Хал Север: Англияның рагби жұлдызы және үш тәж жеңісінің қаһарманы
Hal Sever
Хал Север – Англия құрамасының регбиші, 10 матчта ойнаған. Жаңа Зеландияға қарсы жеңіске және 1937 жылғы Triple Crown-ға үлкен үлес қосты. Регби тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияның регби одағының халықаралық ойыншысы
England international rugby union player
Хал Север (шамамен 1910 – маусым) – он матч өткізген ағылшын регбишісі. Ол Шрусбери мектебінде оқыған, ол көбінесе футболға бағытталған мектеп саналады. Ол 1936 жылы All Blacks командасын жеңген тұңғыш ағылшын құрамасының құрамында дебют жасады және 1937 жылы «Үштік тәжді» жеңіп алған ағылшын құрамасында маңызды рөл атқарды. Ол 1938 жылы Шотландияға қарсы өткізген соңғы халықаралық ойынын ойнады. Хал Север клубтық регбиде «Sale» клубы үшін ойнады, сондай-ақ «Cheshire» атынан өнер көрсетті, ал «Barbarians» клубы үшін 8 матч өткізді.
Hal Sever (c. 1910 – June ) was an English rugby international playing ten matches. He was educated at Shrewsbury School, which is normally regarded as a footballing school. He made his debut in 1936 as a member of the first English team to defeat the All Blacks and played an integral role in the English team in 1937 that won the Triple Crown. He played his last international game against Scotland in 1938. He played club rugby for Sale and represented Cheshire as well as playing 8 matches for the Barbarians.
Мансап
Север «Сейл» командасы үшін халықаралық үш ширек желісінде ойнады, оның құрамында Уэльстің Клод Дэйви мен Уилф Вуллер және Шотландияның Кен Файф болды. Ол халықаралық аренадағы дебютін «Оболенский» матчында Жаңа Зеландияның «All Blacks» командасына қарсы өткізді, онда Принц Оболенский екі рет допты қақпаға жеткізді. Север 13–0 есебімен жеңіске жеткен кезде тағы бір допты қақпаға жеткізді, бұл Англияның Жаңа Зеландияға қарсы алғашқы жеңісі болды. Севердің ең есте қаларлық ойыны 1937 жылғы «Үштік Таж» сериясында болды. Ол әр матчта маңызды ұпайлар жинады, Уэльске қарсы өткен матчта 4–3 есебімен жеңіске жетіп, допты жоғарыдан қақпаға жеткізді. 1937 жылғы 13 ақпанда Ирландияға қарсы өткен келесі матчта Север жеңіске жету үшін допты қақпаға жеткізді, онда ол бірнеше ойыншыны жеңіп, қақпаның шетіне қарай жылды. Соңғы есеп 9–8 болды. Серияның соңғы матчында Мюррейфилдте Север Шотландияға қарсы 6–3 есебімен жеңіске жетіп, екінші допты қақпаға жеткізді. Оның соңғы халықаралық матчы 1938 жылы Туикенхэмде Шотландияға қарсы өтті, бұл матч BBC телеарнасында көрсетілген алғашқы регби матчы болды. «Гиннестің спорттағы қателіктері» кітабында айтылғандай, Север «қарсыластардың қақпасына шапқанда допты ғана емес, тісін де жоғалтып алды». Алайда, Север 1999 жылғы 26 ақпандағы Daily Telegraph газетінде оқиғаның осы нұсқасын жоққа шығарды: «Мен қақпаға соқтығыстым деген пікір мүлдем ақылға сыймайды. Мен қақпаға жуық келдім, қарсыластардың ойыншылары қолдады, бірақ допты жерге түсіре алмадым». Шотландия матчты 21–16 есебімен жеңіске жеткізді.
Sever was part of an international three quarter line for Sale playing with Claude Davey and Wilf Wooller of Wales and Ken Fyfe of Scotland. He made his international debut against the All Blacks in the famous "Obolensky" match when Prince Obolensky scored two tries. Sever scored the other try in a 13–0 win which was England's first against New Zealand. Sever's most memorable performance was in the Triple Crown series in 1937. He scored vital points in each match starting with a drop goal against Wales in a 4–3 victory at Twickenham. Sever scored a matchwinning try in the next match against Ireland on 13 February 1937 in which he beat several defenders in scoring wide out. The final score was 9–8. In the final match of the series at Murrayfield, Sever scored the second try in a 6–3 victory over Scotland. His final international match was against Scotland in 1938 at Twickenham which was the first rugby match to be televised on the BBC. According to the Guinness Book of Sporting Blunders, Sever "dramatically ran into the opposition goalpost, losing not only the ball but his teeth as well". Sever disputed this version of events in the Daily Telegraph in its edition of 26 February 1999 saying "The suggestion that I collided with the posts is absolute nonsense I very nearly reached the tryline, was upheld by the opposing pack and was unable to ground the ball." Scotland won the match 21–16.