Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сән моделі (1982 жылы туған)
American fashion model (born 1982)
Ерте өмір
Сеуэлл Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласында британдық тегі бар әкесі мен мексикалық анасынан дүниеге келді. Ол Нью-Мексико университетінде испан тілі бойынша бакалавр, ал биология бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Сонымен қатар, ол эволюциялық биология зертханасында ғылыми жұмыскер ретінде жұмыс істеді.
Sewell was born in Albuquerque, New Mexico to a father of British descent and a Mexican mother. She obtained a Bachelor of Arts in Spanish and a Bachelor of Science in Biology from the University of New Mexico. She also worked as a research assistant in an evolutionary biology lab.
Американың келесі топ-модели
Сеуэлл модельдік мансабын Американың Next Top Model бағдарламасының бірінші циклында қатысып бастады. Шоуда ол "өзгеше мінезді медицинаға дайындалып жатқан студент" ретінде танылды. Ол жеңімпаз Адрианна Кэрри және бірінші орын иегері Шеннон Стюарттан жеңіліп, соңғы болып шығарылды. 2005 жылы шоудан оның "жеке сөздерінен" алынған бір видеосы, онда ол шоудағы адамдарға қарсы дөңгелек сөздер айтқан, E! арнасының "Ең таңғажайып телешоу сәттері" тізімінде 16-орынды иеленді. Ол бұл ашу шақыруын шоудағы ерекше талапқа, яғни жеке ойларын айтуға және "мойынсұну кабинасында" монолог айтуға байланысты деп есептейді. Шоу кезінде ол егер бәйгеде жеңіске жетпесе, медицина факультетіне түсетінін айтты.
Sewell's start in modeling came with her appearance on the first cycle of America's Next Top Model. She was known on the show as the "edgy pre med student". She was the last eliminated, losing to winner Adrianne Curry and first runner up Shannon Stewart. In 2005, one of her "confessional" clips from the show, in which she expressed a profanity laden rant against the people on the show, earned her 16th place on E! 's Most Outrageous TV Moments. She attributes this outburst to the unusual requirement on the show to voice one's private thoughts and to soliloquize in a "confessional booth". While on the show, she said that she would be going to medical school if she did not win the competition.
Американың келесі топ-модели
Сеуэлл байқауда жеңіске жетпесе де, Шығыс Азияда сәтті модельдік мансап құрды, көбінесе Гонконгта жұмыс істеді. Сеуэлл Chanel және Chow Sang Sang Jewelry брендтерінің баспа жарнамаларында түсті, сондай-ақ Harper's Bazaar Hong Kong журналының мұқабасында, Hong Kong Esquire және Cosmopolitan журналдарындағы редакторлық мақалаларда пайда болды. 2004 жылы Сеуэлл шетелде модель болу тәжірибесі туралы LiveJournal блогын ашты. 2006 жылы ол Гонконгта өзінің (қазір тоқтап қалған) блогының негізінде "Сұлулық және бизнес: Американың үшінші және келесі топ-моделінің халықаралық саяхаттары" атты кітабын жариялады. Ол Гонконгта көптеген кітапқа қол қою шараларына қатысты. Оның басқа жазбаларына Bust Magazine журналындағы реалити-шоу жұлдызы болу туралы сатирикалық мақаласы және Lemondrop веб-сайтындағы жазбалары кіреді. 2009 жылдың 5 маусымындағы блог жазбасында Сеуэлл Гонконгтан кетіп, туған қаласы Альбукеркиге (Нью-Мексико штаты) оралатынын жазды.
Although Sewell did not win the competition, she carved out a successful modeling career in East Asia, working mainly in Hong Kong. Sewell has appeared in print advertisements for Chanel and Chow Sang Sang Jewelry, and appeared on the cover of Harper's Bazaar Hong Kong and in editorials for Hong Kong Esquire and Cosmopolitan. In 2004, Sewell started a LiveJournal blog about her experiences of modeling overseas. She published a book called Beauty and The Biz: The International Adventures of America's Third to Next Top Model, in Hong Kong in 2006 based in part on her (now abandoned) blog. She appeared at multiple book signings across Hong Kong. Her other writing credits include a satirical piece for Bust Magazine on how to be a reality TV star, as well as posts for the website Lemondrop. In a June 5, 2009 blog entry, Sewell wrote that she was leaving Hong Kong and returning to her hometown of Albuquerque, New Mexico.