Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жахбулон немесе Ябулон немесе Жахбулун (демек, יָהּ בַּעַל אוֹן, "Ях Бағал күші") – бұл сөз Royal Arch Masonry және оның туындыларының кейбір рәсімдерінде қолданылатындығы айтылады.
Word allegedly used in Royal Arch Masonry
Jahbulon or Jabulon or Jahbuhlun (supposedly from יָהּ בַּעַל אוֹן, "Jah Baal strength") is a word which is allegedly used in some rituals of Royal Arch Masonry and derivations thereof.
Өмірбаян
Масондық емес авторлар "Жахбулонды" Құдайдың масондық аты, тіпті бірегей "масондық құдайдың" аты деп айтады, масондық ресми түрде "Масондыққа тән жеке Құдай жоқ" деп мәлімдегеніне және масондықтың ешбір тармағында құдайдың жеке есімі болмауына қарамастан. Англияда 1989 жылдың ақпан айынан бері бұл атты қамтитын ешбір рәсім ресми масондық қолданыста болған емес.
Non Masonic authors have alleged that "Jahbulon" is a Masonic name for God, and even the name of a unique "Masonic god", despite Freemasonry's official claim that "There is no separate Masonic God," nor a separate proper name for a deity in any branch of Freemasonry. In England, no ritual containing the name has been in official Masonic use since February 1989.
Масондық
Масондық тарихшы Артуро де Хойостың сөзінше, Жахбулон сөзі алғаш рет 18 ғасырда Корольдік арка дәрежесінің ерте француз тіліндегі нұсқаларында қолданылған. Бұл масондық аллегорияда Жабулон – Сүлейменнің заманында өмір сүрген және ежелгі ғибадатхананың қираған қалдықтарын тапқан саяхатшының есімі айтылады. Ол қираған үйінділердің ішінде Құдайдың аты (ЯХВХ) жазылған алтын табақ тапты. 19 ғасырдың ортасында жарық көрген Дунканның масондық рәсімдері мен нұсқаулығында Малкольм Дункан бұл сөзді Корольдік арка дәрежесінің тану паролі ретінде пайдаланады және түсіндірмеде бұл сөз қасиетті есімдердің үйлесімі екенін көрсетеді. Дегенмен, Дунканның рәсімдеріне қатысты да даулар бар. Тернбулл, Эверетт және Денслоудың мәліметінше, Дункан кандидаттан «Мен Америка Құрама Штаттарының Бас Корольдік Аркасы Бас Шығаруының Конституциясын қолдаймын деп уәде етемін және ант етемін» деп ант қабылдайды, ал сол кездегі Бас Шығару өзін Бас Корольдік Арка Масондарының Бас Шығаруы деп атаған, бұл көзге көрінбейтін, бірақ маңызды айырмашылық. Кейбір масондық авторлар Дунканның рәсімі шынайы болса да, ол ескірген немесе басқа түсіндірмемен ауыстырылған деп санайды.
According to Masonic historian Arturo de Hoyos, the word Jahbulon was first used in the 18th century in early French versions of the Royal Arch degree. It relates a Masonic allegory in which Jabulon was the name of an explorer living during the time of Solomon who discovered the ruins of an ancient temple. Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved. In Duncan's Masonic Ritual and Monitor, published in the mid 19th century, Malcolm Duncan uses the word as a recognition password in his rendition of the Royal Arch degree, and in a footnote states that the word is a combination of sacred names. However, there has been controversy regarding Duncan's ritual. According to Turnbull, Everett and Denslow, Duncan has the candidate swear, "I furthermore promise and swear, that I will support the Constitution of the General Grand Royal Arch Chapter of the United States of America " whereas the General Grand Chapter at the time styled itself General Grand Chapter of Royal Arch Masons of the United States, a subtle but significant difference. Some Masonic authors state that even if Duncan's ritual is authentic, it is either an outdated exposure or that it had been superseded by another explanation.
