Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Менза стадионы – Тунис елінің солтүстігінде орналасқан көпүрлі стадион.
El Menzah Stadium is a multi purpose stadium, located in the north of Tunis, Tunisia.
Тарих
Стад Велодром – Эль-Менза стадионынан бұрынғы тарихи стадион. Ол 1927 жылы сол жерде салынды және US Tunis және Italia de Tunis командаларының үй стадионы болды. Оның сыйымдылығы 5000 көрерменді құрады. Стадионға US Tunis президенті Анри Смаджаның есімі берілді. Сонымен қатар, ол Мальталық кәсіпкер Кармель Боргтың есімімен де аталды, нәтижесінде стадион "Смаджа Борг" деп аталды. 1930 және 1940 жылдары бұл стадион Тунис ұлттық құрамасының негізгі аренасы болды, ал 1942 жылы Stade Géo André стадионы салынар дейін Тунис кубогының финалы осы стадионда өтті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін стадионға 1931 жылы әлем чемпионы атанған, ал 1945 жылы Глейвицтегі наци концлагерінде қаза тапқан тунистік боксшы Виктор Перестің есімі берілді. Тәуелсіздік алғаннан кейін Stade Géo André Тунис ұлттық құрамасының стадионы болды, ал Велодром 1967 жылы тунистік және болгар инженерлерінің ынтымақтастығы нәтижесінде бұзылып, толығымен қайта жаңартылды.
Stade Vélodrome is the historical stadium that preceded Stade El Menzah. It was built in 1927 in the same location and became the stadium of US Tunis and Italia de Tunis. It had a capacity of 5,000 spectators. The stadium was named after the president of US Tunis, Henri Smadja. It was also named after Carmel Borg, a Maltese businessman. So it became Stade Smadja Borg. It was the main stadium for the Tunisian national team in the 1930s and 1940s In addition to the Tunisian Cup final since the 1929 edition, before the construction of the Stade Géo André in 1942. After World War II, the stadium was named again after Victor Perez, a Tunisian boxer who was World Fly Champion in 1931 and was killed in the Nazi concentration camps in Gleiwitz in 1945. After independence, the Stade Géo André was the stadium of the Tunisian national team, before the Vélodrome was demolished and completely rebuilt in 1967 after cooperation between Tunisian and Bulgarian engineers.
Спорттық іс-шаралар
Ол 1967 жылғы Жерорта теңізі ойындарын қабылдау үшін, Олимпиадалық бассейн мен спорт залымен бірге салынған. Содан бері ол Тунистің басты спорт кешенінің ажырамас бөлігі болып табылады. Тунистің үш ірі футбол клубы – ES Tunis, Club Africain және Stade Tunisien осы стадионда өз ойындарын өткізді. 1994 жылғы Африка Ұлттары кубогына дайындалып, стадион толыққанды жаңартылды. Оның сыйымдылығы 45 000 орындыққа жетеді. VIP аймағында трибуна және 300 адамды "коктейль" форматта қабылдай алатын 2 зал бар. 2001 жылы Радестегі 7 қараша стадионы ашылғанға дейін стадион Тунис ұлттық футбол құрамасының ойындарын қабылдады. Қайта жаңарту жұмыстары 2022 жылдың соңында басталып, екі жылға созылуы күтілуде. Стадионның көп бөлігі бірнеше жыл бойы жабық болғаннан кейін, Радес стадионының жүктемесін азайту мақсатында бұл жұмыстар жүргізілуде, қазір Радес стадионы Тунис командаларының барлық ойындарын қабылдап тұр.
It is built to host the 1967 Mediterranean Games at the same time as the Olympic swimming pool and gymnasium. Since then, it is an integral part of Tunisia's main sports complex. Tunisia's three major football teams, ES Tunis, Club Africain and Stade Tunisien played their games there. The stadium was completely renovated for the 1994 African Cup of Nations. It has a capacity of 45,000 seats. The VIP section consists of a grandstand and 2 salons that can accommodate 300 people in a "cocktail" configuration. The stadium hosted the matches of Tunisia national football team until the inauguration of the Stade 7 November in Radès in 2001. It is expected that the rehabilitation works will start in late 2022 and will continue for two years, after a large part of the stadium was closed for years, in order to relieve the stadium of Radès, which now receives all the matches of the Tunis teams.
Музыкалық іс-шаралар
Поп-жұлдыз Майкл Джексон өзінің алғашқы және жалғыз Тунис концертін осы стадионда 1996 жылдың 7 қазанында HIStory World Tour аясында 60 000 жанкүйердің алдында өткізді. Стинг 2001 жылдың 28 сәуірінде стадионда Brand New Day Tour турнесі барысында өнер көрсетті. Марайя Кэри 2006 жылдың 22 және 24 шілдесінде стадионда The Adventures of Mimi Tour турнесін бастады.
Popstar Michael Jackson performed his first and only concert in Tunisia, at this stadium during his HIStory World Tour on October 7, 1996, in front of 60,000 fans. Sting performed at the stadium during his Brand New Day Tour on April 28, 2001. Mariah Carey kicked off The Adventures of Mimi Tour at the stadium on July 22 and 24, 2006.