Введение
Сингл Джони Митчелл "Big Yellow Taxi" – песня, написанная и исполненная канадской певицей и автором песен Джони Митчелл в 1970 году, впервые выпущенная на альбоме Ladies of the Canyon. Песня стала хитом в Канаде (№ 14), Австралии (№ 6) и Великобритании (№ 11). В США в 1970 году она достигла лишь № 67, но позже обрела большую популярность в концертном исполнении 1974 года, поднявшись до № 24. Версии песни также записывались The Neighborhood (чьё исполнение стало первым хитом в США в 1970 году, достигнув № 29), а также Эми Грант в 1994 году и Counting Crows в 2002 году. Песня была использована в качестве семпла в композиции Джанет Джексон "Got 'til It's Gone" (1997).
"Big Yellow Taxi" is a song written, composed, and originally recorded by Canadian singer songwriter Joni Mitchell in 1970, and originally released on her album Ladies of the Canyon. It was a hit in her native Canada (No. 14) as well as Australia (No. 6) and the UK (No. 11). It only reached No. 67 in the US in 1970, but was later a bigger hit there for her in a live version released in 1974, which peaked at No. 24. Charting versions have also been recorded by The Neighborhood (who had the original top US 40 hit with the track in 1970, peaking at No. 29), and most notably by Amy Grant in 1994 and Counting Crows in 2002. The song was also sampled in Janet Jackson's "Got 'til It's Gone" (1997).
Музыкальное видео
Анимационный музыкальный клип на песню Джони Митчелл "Big Yellow Taxi" был создан Джоном Уилсоном из Fine Arts Films как короткометражный анимационный фильм для телевизионного шоу Sonny and Cher в середине 1970-х годов. Единственным коммерческим выпуском этого полноформатного музыкального клипа был выпуск на VHS в составе домашнего видео Video Gems под названием John Wilson's Mini Musicals, также известного как The Fantastic All Electric Music Movie. В это домашнее видео также вошел анимационный музыкальный клип на песню Митчелл "Both Sides, Now".
Версия Эми Грант
В 1995 году американская певица Эми Грант выпустила кавер-версию песни "Big Yellow Taxi" для поп- и взрослого радио в Соединенных Штатах и Великобритании. Песня стала четвертым (третьим в США) синглом из её альбома 1994 года "House of Love". В версии Грант были слегка изменены слова, которые она изменила по просьбе Джони Митчелл. Кавер достиг 67-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, 25-й позиции в Канаде, 20-й позиции в британском чарте синглов и 4-й позиции в Исландии. Грант также выпустила музыкальное видео к синглу, которое транслировалось в США и Великобритании и было включено в сборник видеоклипов "Grant's Greatest Videos 1986–2004" на DVD. Грант также исполнила эту песню в своем концертном альбоме 2006 года "Time Again: Amy Grant Live".
История релизов
+ Даты выхода и форматы версии Эми Грант песни "Большое жёлтое такси"
Регион | Дата выхода | Формат | Источник
Соединённые Штаты | Март 1995 | A&M |
Соединённое Королевство | 12 июня 1995 | 7-дюймовый винил, CD, кассета |
Версия "Считая ворон" и Ванессы Карлтон
В 2002 году группа Counting Crows сделала кавер-версию песни с бэк-вокалом Ванессы Карлтон. Она вошла в саундтрек к фильму «Two Weeks Notice». Изначально песня была скрытым треком на альбоме группы 2002 года «Hard Candy» и не содержала вокала Карлтон до момента включения в фильм. Переиздания альбома включали её в качестве отдельного трека с добавленным вокалом, как и в видеоклипе (который снимали на Кони-Айленде в Бруклине и в соседнем Бенсонхерсте), хотя Counting Crows и Карлтон не появлялись вместе ни в клипе, ни в студии звукозаписи. В этой версии слегка изменили оригинальный текст Митчелла, чтобы описать, как такси, названное в песне, "унесло мою девушку", вместо оригинального "унесло моего старика". Оригинальная версия песни без Ванессы была включена в альбом «Nolee Mix», выпущенный для продвижения кукол My Scene. Этот кавер достиг 42-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и вошёл в пятёрку лучших в трёх других чартах Billboard. Песня стала единственным синглом группы, вошедшим в топ-20 в Великобритании, где она достигла 13-й позиции, а также вошла в топ-10 в Австралии, Ирландии и Новой Зеландии. Сингл получил золотой сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA) и платиновый сертификат от Australian Recording Industry Association (ARIA).
