Кіріспе
2005 жылы Эд Брубакер мен Дуг Махнке жазған «Бэтмен: Күлкілі адам» комиксі – 2005 жылдың ақпанында жарық көрген, Эд Брубакер жазған және Дуг Махнке салған бір реттік, жоғары сапалы форматтағы комикс. Ол «Zero Hour» оқиғасынан кейінгі уақытта Бэтменнің Жокермен алғашқы кездесуін баяндайды. Сюжеті Жокердің «Бэтмен» #1 (1940) комиксіндегі алғашқы пайда болуына негізделген. Атауы Виктор Гюгоның «Күлкілі адам» романына сілтеме жасайды, оның басты кейіпкері Жокердің кейіпкеріне әсер еткен тұлғалардың бірі болған. Бұл оқиға «Detective Comics» #784–786 комиксінде «Ағаштан жасалған» (Бэтмен мен Грин Фонарь, Алан Скотт) деген атпен қайта басылды, бұл сюжеттік желіні де Брубакер жазды, ал суреттерін Патрик Зирчер салған.
Batman: The Man Who Laughs is a one shot prestige format comic book written by Ed Brubaker and drawn by Doug Mahnke, released in February 2005, and intended as a successor to Batman: Year One. It tells the story of Batman's first encounter with the Joker in post Zero Hour continuity. The plot is based on the Joker's original introduction in Batman #1 (1940). The title is a reference to Victor Hugo's novel The Man Who Laughs, whose main character was one of the original inspirations for the Joker. The story has been reprinted, in both hard and softcover, with Detective Comics #784–786—a storyline entitled "Made of Wood" (pairing Batman with the Green Lantern, Alan Scott) also written by Brubaker with art by Patrick Zircher.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Капитан Джеймс Гордон және басқа офицерлер мүсіндері бұзылған мәйіттерге толы ғимаратты зерттейді; олардың терісі ақ, шаштары жасыл, еріндері қызыл және күлкілі жымыр қақпақ. Бэтмен пайда болады және кісі өлтірушіні табуға уәде береді. Келесіде Брюс Уэйн әлеуметтік шарада миллионер Генри Клариджбен сөйлесіп отыр. Жақын бөлмедегі теледидардан Аркхэм ауруханасы қайта ашылатынын хабарлаған тілшінің даусы естіледі. Ол күліп, жақында мәйіттерге ұқсас бетпен қайтыс болады. Содан кейін Джокер камераға кіріп, түн ортасында Клариджді өлтіретінін жариялайды. Брюс кештен кетеді, ал Бэтмен Гордонмен Аркхэм ауруханасында кездеседі. Қабырғаға Джокер: "Бірінен соң бірі менің шақыруымды естиді. Содан кейін осы зұлым қала менің құлауымды ұшырады" деп жазады. Гордон Клариджді қорғау үшін үйіне полиция күштерін орналастырады. Кларидж күле бастайды, оның беті ақ болып, еріндері кері тартылады. Бэтмен терезеден құлап түседі, бірақ Клариджді құтқаруға үлкермейді. Теміржол бойында, Готэмнің көшелерінде Джокер Уильямс медициналық орталығына кіреді. Қауіпсіздік қызметкерлерін өлтіргеннен кейін, ол тұтқындарды қаруландырып, көшеге жібереді. Бэтмен келіп, бірнеше тұтқындарды тоқтатып, көшедегі адамдарға өзінің бар екенін көрсетеді. Брюс Бат-Пещерада зерттеулер жүргізіп жатқанда, Джокер теледидарда қайта пайда болып, тағы бір миллионер өнеркәсіпші, Джей Уайльдты өлтірумен қорқытады. Бэтмен Кларидж уақыт бойынша әсер ететін умен өлтірілгенін түсінеді және Гордонға Уайльдтың қанын тексеруді бұйырады. Гордон солай істейді, бірақ ештеңе табылмайды. Гордон басқа офицерлермен бірге Уайльдтің меншігінде болғанда, полиция тікұшағы меншікке сырттан құлайды. Содан кейін Джокер пайда болып, ғимаратқа улы түтін бомбаларын лақтырады. Джокер Уайльдты уытымен сіңген оқпен өлтіріп, қашып кетеді. Осы уақытта Бэтмен бірнеше ай бұрын "Эйс химиялық өңдеу зауытында" улы қалдықтарға түскен "Қызыл капюшон" деп аталған маскалы қылмыскермен болған кездесуін еске алады. Оның болжамы бойынша, Қызыл капюшон химиялық заттардың әсерінен мүсіні бұзылып, Джокерге айналды және Кларидж мен Уайльдті зауыттың ірі инвесторлары болғандықтан өлтірді. Ол өзін тілші ретінде