Бірінші көрісте махаббат немесе Дракуланың американ саяхаты

Кіріспе

1979 жылы түсірілген американдық комедиялық қорқынышты фильм, Стэн Драготидің режиссерлік жұмысы, "Үш шүберек" фильмі.

"Бірінші тістегі махаббат" – 1979 жылы Стэн Драготи режиссерлік еткен және Роберт Кауфман сценарий жазған американдық комедиялық қорқынышты фильм. Фильмде Брам Стокер жасаған кейіпкерлер пайдаланылған.

Сюжет

Румынияның коммунистік үкіметі әйгілі вампир граф Дракуланы оның қамалдан қуады, оның орнына гимнасттарға (соның ішінде Надя Команечиге) оқу орталығы ашуды жоспарлайды. Әлемге көңілі тоңған граф өзінің жәндік жейтін шақырушысы Ренфилдпен Нью-Йоркке сапар шегеді және қонақүйге орналасады, бірақ әуежайдағы шатасу салдарынан оның табыты Харлемдегі қара шіркеудегі жерлеу рәсіміне орталықтай қойылады. Дракула 1970-ші жылдардың соңындағы Америкада қан банктері, секс-клубтар мен дискотекалар сияқты кереметтер бар екенін білгенде, граф Ұлы алмадағы өмірден туындайтын жалпы эгосын құлатуды бастайды, ол сәнді модель Синди Сондхаймға ғашық болады. Ол оны алыстан сыйлап, оның өзінің сүйіктісі Мина Харкердің қайта тууы деп сенді. Дракуланы Синдидің психиатры және жартылай жігіті Джеффри Розенберг, "кәсіби себептермен" өзінің тегін Розенбергке өзгерткен Дракуланың ескі жауы Фриц ван Хельсингтің немересі, ашкөздікпен қуалайды. Розенбергтің Дракуламен күресудің әртүрлі әдістері (көпірлер, сарымсақ, Давид жұлдызы, ол крест орнына қолданады және гипноз) граф үшін оңай болдырмауға мүмкіндік бермейді. Розенберг Дракуланың табытын ішіндегі вампирмен бірге өртеп жіберуге тырысады, бірақ ол қонақүй күзетімен ұсталады. Кейін ол Дракуланы үш күміс оқпен атуға тырысады, бірақ граф зардап шекпейді, бұл тек қана қасқырларға әсер ететінін сабырмен түсіндіреді. Розенбергтің үнемі өзгеріп отыратын әрекеттері оны ақырында ақылдан адасқан адам ретінде жабуға әкеледі. Қан банктерін тонау және вампирлік шабуылдар туралы құпия хабарлар тарала бастағанда, Нью-Йорк полициясының лейтенанты Фергюсон психиатрдың сөздеріне сеніп, Розенбергті босатады. Қалада үлкен қараңғылық болғанда, Дракула Синдимен бірге таксимен әуежайға қашып кетеді, Розенберг пен Фергюсон оларды қуалайды. Оның табыты Лондонның орнына Ямайкаға жіберіледі, ал жұп ұшаққа үлкермейді. Әуежайда Синди Дракуланың вампирлік жар болуға келіседі. Розенберг Дракулаға шабуыл жасауға тырысады, бірақ ол өлтіруге жақындағанда, олар ұшып кетеді. Аспаннан чек түсіп, Синди Розенбергке тиіс (көп) психиатриялық есебін төлейді. Ол: "Ол жауапты адамға айналды, немесе нәрсеге", - дейді. Розенберг Фергюсонға Дракуланың плащын сақтап алады (оның үстіне тиген жалғыз нәрсе), өйткені плащ киген адамды жасайды деп үміттенеді, бұл оның үйлену тойында сәнді болуға көмектеседі. Дракула мен Синди, қазір жарғанаттарға айналған, Ямайкаға қарай ұшып барады. Дракула Синдиге олар тек түнде ғана өмір сүре алатынын ескертеді. "Маған бұл ұнайды", - деп жауап береді ол, "Мен ешқашан жетіге дейін өзімді жинап ала алмадым".

