Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шелдон – Англияның шығыс Бірмингем қаласының бір ауданы. Тарихи тұрғыдан Уорвикширдің бөлігі болып келген, ол Солихалл қаласы мен Бирмингем әуежайының шекарасына жақын орналасқан. Шелдон Бирмингемдегі 69 сайлау округінің бірі және Ярдли сайлау округін құрайтын төрт округтің бірі. Оның ауданы 6 шаршы километрді (2.3 шаршы миль) құрайды. Округтың аумағына Линдон Грин, Веллс Грин, Шелдонның өзі және Гарретс Гриннің бір бөлігі кіреді. Шелдон "Домсдей кітабында" "Маканың шаруашылығы" деген мағына беретін Махитоне деп тілге алынған. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін аймақта Маккадон шаруашылығы болған, бірақ ол қазір тек Маккадон Лейн тұрғын үй көшесі арқылы ғана еске алынады. Бұл маңда 300 акрлық Шелдон ауылдық паркі орналасқан, ол жергілікті халық арасында танымал орын.
Sheldon is an area of east Birmingham, England. Historically part of Warwickshire, it is close to the border with the Metropolitan Borough of Solihull and Birmingham Airport. Sheldon is also one of the 69 electoral wards in Birmingham, and one of the four wards that make up the council constituency of Yardley. It covers an area of 2.3 square miles (6 km2). Areas covered by the ward are Lyndon Green, Well's Green, Sheldon itself and part of Garrett's Green. Sheldon was mentioned in the Domesday Book as Machitone, meaning "Macca's farm". A Mackadown Farm existed in the area until the First World War, however, it is only remembered through Mackadown Lane, a residential road. The suburb is home to the 300 acre Sheldon Country Park, a popular local attraction.
Халық және тұрғын үй
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша Шелдонда 9 140 үй шаруашылығында 20 129 адам тұрады, халық тығыздығы шаршы километрге 3 481 адамды құрайды, ал Бирмингемде бұл көрсеткіш 3 649 адамға тең. Шелдон халқының арасында этностық азшылықтардың үлесі төмен – бар болғаны 5,9% (1 195 адам) этностық азшылық өкілдерін құрайды, ал Бирмингем қаласы бойынша бұл көрсеткіш 29,6% жетеді. 2011 жылғы халық санағында халық саны 21 817 адамға дейін артты. Аймақтағы тұрғын үйлердің көп бөлігі 1930 жылдарға дейін салынған. Аймақ Шелдон елдік саябағының арқасында дамыған, ол Бирмингем халықаралық әуежайының жанында орналасқан және көптеген дүкендер мен кәсіпорындарға қызмет көрсетеді, олар көгілдір кеңістіктегі A45, Ковентри жолы бойында орналасқан. Бұл жол Ковентриден қалаға бағытталатын негізгі қақпалардың бірі болып табылады. Аймақтың тұрғындарына екі орта мектеп қызмет көрсетеді: Кокшут Хилл мектебі және Король Эдуард VI Шелдон Хит академиясы. Мұнда бес бастауыш мектеп бар, олардың бірі – Рим-католик мектебі. Шелдон кітапханасы да аймаққа қызмет көрсетеді.
According to the 2001 UK Census there were 20,129 people living in 9,140 households in Sheldon with a population density of 3,481 people per km2 compared with 3,649 people per km2 for Birmingham. Sheldon has a low percentage of ethnic minorities in its population with only 5.9% (1,195) being of an ethnic minority compared with 29.6% for Birmingham in general. The population had increased to 21,817 at the 2011 Census. Housing in the area primarily dates back to the 1930s. The area benefits from Sheldon Country Park which is adjacent to Birmingham International Airport and is served by numerous shops and businesses situated along the busy A45, Coventry Road. This road acts as one of the city's primary gateways from Coventry. There are two secondary schools serving the area: Cockshut Hill School and King Edward VI Sheldon Heath Academy. There are five primary schools, one of which is Roman Catholic. Sheldon Library also serves the area.
Саясат
2022 жылдан бастап, Бірмингем қалалық кеңесінде Шелдон бөлімін білдіретін екі кеңесші – Пол Тилсли мен Колин Грин, екеуі де Либерал-демократтар партиясының өкілдері. Бөлімге бөлімдік қолдау көрсетуші тағайындалды.
As of 2022, the two councillors representing Sheldon Ward on Birmingham City Council are Paul Tilsley and Colin Green, both Liberal Democrats. The ward has adopted a Ward Support Officer.
Атақты тұрғындар
Қала құрылысы сарапашысы Иан Смит 1960 және 70-жылдары Кренс Парк-роудта тұрды. Пастор Томас Брей, Христиандық білімді тарату қоғамын құрған, Шелдонның ректоры болды. Халифакс банкі филиалының басқарушысы Хауард Браун олардың жарнамаларында түсу үшін өткізілген қызметкерлер арасындағы бәйгеде жеңіске жетті және Шелдон қаласында туып өсті. Кибернетика профессоры Кевин Уорвик 1970 жылдары сол жерде тұрды. Осы кезеңде ол Астон университетінде оқыды. Андре Маринер – Премьер-лига футбол төрешісі.
Ian Smith, town planning expert, also lived in Cranes Park Road in the 1960s and '70s. Rev. Thomas Bray, founder of the Society for the Propagation of Christian Knowledge, was Rector of Sheldon. Howard Brown, branch manager for the Halifax bank, won a staff competition to appear in their advertisements, was born and brought up in Sheldon. Kevin Warwick, professor of cybernetics lived there in the 1970s. In the latter part of this time he studied at Aston University. Andre Marriner, a Premier League football referee.