Райан МакБрайд стадионы: «Брендиуэлл» тарихы мен ағымдағы жағдайы
Ryan McBride Brandywell Stadium
Райан МакБрайд Брендиуэлл стадионы – Солтүстік Ирландиядағы футбол стадионы, Derry City F.C. мен Foyle Belles FC үй стадионы. Тарихы, орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Райан Макбрайд Брэндивелл стадионы - Солтүстік Ирландияның Дерри қаласында орналасқан муниципалды футбол стадионы. Бұл Ирландия Лигасының "Дерри Сити" ФК командасының және (уақытша) NIFL Чемпионатының "Институт" командасының үй стадионы, сондай-ақ NIWFA Чемпионаты әйелдер командасы "Foyle Belles" ФК-ның да мекені. 2018 жылдың қыркүйегіне дейін стадион Райан Макбрайдтың құрметіне аталмас бұрын "Брэндивелл" стадионы деп аталды.
The Ryan McBride Brandywell Stadium is a municipal football stadium in Derry, Northern Ireland. It is the home ground of League of Ireland team Derry City F. C. and (temporarily) NIFL Championship team Institute also home to NIWFA Championship Ladies Team Foyle Belles FC. Until September 2018, the stadium was known as the Brandywell Stadium before it was renamed to honour Ryan McBride.
Орналасуы, ерекшеліктері мен тарихы
Стадион Лон Мур жолында, Богсайдтың оңтүстік-батысында орналасқан және Дерри GAA штаб-пәтері – Селтик Паркпен бірге жолды бөліседі. Қала орталығына жаяу арақашықтықта орналасқан алаң көбінесе жай ғана «Брандивелл» деп аталады және «Дерри Сити» футбол клубының үй стадионы болып табылады. Бұрын бұл жерде Сент-Колумбс-корт және Дерри Селтик клубтары ойнаған. Алаңда, стадионмен бірге, үлкен шөптік жаттығу алаңы, клуб дүкені, клуб үйі (клуб және билет кеңселері орналасқан), сондай-ақ автомобильдер мен автобустарға арналған тұрақ бар. Стадионның заңды иесі – Дерри қалалық кеңесі, бірақ ол лицензия бойынша «Дерри Ситиге» жаттығу матчтарын өткізуге және клубтың әкімшілік, сауда сияқты басқа да іс-шараларын жүргізуге рұқсат береді. «Дерри Сити» 1928 жылы құрылғаннан бастап 1929 жылғы маусымның басына дейінгі қысқа мерзімге байланысты алаң сатып алу жоспарларына жете алмады. Сондықтан Лондондерри корпорациясы (қазір Дерри қалалық кеңесі) 19-шы ғасырдың соңына дейін футболға пайдаланылған «Брандивелл» стадионын пайдалануға рұқсат сұрады. Осылайша клуб пен алаң арасындағы қазірге дейін сақталған байланыс басталды. Клуб әлі де «Құрметті Ирландиялық қоғам» жарғысының шектеулеріне бағынады, онда «Брандивелл» қауымның демалысы үшін қолжетімді болуы керек делінген. Нәтижесінде, клубтың алаңға жеке меншік құқығы жоқ, сондықтан ол кеңестің рұқсатынсыз өздігінен дамыта алмайды. «Дерри Сити» «Брандивеллде» алғашқы ойынын 1929 жылдың 22 тамызында «Гленторанға» қарсы өткізді. Стадион көптеген маңызды матчтарға төсегін берген, мысалы, 2006 жылдың 27 шілдесінде УЕФА кубогының бірінші іріктеу кезеңінде «Дерри Сити» «IFK Гётеборгты» 1:0 есебімен жеңген. Алайда, қазіргі уақытта көрермендер мен БАҚ үшін жағдай кейбір матчтарға деген сұранысты қанағаттандыра алмайды. Сондай-ақ, 2006 жылы бұл жерде «Дерри Сити» мен дублиндік қарсыласы «Шелборн ФК» арасындағы ФАИ Лига кубогының финалы өтті. «Дерри» драматикалық ойынды пенальти сериясынан кейін жеңіп алды. Ойын алаңының өлшемдері – ұзындығы 111 метр, ені 72 метр. Денсаулық және қауіпсіздік ережелеріне сәйкес, стадион УЕФА өткізетін еуропалық футбол жарыстарында 2900 адамға арналған орынға ие, бірақ қалыпты жағдайда 8200 адамды қабылдай алады (отыратындар мен тұрғандарды қоса есептегенде). 1971 жылдан 1985 жылға дейінгі 14 жыл бойында стадионда тек иташарлар жарыстары мен жастар футболы өткізілді, себебі полиция мен Ирландия лигасы «Дерри Ситиге» стадионды өз үй стадионы ретінде пайдалануға тыйым салды. «Дерри Сити» 1971/72 маусымда бірнеше «үй» матчтарын өткізу үшін Coleraine Showgrounds-ты пайдаланды. Полиция 1972/73 маусымда «Брандивеллді» пайдалану қауіпсіз деп шешсе де, «Дерридің» алаңға оралуына рұқсат беру туралы лигалық дауыс беру бір дауыспен сәтсіз аяқталды. Көптеген қарсыластар командалары, әсіресе одақтастардың қолдауына ие болғандары, алаңның маңындағы аймақ арқылы саяхаттауға батыл болмады. Тұрақсыз жағдайға және қаржының азаюына байланысты «Дерри» 1972 жылдың қазан айында Ирландия лигасынан толығымен шығып кетті. 1985 жылы «Дерри» Республиканың лигасына, Ирландия лигасына қабылданды, бұл алаңға аға футболдың көптен күткен оралуы болды. Ерекшелігі, «Брандивеллде» «Дерри Сити» ойындары кезінде полицияның ішкі күзеті болмайды; алайда, PSNI төтенше жағдай туғанда стадионға кіруге құқылы. «Брандивелл» стадионында сондай-ақ «Фойл кубогы» турнирінің финалдық ойындары өтеді. 2002 жылы стадион BBC Radio 5 Live радиосының ұйымдастыруымен өткен дауыс беруде Ұлыбританиядағы ең сүйікті спорттық орындардың ондығына енді.