маскировкалап, зауытқа барып, бірнеше жұмысшымен сұхбаттасады, олардың біреуінің бетінде Джокердің терісіне ұқсас ақ дақтар бар. Сыртқы түрі туралы сұраққа ол бетіне құйылған зауыттың химиялық қалдықтарынан пайда болғанын айтады және қолының барлық шашын жасыл түске бояған басқа жұмысшы туралы айтады. Джокер судья Томас Лейк пен Брюс Уэйнды өлтірумен қорқытады. Полиция қызметкерлері екеуінің үйінде, Гордон Лейктің үйінде. Брюс күліп, ақ болып кетеді, өйткені полициядан қашу үшін өзіне удың өлімге жеткізбейтін дозасын енгізді. Оның үй иесі Альфред Пенниуорт оған удың таралуын баяулату үшін дәрі береді. Теміржол бойында, клоун киімдерімен киінген қарулы адамдар тобы Лейктің меншігіне кіреді, онда атыс болады. Брюс ата-анасы өлтірілген түнді еске түсіріп, галлюцинация көреді және Джокер өзінің мүсінін өзгертуі үшін Готэмнің су қорын улауды жоспарлап отырғанын түсінеді. Ол жедел жәрдемде оянып, толыққандай жазылып, Батсуитке ауысады. Джокердің адамдары жедел жәрдемге атқан, бірақ Бэтмен оларды жеңді. Бэтмен полиция мотоцикліне отырып, радио арқылы Гордонмен байланысады. Ол Гордонға Брюс Уэйннің тірі екенін және Джокердің жоспарын білгенін айтады. Ол Гордонға қалаға су беруді тоқтатуды бұйырады. Гордон су қоймасына хабарласады, бірақ жауап ала алмайды. Бэтмен Джокердің суды улауын тоқтату үшін өзі барады. Бэтмен Джокермен кездеседі, ол қаланың суын улайды, бірақ Бэтмен бұрыннан виадукті жарылғыш заттармен толтырып, оны жарып, уланған судың қалаға таралуын болдырмайды. Бэтмен Джокерді жеңіп, оны құрбандарын кек алу үшін уланған суға тастауды ойлайды. Алайда, ол мұны істей алмайды және Джокерді жаңадан ашылған Аркхэм ауруханасына қамауға жібереді. Бэтмен Гордонмен кездеседі, ол оған жаңа Бат-сигналды көрсетеді.
Жалғастығы
Әңгіме «Бірінші жылдан» кейін орын алатын сияқты, бірақ басы «Бэтмен мен Ашулы монахтың» соңымен байланысты, онда Гордон мәйіттер қоймасын ашады. «Жаңа 52» сюжеті «Отбасының өлімі» Бэтменнің аркасының бір бөлігінде оқиғаға сілтеме жасайды, яғни Джокер өзінің барлық алғашқы қылмыстарын қайта жасап жатыр, бірақ бұл жолы оларды жасау тәсілі басқаша. Мысалы, телеарнада көрсетіліп жатқан жаңалықта Джокер кейіпіндегі адам өзінің келесі қылмысын жариялайды, кейін атылып құлайды. Бұл адамның Генри Кларидждің ұлы, Джон Кларидж екені анықталады, ал Генри Кларидж – «Күлкілі адамдағы» Джокердің алғашқы құрбаны. Содан кейін Джокер қала әкімінің күзетшілерін улайды, бірақ олар күлкімен емес, қисая қарап, мұңайған қалпымен жатады. Бэтмен мен Джокер су қоймасында бетпе-бет келгенде, Джокер су қоймасына жақын тұратын адамдар Бэтмен немесе Найтвинг виадукты жарытпай тұрып уланған болар еді, сондықтан ол Бэтмен келгенге дейін жақын жердегі үйлердің тұрғындарын суға батырып, Найтвинг су құбырында болғанда оны жарытқан. Ол қылмысты ғана қайта жасаған жоқ, сонымен қатар Бэтменге дейін тоқтатты, осылайша олар сөйлесуге мүмкіндік алды.
Сыншыл реакция
"Күлкілі адам" туындысына сын-тексерулер көбінесе оң пікір білдірді. IGN Comics-тен Хилари Голдштейн "Күлкілі адам" Алан Мурдың "Құнжырлы әзіл" кітабындағыдай бірқалыпты әрі шебер диалогтарға ие болмаса да, классикалық Джокер туралы әңгімеге лайықты серік" деді. Голдштейн мырза: "Брубакердің Жокерге қатысты көзқарасы өте шынайы" деп қосты. Кейін Голдштейн "Күлкілі адам" туындысын 25 үздік Бэтмен комикстері тізімінде 23-орынға қойды. The Fourth Rail журналынан Дон Макферсон "Күлкілі адам" Жокердің кейбір құпиясын ашады деп ойлады, бірақ Брубакер мен Махнке Жокердің ақылсыздығы мен қанқұмарлығының қорқынышты жарасымдылығын, сондай-ақ Бэтменнің күшін жақсы бейнелегенін айтты. Макферсон әсіресе "Брубакердің Джим Гордонды өте жақсы жандандырғанын" жоғары бағалады.