олардың "жұмақты ашып, көлік тұрағы салғаны" туралы жол есіңізде ме? Қандай әдемі нәрсенің орнына суық, жүрексіз, коммерциялық нәрселер келді? Міне, сіз сондайсыз. Сен – сол көлік тұрағысың, жігіт. Өзіңнің ескі буып жібергіш машинаңмен бәрі жақсы көретін нәрсені таптап өтіп, сезімтал "иттей" зарлағаныңмен "Карл'с Джуниор" кафесінде кезек күтіп тұрғандарға жағымпаздық жасадыңыз. Олар "Нирвананы" жоқ қылып, орнына "Сандаушы қарғаны" қойды. Жә, қандай қорқыныш! Сонымен қатар, NME бұл әнді 2000-шы жылдардың ең нашар әндері тізіміне енгізді, ал Ultimate Classic Rock осы әнді "Үлкен классикалық рок әндерінің қорқынышты каверлері" (Terrible Classic Rock Covers) сериясында ерекше атап өтті. 2022 жылдың сәуір айында American Songwriter журналы "Big Yellow Taxi" әнін "Counting Crows ең үздік 10 әні" (The Top 10 Counting Crows Songs) тізімінде 10-шы орынға қойды.
Шығару тарихы
ӨңірКүндер Форматы (лар) Жазу (лар) Сілтеме (Ref.)АҚШ11 қараша, 2002Жас ересектерге арналған заманауи радиоGeffenАвстралия13 қаңтар, 2003CDАҚШТрипл А радио3 ақпан, 2003Заманауи хит радиоБіріккен КорольдікCD, кассета
Басқа да танымал қаптама нұсқалары
Митчеллдің ресми сайтына сәйкес, 2023 жылдың 5 маусымына дейін "Big Yellow Taxi" әнін 556 басқа орындаушы жазған. Көрікті нұсқаларының кейбіреулері: Чикаголық Neighborhood тобының бір нұсқасы 1970 жылдың жазында Billboard Top 40 тізіміне (No. 29) енді. Ол Австралияда да 19-орынға жетті. Әннің кавер нұсқасы 1973 жылы Боб Диланның "Dylan" альбомында жарияланды, бірақ сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды. Пунк-рок тобы Pinhead Gunpowder 1994 жылы шыққан "Jump Salty" альбомында осы әнді орындады. 1996 жылы "Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)" АҚШ-тың би тізімінде 39-орынға ие болды және "Достар: телесериалдан музыка" саундтрек альбомына енді. Бұл ән Labrinth-тің 2012 жылғы дебюттік альбомы "Electronic Earth"-тен шыққан "Sundown" әнінде үлгі ретінде қолданылды. Әннің мәтіні Manfred Mann's Earth Band тобының "Chance" альбомынан "Lies (Through the 80s)" әнінде сілтеме ретінде келтірілген, онда хор кезеңінде "Ағаштарды жұлып алып, оның орнына тұрақ салыңыз" деп айтылады.
A single version by Chicago band the Neighborhood reached the Billboard Top 40 chart (No. 29) in the summer of 1970. It also peaked at number 19 in Australia. A cover of the song was featured on the 1973 album Dylan by Bob Dylan. It received unfavorable critical reception. The punk band Pinhead Gunpowder covered the song on their 1994 album Jump Salty. In 1996, "Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)" peaked on the U. S. dance charts at No. 39 and was part of the soundtrack album to Friends: Music from the TV Series. This song is sampled by Labrinth in the song "Sundown," from his debut 2012 album Electronic Earth. Lyrics from this song are referenced in the Manfred Mann's Earth Band song Lies (Through the 80s) from the album Chance where in the chorus they sing “Pull up the trees and put up a parking lot".