Музыкальное видео
В музыкальном клипе группа Counting Crows выступает на набережной в Кони-Айленде, Нью-Йорк. Ванесса Карлтон также ходит по улицам и подпевает песне. Несколько человек видят миражи прошлых отношений или дружбы, о потере которых они сожалеют. Тем временем по улицам едет жёлтое такси, привлекая внимание участников группы Counting Crows, Ванессы Карлтон и бывших пар. В такси перевозят миражи самих себя или их бывших возлюбленных, и некоторые пытаются их догнать. Это отсылка к строчке: "Большое жёлтое такси увезло моего отца/возлюбленную". Одна бывшая пара действительно снова встречается лицом к лицу.
Критический прием
Village Voice назвала эту кавер-версию худшей песней 2000-х, а едкая рецензия Village Voice на эту версию заархивирована на сайте Джони Митчелл. В рецензии высмеивалось, что кавер "вымостил рай" (оригинальная песня Митчелл) и поставил там парковку. Адам, мы не знаем, то ли ты неправильно понял антиглобалистский, антииндустриальный, антикорпоративный посыл песни, то ли просто решил его проигнорировать, чтобы получать бесплатные фраппучино пожизненно. Но мы откроем тебе суровую правду. Серьезно, ты помнишь строчку о том, как они "вымостили рай и поставили парковку"? Как они заменили что-то прекрасное чем-то холодным, бесчувственным и коммерческим? Это ты. Ты и есть парковка, черт возьми. Ты проехал своим поганым паровым катком по тому, что все любили, чтобы угодить своим сентиментальным нытьем перед людьми, стоящими в очереди в Carl's Jr. Они заасфальтировали Нирвану и поставили Counting Crows. Аргх! Кроме того, NME также включила эту кавер-версию в свой список худших песен 2000-х, а Ultimate Classic Rock выделила эту песню в своей серии "Ужасные каверы классического рока". В апреле 2022 года American Songwriter поместила "Big Yellow Taxi" на десятое место в своем списке "Топ-10 песен Counting Crows".
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)СправкаСоединенные Штаты11 ноября 2002Радиостанция горячих взрослых современных хитовGeffenАвстралия13 января 2003CDСоединенные ШтатыРадио Triple A3 февраля 2003Современное хит-радиоСоединенное КоролевствоCD, кассета
Другие известные обложки
Согласно официальному веб-сайту Митчелл, песня "Большое жёлтое такси" была записана 556 другими исполнителями по состоянию на 5 июня 2023 года. Среди известных версий:
Одна из версий чикагской группы The Neighborhood достигла 29-й строчки в чарте Billboard Top 40 летом 1970 года. Она также заняла 19-е место в Австралии. Кавер-версия песни вошла в альбом 1973 года "Dylan" Боба Дилана и получила негативные отзывы критиков. Панк-группа Pinhead Gunpowder записала кавер на песню для своего альбома 1994 года "Jump Salty". В 1996 году ремикс "Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)" достиг 39-й позиции в американских танцевальных чартах и был включен в саундтрек к альбому "Друзья: Музыка из телесериала". Лабринф использовал семпл этой песни в своей композиции "Sundown" с дебютного альбома 2012 года "Electronic Earth". Строки из этой песни цитируются в песне "Lies (Through the 80s)" группы Manfred Mann's Earth Band с альбома "Chance", где в припеве поётся: “Pull up the trees and put up a parking lot”.
A single version by Chicago band the Neighborhood reached the Billboard Top 40 chart (No. 29) in the summer of 1970. It also peaked at number 19 in Australia. A cover of the song was featured on the 1973 album Dylan by Bob Dylan. It received unfavorable critical reception. The punk band Pinhead Gunpowder covered the song on their 1994 album Jump Salty. In 1996, "Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)" peaked on the U. S. dance charts at No. 39 and was part of the soundtrack album to Friends: Music from the TV Series. This song is sampled by Labrinth in the song "Sundown," from his debut 2012 album Electronic Earth. Lyrics from this song are referenced in the Manfred Mann's Earth Band song Lies (Through the 80s) from the album Chance where in the chorus they sing “Pull up the trees and put up a parking lot".