Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Harbor Yard-тағы бейсбол стадионы – Коннектикут штатының Бриджпорт қаласының орталығындағы 5,500 орындық тәуелсіз лига стадионы. Стадион 1998 жылдың 21 мамырында ашылды. Бұл стадион қазір Total Mortgage Arena деп аталатын Webster Bank Arena-ның жанында орналасқан. Ол Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Камден Ярдс саябағындағы Oriole Park-іне сілтеме жасай отырып "Harbor Yard" деп аталды. Бриджпорттың Лонг-Айленд бұғазының жағалауында орналасқан Harbor Yard Interstate 95 тас жолымен және Солтүстік-Шығыс дәлізінің темір жолымен қоршалған. 8/25 қосылысы арқылы Солтүстік Фэрфилд округіне және Наугатук өзенінің аңғарына келуге және шығуға қолайлы жағдайлар жасалған. Қала Bluefish командасымен жалға алу шартын жаңартпай, 2017 жылғы бейсбол маусымынан кейін стадионды жапты. Қазір бұл орын ашық аспандағы концерттерге арналған амфитеатрға айналдырылды, ол Hartford HealthCare амфитеатры деп аталады.
The Ballpark at Harbor Yard was a 5,500 seat independent league ballpark in downtown Bridgeport, Connecticut that opened on May 21, 1998. The stadium was located next to the Webster Bank Arena, now known as the Total Mortgage Arena. It was named "Harbor Yard" as an allusion to Oriole Park at Camden Yards in Baltimore, Maryland. Located on Bridgeport's Long Island Sound waterfront, Harbor Yard was encircled by Interstate 95 and the Northeast Corridor rail line. The site had navigable ingress and egress routes to northern Fairfield County and the Naugatuck River Valley via the 8/25 connector. The city chose not to renew its lease to the Bluefish and closed the stadium after the 2017 baseball season. The venue has been converted to an outdoor concert amphitheater known as Hartford HealthCare Amphitheater.
Тарих
Harbor Yard-тағы бейсбол алаңы 1998 жылдың 21 мамырында бұрынғы Jenkins Valve фабрикасының орнында ашылды. 2002 жылы Пекуоннок тұрғын үй кешендерін бұзу, алаңдағы ойындарға қатысатын жанкүйерлер үшін паркинг мәселесін шешуге көмектесті. Ballpark және Total Mortgage Arena қаланы дамыған жағалау аймағына айналдырып, мәдени орталыққа трансформациялауға ықпал етті. Harbor Yard-тағы бейсбол алаңы 1997-1998 жылдары салынды, құны 19 миллион доллар болды және мемлекеттік және команда қаражаты есебінен қаржыландырылды. Оның сыйымдылығы 5500 адамды құрады. Команданың негізін қалаушы Джек Макгрегор, Harbor Yard-тың Бриджпортты жаңартудың маңызды бөлігі болады деп сеніп, алаңға Балтимор қаласындағы Камден Ярдс ауданының жаңаруына байланысты ат қойды. Barrage командасы 2003 жылғы маусымнан кейін Филадельфияға көшірілді. 2009 жылдың 1 қазанында Атлантика лигасы кәсіби бейсбол алаңына 2009 жылғы Атлантика лигасының «Жыл алаңы» сыйлығын табыс етті. 2017 жылдың 8 тамызында қала әкімі Джо Ганим, қаланың Bluefish командасымен жасалған 20 жылдық келісімді ұзартпайтынын хабарлады, осылайша 2017 жылғы маусымның соңында команда алаңдағы өкілдігін аяқтады. Bluefish командасы алаңдағы соңғы ойынын 2017 жылдың 17 қыркүйегінде өткізіп, Somerset Patriots командасына 9:2 есебімен жеңіліске ұшырады. Бұрынғы кіші лига бейсбол алаңы Хартфорд денсаулық сақтау амфитеатры деп аталатын концерттік алаңға айналдырылды. Жаңа амфитеатрдың құрылысы 2018 жылдың шілде айында басталды. Амфитеатр 2021 жылдың 28 шілдесінде ашылды.
The Ballpark at Harbor Yard opened on May 21, 1998, on the site of the former Jenkins Valve factory. The demolition of the Pequonnock apartment buildings in 2002 improved the parking situation for fans attending games at the Ballpark. The Ballpark and Total Mortgage Arena are credited for revitalizing the city into a prosperous waterfront attraction and destination. The Ballpark at Harbor Yard was constructed in between 1997 and 1998, and its $19 million price tag was funded through public and team contributions. It had a seating capacity of 5,500. Believing that Harbor Yard would be one of the important pieces of Bridgeport's renewal, team co founder, Jack McGregor, chose its name as an allusion to Baltimore's renewal of the Camden Yards neighborhood. The Barrage relocated to Philadelphia after the 2003 season. On October 1, 2009, the Atlantic League of Professional Baseball granted the ballpark the 2009 Atlantic League Park of the Year award. On August 8, 2017, Mayor Joe Ganim announced that city would not renew the Bluefish's lease, ending their 20 year stint at the ballpark at the end of the 2017 season. The Bluefish played their final home game at the park on September 17, 2017, losing by a score of 9–2 to the Somerset Patriots. The former minor league ballpark was converted to a concert amphitheater known as Hartford HealthCare Amphitheater. A groundbreaking ceremony for the replacement amphitheater was held in July 2018. The amphitheater opened July 28, 2021.
Жұлдыздар ойыны
Harbor Yard-тағы бейсбол алаңында тарихында төрт рет All Star ойыны өтті: 2001 жылы алғашқы MLL All Star ойыны, сондай-ақ 1999, 2006 және 2015 жылғы Атлантика лигасының All Star ойындары.
The Ballpark at Harbor Yard hosted four All Star games in its history: the first MLL All Star Game in 2001, and the 1999, 2006 and 2015 Atlantic League All Star games.
Көрікті жерлер
Паркте екі мейрамханада дәстүрлі бейсбол тағамын ұсынатын қызмет орындары болды: «Халық банкі Марина» – шектеусіз тамақтана алатын швед үстелі; және «Harbor Club» – бейсбол алаңына арналған жоғары сапалы мәзір ұсынатын мейрамхана. Балалар бейсбол алаңында «United Way Kids' Cove» ойын алаңындағы ойын құралдарымен ойнай алатын болды. Сонымен қатар, туған күн тойлары және басқа да арнайы шаралар үшін арналған жеке бөлме де болды. «Bluefish» командасы 2015 жылғы маусымда Stratford қаласындағы «Two Roads Brewery» сыра зауытының демеушілігімен «Two Roads Beer Garden» ашты.
The park had concessions with traditional ballpark fare served at two restaurants: the People's Bank Marina, an all you can eat buffet; and the Harbor Club, a restaurant that served an upscale ballpark menu. Children at the ballpark could play on the playground equipment at the United Way Kids' Cove. There was also a party suite was for birthday parties and other special occasions. The Bluefish added the Two Roads Beer Garden for the 2015 season, sponsored by the Two Roads Brewery from Stratford.