Ордо Темпли Ориентис
Франциск X. Кингтің "O.T.O. құпия ырым-жолдары" еңбегінде айтылғандай, бұл сөз Ordo Templi Orientis ұйымының екі ырым-жолында қолданылады: Кемелдік ложасында, онда үміткер Төртінші дәрежеге ие болады (ол Кемелді сиқыршы және Енохтың қасиетті Корольдік аркасының серігі деп аталады); және Кемелді бастамашы (немесе Иерусалим ханзадасы) дәрежесі, ол төртінші және бесінші дәрежелердің арасында орналасқан. Кинг кітабында "Жабулон" сөзін атаған әннің мәтінін жариялайды.
According to Francis X. King in The Secret Rituals of the O. T. O., the word is used in two rituals of Ordo Templi Orientis: the Lodge of Perfection, in which the candidate receives the Fourth Degree (which is called Perfect Magician and Companion of the Holy Royal Arch of Enoch); and the Perfect Initiate (or Prince of Jerusalem) degree, which falls between the fourth and fifth degrees. King prints in his book the lyrics of a song that mentions the word "Jahbulon."
Сын
Жахбулон сөзін талқылайтын көптеген материалдар масондық ұйымдарының қосымша органдары арасындағы әкімшілік және юрисдикциялық ерекшеліктерді қарастырмайды. Корольдік аркалық масондық – масондыққа қосымша орган. Кейбір аймақтарда ол Йорк обрядының бір бөлігін құрайды, ал басқаларында тәуелсіз орган болып табылады. Оған қатысу үшін алдымен Масон шебері болу қажет. Корольдік аркалықтың басқаруы Крәфтілік масондықтың басқаруынан толыққанды бөлек. Әрбір масондық ұйым тек өзінің юрисдикциясында ғана егемендікке ие және басқа юрисдикцияларда билігі жоқ. Бұл сөздерге, белгілерге, ұстанымдарға немесе кез келген басқа масондық құпияларға қатысты ешқандай стандарттау жоқ дегенді білдіреді. Уолтон Ханна өзінің "Көруді қараңғылық" кітабында былай деп жазды: "Жабулонның" Құдайдың аты екендігі туралы түсінік Шотланд обрядының Оңтүстік юрисдикциясының Жоғарғы Бас қолбасшысы Альберт Пайкты алаңдатқан. Ол бұл атауды алғаш естігенде, оны "шайтанның атауларынан" құралған "жалған сөз" деп атады. Кейбір христиандық миссиялар Яхбулонды масондық пұтқа табынушылық құдайының аты деп санайды, демек ол Киелі кітаптағы "Менен басқа құдайларың болмасын" деген қағиданы бұзады. Англия шіркеуінің масондық пен шіркеудің үйлесімділігі жөніндегі баяндамасы алты тармаққа негізделген қарсылық қорытындысына келді. Осы тармақтардың бірі – Найттың Жахбулонды түсіндіруі: "ЖАХБУЛОН, барлық обрядтарда кездесетін Құдайдың сипаттамалық аты – дінсіздік, себебі ол жалған құдайлардың қоспасынан тұрады. Бұл терминді қолдану – Құдайдың атын бекерге ішкендей болып табылады".
Much of the available material that discusses the word Jahbulon does not address the administrative and jurisdictional distinctions amongst the appendant bodies of Freemasonry. Royal Arch Masonry is an appendant body to Freemasonry. In some areas it forms part of the York Rite, and in others it is an independent body. To be eligible to join one must first be a Master Mason. The administration of the Royal Arch is entirely separate from the administration of Craft Freemasonry. Every Masonic organization is sovereign only in its own jurisdiction, and has no authority in any other jurisdiction. This means that there is no standardization whatsoever with regards to words, signs, grips, or any other Masonic secrets. Walton Hannah stated in his book Darkness Visible that the interpretation that Jabulon was a name for God reportedly disturbed Albert Pike, the Sovereign Grand Commander of the Southern Jurisdiction of the Scottish Rite, who, when he first heard the name, called it a "mongrel word" partly composed of an "appellation of the Devil". Certain Christian ministries take the position that Jahbulon is the name of a Masonic Pagan god, and therefore violates the Biblical commandment "You shall have no other gods before me". A Church of England report into compatibility of Freemasonry and the Church reached conclusions of objection based on six points. One of these points was Knight's interpretation of Jahbulon; "JAHBULON, the name of description of God which appears in all the rituals is blasphemous because it is an amalgam of pagan deities. In effect, use of the term is taking God's name in vain."