Кіріспе

"Вояджердің қастандығы" – "Жұлдыздар жолы: Вояджер" ғылыми-фантастикалық телесериалының 129-шы эпизоды, алтыншы маусымның тоғызыншы эпизоды. Бұл аталымында "Вояджер" сөзі бар жалғыз эпизод. Осы ғылыми-фантастикалық оқиғада кибернетикалық экипаж мүшесі өзінің дерекқорымен тәжірибе жасағаннан кейін мінез-құлқында проблемалар туындайды. Актриса Джери Райан сомдаған "Тоғыздың жетісі" осы эпизодта басты рөлде, деректер мен қорытындылар арасындағы қарым-қатынасты зерттейтін оқиғада. "Вояджердің қастандығы" алғаш рет 1999 жылдың 25 қарашасында United Paramount Network (UPN) телеарнасында көрсетілді.

Сюжет

Жетілік Тоғыз кеме базасынан алатын ақпарат мөлшерін арттыруды шешті, мүмкіндігінше көп Voyager деректерін тікелей сіңіру арқылы. Бұл оған әртүрлі дерек көздерінен қорытынды жасауға және жүйелердің бірінде ақауларды табуға мүмкіндік береді. Осы уақытта кеме бірнеше сағатта бірнеше жүз жарық жылы қашықтыққа кемені лақтыра алатын катапульта салған шетелдікпен кездеседі. "Вояджер" экипажы оған құрылғысын жөндеуге көмектеседі, егер ол сәтті сапарға шыға алса, олар оны үйге қайту жолын қысқарту үшін пайдалана алады деп үміттенеді. Жетілік Тоғыз катапульт туралы деректерді жүктейді, бірақ ол параноиялық мінез-құлық таныта бастайды. Ол кеңістіктік варп технологиясын дамыту мүмкіндігі туралы дәлелдерді пайдаланып, Чакотайды Джейнвейдің Дельта квадрантындағы Федерацияның ықпалын күшейтуге тырысып жатқанына көндіруге тырысады. Күмәнді болса да, Чакотай катапультке қажетті қалқанды күшейтуді кейінге қалдырады, өзі дәлелдерді тексеру үшін. Келесі регенерация/сіңіру циклынан кейін Жетілік жаңа қорытындыға келеді. Ол сол дәлелдердің көп бөлігін қолданады, бірақ бұл жолы Чакотайға қатысты жаңа оқиғаларды қосып, оның тұжырымын растауға тырысады, Джейнвейді Чакотайдың дәл сол технологияны пайдаланып Макистер үшін билікке таласып жатқанына сендіруге тырысады. (Жетілік Сеска Чакотайдың ДНК-сымен жүкті болғанын айтады, бірақ 3-маусымның 1-бөлімінде Доктор Чакотайдың әкесі емес екенін мәлімдейді.) Екеуі оқиғаларды салыстырып, Жетіліктің қирастырып айтқанын түсінеді. Доктор Жетілікке шамадан артық ақпарат жүктелгенін анықтайды. Содан кейін Жетілік үшінші қастандыққа күдік тастайды: соңғы бес жылдың мақсаты – өзі, Борг дронына қол жеткізу болған. Жетілік "Вояджерден" қашу үшін "Дельта флайерін" ұрлайды. Джейнвей кемеге телепортталады. Ол Жетіліктің ауруға шалдыққанын айтып, оны емделу үшін "Вояджерге" қайтаруға көндіреді. Экипаж шетелдіктің катапультын пайдаланып Альфа квадрантына жақындап, саяхатын үш жылға қысқартады.

Қабылдау

2011 жылы Tor.com сайты "Жұлдыздар жолы: Voyager" эпизодтарына шолу жасап, "Мен кофеімді қара, ал экипажым жоғалды" деген тақырып берді. Олар бұл эпизодты қайта қарауға лайықты алты эпизодтың бірі деп атады. Олар Джери Райанның актерлік шеберлігінің үш деңгейлі үйлесімін, қызықты "Жеті тоғыз" сюжетін және ақпарат ағынына шалдыққан адамды бейнелеуге нақты өмірден алған шабытты атап көрсетті. Сонымен қатар, кітапта бұл эпизод "Жеті тоғыз" кейіпкерінің паранояны бастан өткеруін бейнелейтіні айтылады. Олар "Бірінші" эпизодында "Жеті тоғыздың" психологиялық проблемалармен күресіп жатқанын да атап өтті. 2019 жылы ScreenRant сайты бұл эпизодты Voyager сюжеттерінің ең керемет он оқиғасының бірі деп таныды және оның мәніне әсерленді. Олар моральдық тұрғыдан алғанда, "қаншалықты ақылды болса да, кез келген адам жағдайлардың жиынтығынан дұрыс емес қорытынды шығаруы мүмкін" деген ойға келді.