Введение
"Заговор «Вояджера»" – 129-й эпизод научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер», девятый эпизод шестого сезона. Это единственный эпизод, в названии которого используется слово «Вояджер». В этой научно-фантастической истории у кибернетического члена экипажа возникают проблемы с поведением после экспериментов с её базой данных. Семь из Девяти, роль которой исполняет актриса Джери Райан, оказывается в центре внимания в этом эпизоде, в истории, исследующей взаимосвязь между данными и выводами. "Заговор «Вояджера»" впервые был показан на канале United Paramount Network (UPN) 25 ноября 1999 года.
Сюжет
Седьмая из Девяти решает увеличить объем получаемой информации из базы данных корабля, напрямую ассимилируя максимально возможное количество данных «Вояджера». Это позволяет ей делать выводы, основываясь на разнообразных источниках информации, и находить ошибки в одной из систем. Тем временем корабль сталкивается с инопланетянином, построившим катапульту, способную за несколько часов переместить корабль на сотни световых лет. Экипаж «Вояджера» помогает ему восстановить установку, надеясь, что в случае успешного запуска они смогут использовать её для сокращения пути домой. Седьмая из Девяти загружает данные о катапульте, но начинает проявлять параноидальное поведение. Она использует доказательства, касающиеся возможной разработки технологии пространственного варпа, чтобы убедить Чакотея в том, что Джейнвей может возглавлять присутствие Федерации в Дельта-квадранте. Несмотря на скептицизм, Чакотей откладывает необходимые для запуска катапульты модификации щитов, чтобы самостоятельно изучить представленные доказательства. После очередного цикла регенерации/ассимиляции Седьмая приходит к новому выводу. Она использует большую часть тех же доказательств, но на этот раз добавляет к ним инциденты с участием Чакотея, чтобы подкрепить свои аргументы и убедить Джейнвей в том, что Чакотей может готовить захват власти для маки с использованием той же технологии. (Седьмая утверждает, что Сеска оплодотворила себя ДНК Чакотея, но в третьем сезоне, первом эпизоде, Доктор выясняет, что Чакотей не является отцом.) В итоге они сравнивают показания и понимают, что Седьмая действует нерационально. Доктор определяет, что Седьмая загрузила слишком большой объем информации. Седьмая начинает подозревать третий заговор: что цель последних пяти лет заключалась в захвате борговского дрона, то есть её самой. Седьмая крадет «Дельта Флайер», чтобы сбежать с «Вояджера». Джейнвей удается телепортироваться на борт. Она убеждает Седьмую в том, что та больна, и Седьмая возвращается на «Вояджер» для лечения. Экипажу удается использовать катапульту инопланетянина, чтобы приблизиться к Альфа-квадранту, сократив путешествие на три года.
Прием
В своем обзоре эпизодов «Звёздного пути: Вояджер» 2011 года под названием «Я люблю свой кофе чёрным, а мою команду – потерянной», сайт Tor.com выделил этот эпизод как один из шести, которые особенно хорошо подходят для повторного просмотра. Авторы отмечают сочетание сильной актёрской игры Джерри Райан, интересный сюжет с участием Седьмой из Девяти и актуальность темы – изображение человека, перегруженного информацией. В то же время, в книге высказывается предположение, что эпизод демонстрирует паранойю, испытываемую Седьмой из Девяти. Также отмечается, что Седьмая сталкивается с психологическими проблемами и в эпизоде «Один». В 2019 году ScreenRant включил этот эпизод в десятку лучших сюжетных поворотов «Вояджера», высоко оценив его посыл. По мнению авторов, мораль эпизода заключается в том, что «любой, даже самый умный, может сделать ошибочный вывод, основываясь на наборе обстоятельств».