The infamous vampire Count Dracula is expelled from his castle by the Communist government of Romania, which plans to convert it into a training facility for gymnasts (including Nadia Comăneci). The world weary Count travels to New York City with his bug eating manservant, Renfield, and establishes himself in a hotel, only after an airport transport mix up accidentally sends his coffin to be the centerpiece at a funeral in a black church in Harlem. While Dracula learns that late 1970s America contains such wonders as blood banks, sex clubs, and discotheques, the Count also proceeds to suffer the general ego crushing that comes from life in the Big Apple, after he romantically pursues flaky fashion model Cindy Sondheim. He has admired her from afar, believing her to be the current reincarnation of his true love Mina Harker. Dracula is ineptly pursued in turn by Cindy's psychiatrist and quasi boyfriend Jeffrey Rosenberg, who is the grandson of Dracula's old nemesis Fritz van Helsing, who changed his name to Rosenberg "for professional reasons". Rosenberg's numerous methods to combat Dracula (mirrors, garlic, a Star of David, which he uses instead of a cross, and hypnosis) are easily averted by the Count. Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but he is arrested by hotel security. Subsequently he tries to shoot Dracula with three silver bullets, but the Count remains unscathed, patiently explaining that this works only on werewolves. Rosenberg's increasingly erratic actions eventually cause him to be locked away as a lunatic. As mysterious cases of blood bank robberies and vampiric attacks begin to spread, NYPD Lieutenant Ferguson starts to believe the psychiatrist's claims and gets Rosenberg released. As a major blackout hits the city, Dracula flees with Cindy via taxi cab back to the airport, pursued by Rosenberg and Ferguson. His coffin is accidentally sent to Jamaica instead of London and the couple miss their flight. On the runway, Cindy finally agrees to become Dracula's vampire bride. Rosenberg attempts to stake Dracula, but as he moves in for the kill, they fly away. A check falls from the sky, by which Cindy pays off her (enormous) psychiatry bill owed to Rosenberg. He remarks, "She has become a responsible person or whatever". Rosenberg keeps Dracula's cape (the only thing his stake struck) which Ferguson borrows, hoping, since the cape makes the wearer, it will help him be stylish on his wedding anniversary. Dracula and Cindy, now transformed into bats, fly toward Jamaica. Dracula warns Cindy that they can only live by night. "That's all right with me," she replies, "I could never really get my (act) together before 7 anyway."

Өндіріс

Фильмге шабындындық Джордж Гамильтонның Харольд Сонни Ван Арнеммен танысуынан туды, және олар сценарист Роберт Кауфманмен кездесіп, Бела Лугосидің бассейн жанындағы бейнесінен шабыдаланып фильм түсіруге келісті. Содан кейін ойлар Дракула қазіргі Нью-Йорк қаласында өмір сүрсе не болар еді дегенге бұрылды. Сонни Ван Арнем Джордж, Боб және Соннидің бірлескен ойлары негізінде сценарий жазу үшін Кауфманмен тікелей келісім жасады. Ван Арнем Роберт Кауфманға сценарий үшін 25 000 доллар төледі. Алғашқы сценарий "Дракула Тағы Сорады" деп аталды және ол фильмді қаржыландыруға келіскен Мел Саймонға сатылғанға дейін Ван Арнемге ғана тиесілі болды. Кейіннен оны фильмдерге қызығушылық танытқан сауда орталығының кәсіпкері Мелвин Саймон сатып алды. Режиссер Стэн Драготи Кауфманның танысы Питер Селлерс арқылы осы жобаға тартылды.

Үй медиасы

Фильм алғаш рет 1981 жылы Warner Home Video компаниясы VHS форматында, 1993 жылы 16 маусымда қайтадан Warner Home Video арқылы, ал 2005 жылы 12 шілдеде MGM компаниясы DVD форматында шығарды. Кейінгі VHS және DVD нұсқаларында дискотека сахнасында орындалған Алисия Бриджестің "I Love the Nightlife" әні алып тасталып, басқа әнмен ауыстырылды. Shout! Factory 2015 жылдың ақпанында фильмді Blu-ray Disc форматында (Бриджестің түпнұсқа диско әні сақталған күйінде) және 1985 жылғы "Once Bitten" фильмімен бірге шығарды, екі фильмнің де дыбысы 5.1 айналмалы дыбыс форматына жетілді. Фильмнің бюджеті 3 миллион доллар болса, кассадан 44 миллион доллар табыс әкелді.