The stadium is situated on the Lone Moor Road just south west of the Bogside in the Brandywell area and shares the road with another sports ground, Celtic Park, the headquarters of the Derry GAA. The ground, which is within walking distance of the city centre, is more commonly referred to as simply, the 'Brandywell', and is the home of Derry City FC. Previously it was the home of St Columb's Court and Derry Celtic. The ground, as well as the stadium, features a large grass training area, a club shop, a club house, from which the club and ticket offices operate, and parking space for cars and coaches. The legal owner of the stadium is the Derry City Council, however, which, under licence, permits Derry City to make use of the grounds for training matches and the running of its various other club affairs, such as administration and the retail outlet. Plans of Derry City's to purchase a pitch fell through after their formation due to the tight timescale between their birth in 1928 and the season's beginning in 1929 and so the Londonderry Corporation (now known as the Derry City Council) was approached for the use of the Brandywell Stadium which had been used for football up until the end of the 19th century. This began an association between the club and the ground which has survived until the present day. The club are still operating under the constraints of the Honourable the Irish Society charter limitations which declare that the Brandywell must be available for the recreation of the community. In effect, the club do not have private ownership over the ground and, thus, cannot develop it by their own accord with that discretion being left to the Derry City Council. Derry City's first game at the Brandywell was against Glentoran on 22 August 1929. The stadium has played host to many notable matches, such as Derry City's 1–0 victory IFK Göteborg on 27 July 2006 in the UEFA Cup first qualifying round. However, current facilities for spectators and media simply cannot cope with the demand for some matches. The ground also hosted the FAI League Cup final in 2006 between Derry City and Dublin rivals, Shelbourne FC. Derry won the dramatic game after it went to a penalty shoot out. The dimensions of the pitch itself measure 111 yards in length by 72 yards in width. Due to health and safety regulations the stadium has a seating capacity of 2,900 for European football competitions run by UEFA, although it can accommodate 8,200 on a normal domestic match day including those both standing and seated. For a period of 14 years, between 1971 and 1985 only greyhound meetings and junior football were held at the venue as both the police and the Irish League imposed a ban on Derry City using the stadium as their home ground due to the Troubles. Derry City used the Coleraine Showgrounds instead for a number of 'home' ties in the 1971–72 season. While the police ruled the Brandywell was safe to use for the 1972–73 season, a league vote to allow Derry to return to the ground failed by one vote. A number of opposing teams, especially those with unionist support, were reluctant to travel through the area surrounding the stadium due to the Troubles. Faced with an unsustainable arrangement and dwindling finances, Derry left the Irish League entirely in October 1972 due to the unsustainability of such an arrangement. 1985 saw Derry admitted into the Republic's league, the League of Ireland, and a much welcomed return of senior football to the ground. Unusually, the Brandywell does not usually have a police presence inside it during Derry City games; however, the PSNI do have the ability to enter the stadium in an emergency. The Brandywell Stadium also hosts the final games of the Foyle Cup tournament. In 2002, the stadium was voted the tenth favourite sporting venue in the UK by BBC Radio 5 Live.
Грейхаунд жарыстары
Стадионның алғашқы жолы 1932 жылдан 2016 жылға дейін сақталды. 2018 жылы жаңа, жеке тұрған жол ашылды.
The original track around the stadium existed from 1932 until 2016. In 2018 a new stand alone track was opened.
Түсініктемелер
"Tobar an Fhíoruisce" сөзбе-сөз ағылшын тіліне "таза судың бұлағы" деп аударылады.
"Tobar an Fhíoruisce" translates literally into English as "the well of pure water".