Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Натор ауданы – Бангладештің солтүстігінде орналасқан Раджшахи облысының ауданы. Ол Раджшахи қаласымен шектеседі және бұрын Раджшахи ауданының бір бөлігі болған.
Natore district is a district of Rajshahi Division located in northern Bangladesh. It borders the metropolitan city of Rajshahi and used to be a part of Rajshahi district.
Тарих
Наторе 1769-1825 жылдар аралығында Раджшахи ауданының орталық әкімшілік орталығы болды. 1825 жылы Раджшахи ауданында штаб-пәтер ауысу алдында Наторе әкімшілік бөлімшесі құрылды. 1971 жылғы Бангладеш азаттық соғысы кезінде 29 наурызда Пәкістан армиясы мен Мукти Бахини азаттық күрескерлері арасында шайқас болды. Пакистан армиясының майор Аслам мен капитан Ишақ қоса 40 әскері қаза тапты. 1971 жылдың 5 мамырында Пәкістан армиясы Солтүстік Бенгалия қант зауытының (Лалпур) 42 қызметкерін, оның ішінде зауыттың бас менеджері лейтенант Анварул Әзимді өлтірді. Олар зауыт аумағындағы тоғанның жанында өлтірілді. Бұл тоған қазір Шаһид Сағар деп аталады, ал тоғанның жанында ескерткіш орналасқан.
Natore was the District Headquarters of Rajshahi from 1769 to 1825. Administrative Natore subdivision was established in 1825 under Rajshahi district, on the eve of the shifting of the headquarters. During the Bangladesh Liberation War in 1971, a battle was fought between the Pakistani army and the freedom fighters of Mukti Bahini on March 29. About 40 members of the Pakistani army including Major Aslam and Captain Ishaq were killed. On 5 May 1971 Pakistani Army killed 42 employees of North Bengal Sugar Mills (Lalpur) including the general manager of the mill, Lieutenant Anwarul Azim. They were killed near a pond in the mill campus. The pond is now known as Shaheed Sagar, and there is a memorial beside the pond.
Наторе қаласы
Қаланың халқы 120 000 адамды құрайды; еркектердің үлесі 51,57%, әйелдердің үлесі 48,43%. Халық тығыздығы 4825 адамға жетеді. Халкбудхнат, Станция Баджар, Боргаса, Алайпур, Канайхали, Нихабазар, Лалбазар, Мадрасамор, Бонгоджал – Натор қаласының ең көп халқы бар аудандары. Қала әкімі – Ума Чоудхури.
The town has a population of 120,000; male population percentage is 51.57%, female population percentage is 48.43%. The density of population is 4,825. Chalkbuddhnath, Station bajar, Borgasa,
Alaipur, Kanaikhali, Nichabazar, Lalbazar, Madrasamor, Bongojal are the most populated areas of Natore town. The mayor is Uma Choudhury.
Әкімшілік
Комиссардың орынбасары – Мохаммад Шамим Ахмед. Полиция суперінтенданты – Литон Кумар Шаха, ал Зила Паришед әкімшісі – Адвокат Саджедур Рахман Хан Чоудхури.
The Deputy Commissioner is Mohammad Shamim Ahmed. The Superintendent of Police is Liton Kumar Shaha and the Administrator of Zila Porishod is Advocate Sajedur Rahman Khan Chowdhury.
Қызықты орындар
Наторедегі танымал туристік орындардың бірі – Рани Бхабанир Раджбари, яғни Наторедегі Рани Бхабанидің сарайы. Бұл тарихи сарай Наторе нөлінің (Мадрасаморе / ескі автобус аялдамасы) жанында орналасқан. Рани Бхабани есімімен аталатын колледждер мен мектептер бар. Шалан Бил – үлкен табиғи сулы-батпақты жер. Жаңбыр маусымында Билдің ауданы кеңейіп, ауданның төрт ауданына (кіші аудандарына) жетеді. Демалыс күндерін өткізуге келгендер әр маусымда Шалан Билге келеді. Уттара Гонобхабан (бұрынғы Дигапотия Раджбари) – Наторе патшаларының бұрынғы резиденциясы. Қазір ол Солтүстік Бенгалиядағы Премьер-министрдің ресми резиденциясы болып табылады.
Tourist attractions in Natore include Rani Bhabanir Rajbari, the palace of Rani Bhabani of Natore. It is a historical palace, situated in the Bongojol area nearby Natore zero (Madrasamore/old bus stand). There is a college and schools named after Rani Bhobani. Chalan Beel is a large natural wetland. During the monsoon, the area of the Bil increases and touches four upazilas (sub districts) of the district. The picnic parties come to Cholon Bil every season. Uttara Gonobhaban (formerly known as Dighapotia Rajbari) is the former residence of the kings of Natore. Today it is the official residence of the Prime Minister in North Bengal.