Бұл AIP компаниясының бір жылдың соңында шыққан "The Amityville Horror" фильміне дейін ең табысты фильмі болды. Сонымен қатар, бұл көп жыл бойы ең табысты тәуелсіз фильмдердің бірі еді. Алайда, сол кездегі сын-пікірлер көбінесе жарамасыз болды. Rotten Tomatoes фильмдерді шолу сайтында "Love at First Bite" фильміне 23 рецензия негізінде 70% "Жаңа" рейтинг берілді, сайттың консенсусы бойынша: "Love At First Bite өзінің өлі емес комедиясын жандандыру үшін тағы да жылы қанды әзілдерді пайдалана алатын еді, бірақ Джордж Гамильтонның тартымды харизмасы қараңғылық патшасына керемет көшпенділік сыйлайды". The New York Times газетінен Джанет Маслин "Махаббат" фильмін "[өте] көңілді, ешқандай мақтанышсыз, әдемі кішкентай фильм" деп сипаттады, ал Дейв Кехр фильмнің "жалпақ әзілдер мен ұятсыз клоунадасының жиынтығы" екеніне өкінді. Variety журналы "әзілден әзілге өтуге бейімділік" байқалды және оқиғаның "ақылсыз" болуы мүмкін екенін, бірақ Гамильтонның "оның іске асыратынын" айтты. Біріншіден, ол көруге ләззат алатын адам". The Los Angeles Times газетінен Чарльз Шамплин: "Бұл онжылдықтың жұптасуы емес, ал мисс Сент-Джеймс, жанашыр болғанымен, кейде алаңдаған сияқты көрінеді, тіпті телефон қоңырауын күтіп отырғандай. Бірақ Гамильтон, сырттағы қасқырларға қарсы "Түннің балалары, шабуыл!" деп айқайлап, фильмке қажетті барлық энергияны сыйлайды. Оның кейіпкері, кең, шынайы, ақымақтық, бірақ салтанатты, дәл солай". The Washington Post газетінен Гари Арнольд фильмнің "әзілді ойлап тапқаннан кейін бірден әзілдері таусыла бастаған күлкілі адамдар ойлап тапқан" екенін айтты, сондай-ақ Сьюзан Сент-Джеймс "тіпті тырысып та тұрған сияқты көрінбейді" және "Гамильтон Бела Лугосидің дауысын жақсы имитациялайды, бірақ бұл әрекет оның достары үшін жасағанда көбірек қызықтырған болуы мүмкін". The Monthly Film Bulletin журналынан Том Милн бұл фильмді Мел Брукстің жұмысымен салыстырып, "Жас Франкенштейнге қарағанда аз күлкілі" екенін, бірақ "кейіпкерге көбірек назар аударғандықтан және ең бастысы, "комедиялық емес, комедиялық Дракула" жасау мақсатына адал болғандықтан, әзілдері тұрақтырақ" деген пікір білдірді.

It was AIP's highest grossing film until the release of The Amityville Horror later in the year. It was one of the highest grossing independent films for many years. Critical reviews at the time were mixed, however. Love at First Bite has a 70% "Fresh" rating at the film review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 23 reviews with the site's consensus reading: "Love At First Bite could use some more warm blooded barbs to liven up its undead comedy, but George Hamilton's campy charisma gives the prince of darkness some welcome pizazz". Janet Maslin of The New York Times described Love as "[a] coarse, delightful little movie with a bang up cast and no pretensions at all," while Dave Kehr lamented the film's "hodgepodge of flat one liners and graceless slapstick." Variety noted a "tendency to lurch from joke to joke" and observed that the story may be "silly," but Hamilton "makes it work. In the first place, he's funny just to watch." Charles Champlin of the Los Angeles Times wrote, "It is not quite the coupling of the decade, and Ms. St. James, although sympathetic, looks occasionally distracted, as if she were expecting a phone call at any minute. But Hamilton, baying 'Children of de night, shawt opp' at the baying wolves outside, has all the energy the movie needs. His characterization, grandly sweeping, sincere, preposterous but solemn, is just right." Gary Arnold of The Washington Post suggested that the film "was evidently contrived by funnymen who started to run short of gags right after thinking up the title," also observing that Susan Saint James "doesn't even seem to be trying" and that "Hamilton does an acceptable vocal impression of Bela Lugosi, but the act may have been more amusing when he was just doing it for friends." Tom Milne of The Monthly Film Bulletin compared the film to the work of Mel Brooks and opined that it had "fewer belly laughs than Young Frankenstein" but was "more consistent in its humour, partly because it pays more attention to character but chiefly because it adheres to its aim of producing 'a comedic Dracula, rather than a comical one.'"

Марапаттар

Жыл Сыйлық / Кинофестиваль Санат Жеңімпаз(дар) Нәтиже 1979 Сатурн сыйлығы Ең жақсы қорқыныш фильмі Бірінші көрісте махаббат Ең жақсы жазушы Роберт Кауфман Ең жақсы актер Джордж Гамильтон Ең жақсы актриса Сьюзан Сент-Джеймс Ең жақсы көмекші актер Арте Джонсон Ең жақсы грим Уильям Дж. Таттл 1980 Алтын глобус Ең жақсы актер – Музыкалық немесе комедия Джордж Гамильтон.