Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Bogie Man – британдық жазушылар Джон Вагнер мен Алан Грант және суретші Робин Смит жасаған комикс сериясы. Басты кейіпкер – шотланд психикалық науқасы Фрэнсис Форбс Клуни, ол Хамфри Богартқа ұқсайды және өзін оның өзі деп есептейді, немесе дәлірек айтқанда, Богарт фильмдерінде ойнаған қатал мінезді кейіпкерлердің жиынтығынан тұрады. Әрбір оқиға Клунидің өзі қаһарман болатын, толығымен ойдан шығарылған оқиғаны құруы төңірегінде өрбиді, және оның құрастырған "сырысын" тек ол ғана шеше алады.
The Bogie Man is a comic book series created by British writers John Wagner and Alan Grant and artist Robin Smith. The main character is Francis Forbes Clunie, a Scottish mental patient who resembles Humphrey Bogart and believes he is him, or rather a composite of the hard boiled characters Bogart played in his films. Each story revolves round Clunie's construction of a completely fictional story in which he is the hero and only he can solve the "mystery" of his own construction.
Жариялану тарихы
Бастапқыда атау DC Comics-ке ұсынылды, бірақ олар бас тартқаннан кейін Вагнер мен Грант оны өз бетінше Fat Man Press баспасымен жариялауды шешті. 1989 жылы басталған төрт нөмірлі қара-ақ мини-сериал жарық көрді, бұл Глазгоның 1990 жылғы Еуропа мәдениет қаласы атанғандығымен байланысты болды. Онда Глазгодағы психиатриялық ауруханадан жаңа ғана қашып шыққан Клуни, ұрылған түйелерді сатуға тырысқан ұсақ қылмыскерлердің әрекетіне куә болады. "Ірі құстарды" "Мальтийлік соқыр" романымен байланыстыра отырып, Клуни сенімсіз официантканы және қолға түскен "семіз" адамын оқиғаға тартады. Оны қылмыскерлер мен полиция қуып жетеді, ол Богарт фильмдерінен диалогтарды цитаталайды және Глазго орталық вокзалының жартысын қиратып жібереді. 1992 жылы Джон Браун баспасында жинақталған нұсқасы жарық көрді. Ал Боги-мен кейін Toxic! комиксінің беттерінде пайда болды, ол 1991 жылы 2000 AD комиксіне тікелей бәсекелес ретінде құрылған жаңа апталық комикс еді. "Қытай синдромы", Кэм Кеннедидің түрлі-түсті суреттерімен, Клуни Глазгодағы қытай қылмыскерлері тобымен іс жүргізіп жатыр деп ойлайды, бірақ ко-автор Смит авторлық құқықтың бұзылуына наразылық білдіргендіктен аяқталмай қалды. Дегенмен, Toxic! комиксі "Манхэттен жобасы" атты толыққанды Боги-мен әңгімесін жариялауға қол жеткізді, онда Клуни Нью-Йоркке барып, сол кездегі АҚШ вице-президенті Дэн Куэйлді ойдан шығарылған қастандықтан құтқарады, суреттерді Робин Смит толық түспен салды. 1992 жылы Tundra Publishing баспасында жинақталған нұсқасы жарық көрді. "Қытай синдромы" кейіннен қайта өңделіп, Смит оны қара-ақ түсте қайта салды және "Chinatoon" деп аяқтады, ол төрт нөмірлі мини-сериал және кейіннен жинақталған нұсқасы болып, 1993 жылы Tundra компаниясының Ұлыбританиядағы Atomeka Press баспасында жарық көрді. Алғашқы мини-сериалдар мен "Chinatoon" жинағы 1998 жылы Paradox Press баспасында жарық көрді. Осыдан кейін кейіпкер бірнеше жыл бойын тоқтап тұрды, содан кейін төртінші әңгімесі "Касабланкаға оралу" 2005 жылы Judge Dredd Megazine журналында жарияланды. Смит қара-ақ түсте сурет салған бұл әңгімеде Клуни "Chinatoon" комиксінде бұрын пайда болған шотланд әншісін Касабланкадан қарсылық көрісші Виктор Ласло деп жаңылыстырады, ал ескі қарсыласы Эдинбург фестивалі кезінде заңсыз көшіп келгендерді жұмысқа тарта отырып, алаяқтық схема ұйымдастырады.
The title was initially pitched to DC Comics but after they refused it, Wagner and Grant then decided to publish it independently with Fat Man Press, a publishing company based in Glasgow set up by John McShane of the comic shop, AKA Books and Comics. A four issue black and white miniseries was published, beginning in 1989 to tie in with Glasgow being the 1990 European City of Culture, in which Clunie, newly escaped from a Glasgow mental hospital, stumbles on an attempt by small time criminals to fence some stolen turkeys. Associating the "big birds" with The Maltese Falcon, Clunie drags a gullible waitress and the nearest convenient "fat man" into proceedings, until, pursued by the criminals and the police and quoting dialogue from a variety of Bogart films, he demolishes half of Glasgow's Central Station. A collected edition was published by John Brown Publishing in 1992. Meanwhile, the Bogie Man next appeared in the pages of Toxic!, a new weekly comic set up in 1991 in direct competition to 2000 AD. "The Chinese Syndrome", illustrated in colour by Cam Kennedy, involved Clunie thinking he is dealing with a gang of Chinese criminals in Glasgow, but was left uncompleted after co creator Smith objected to infringement of his copyright. However, Toxic! did manage to publish a complete Bogie Man story, "The Manhattan Project", in which Clunie went to New York and rescued the then US Vice President Dan Quayle from an entirely imaginary assassination plot, illustrated in full colour by Robin Smith. A collected edition was published by Tundra Publishing in 1992. "The Chinese Syndrome" was later revamped, redrawn in black and white by Smith and completed as "Chinatoon", a four issue miniseries, and later a collected edition, published by Tundra's UK arm Atomeka Press in 1993. A collection of the first miniseries and "Chinatoon" was later published by Paradox Press in 1998. After this the character entered limbo for several years before a fourth story, "Return to Casablanca", was serialised in the Judge Dredd Megazine in 2005. Illustrated once again in black and white by Smith, it involves Clunie mistaking a Scottish singer who had appeared before in "Chinatoon" for resistance leader Victor Laszlo from Casablanca, while an old foe runs a scam involving illegal immigrants making shortbread, during the Edinburgh Festival.
Басқа медиада
"Боги-мен" телефильмінің нұсқасын BBC жасады және 1992 жылы Рождествода BBC2 арнасында көрсетілді. Басты рөлдерде Робби Колтрейн (Клуни рөлінде), Фиона Фуллертон және Мидж Юр болды. Фильм бастапқы төрт бөлімдік мини-серия негізінде түсірілді. Сыншылар фильмді жақсы қабылдамады және көрушілер саны да аз болды. Вагнер мен Грант фильмнің түсірілу барысына көбірек әсер ете алмағандықтан, фильмнің үлкен көңіл көшіргендігіне наразы болды. Фильм бір рет ғана көрсетілді және оны DVD-де шығару туралы жоспар жоқ.
A television film version of The Bogie Man was produced by the BBC and screened on BBC2 during Christmas 1992. It starred Robbie Coltrane as Clunie, with Fiona Fullerton and Midge Ure, and was based upon the original four issue mini series. It was not received well by critics and had poor viewing figures. Wagner and Grant felt the film was a huge disappointment due to the makers not granting them more influence in how it was made. It has only ever been shown once and there are no plans to release the film on DVD.