AOL қауымдастық көшбасшылар бағдарламасы: Онлайн еріктілер тарихы
AOL Community Leader Program
AOL қоғамдық лидерлер бағдарламасы (CLP) – 1990-жылдардағы AOL чаттарын, форумдарды, кітапханаларды модерациялаған еріктілер тобы. Тарихы, қызметтері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
AOL Community Leader Program немесе AOL CLP – America Online онлайн қызметінің шат бөлмелерін, хабарлама тақталарын және жүктеу кітапханаларын бағыттайтын еріктілердің ірі тобының ресми атауы еді. Бағдарламаның тамыры 1985 жылы AOL-дің алдындағы QuantumLink компаниясы онлайн-ерікті "жетекшілерді" пайдаланған кезге дейін жетеді. AOL жүйесі 1990 жылдардың басында Community Leader Program бағдарламасын ресми түрде құрып, 2005 жылы оны тоқтатты. Бағдарламаның өркендеген шағында AOL-де шамамен 14 000 ерікті болды, оның ішінде 350-і ересек емес жасөспірімдер еді.
The AOL Community Leader Program or AOL CLP was the official name for the large group of America Online online service volunteers who moderated chat rooms, message boards, and download libraries. The program's roots dated back to the use of online remote volunteer "guides" by AOL predecessor QuantumLink at its start in 1985. The system which became AOL established the Community Leader Program officially in the early 1990s, and discontinued it in 2005. At the peak of the program, it is estimated that AOL had approximately 14,000 volunteers, including 350 non adult teenagers.
Жауапкершілік
Қоғамдық көшбасшылардың міндеттері өте кең болды, олар чат-бөлмелерін ұйымдастырудан, хабарлама тақталары мен файлдық кітапханаларды бақылаудан бастап, клиенттерге қызмет көрсету, онлайн сабақтарды оқыту және, әсіресе, форум мазмұнын жасау мен басқаруды қамтыды. Дегенмен, бағдарламаның соңына қарай қоғамдық көшбасшылардың міндеттері көбінесе чат пен хабарлама тақталарын бақылаумен шектелді. Олардың еңбегі үшін AOL еріктілеріне тегін қызмет ұсынды. Қоғамдық көшбасшыларға сонымен қатар арнайы шоттар (Баға индексі 77 немесе Қызметтік шоттар) берілді, олардың көмегімен бұзылған чаттарды шектеуге, қолайсыз хабарламалар тақтасын жасыруға және AOL қызметіндегі жекелеген аймақтарға, мысалы, Қоғамдық көшбасшылардың штаб-пәтеріне (CLHQ) кіруге мүмкіндік болды.
Community Leaders had a wide variety of responsibilities, ranging from hosting chat rooms, monitoring message boards and file libraries, providing customer service, teaching online classes, and particularly creating and managing forum content. However, toward the end of the program, Community Leader duties were generally restricted to monitoring chat and message boards. In exchange for their services, AOL provided free service to their volunteers. Community Leaders also received special accounts (Price Index 77 or Overhead Accounts) that allowed them to restrict disruptive chat, hide inappropriate message board postings, and access private areas on the AOL service, such as the Community Leader Headquarters (CLHQ).
Рөл
Кейде пікір қақтығыстарына себеп болса да, Community Leader бағдарламасы 1990 жылдардың ортасында America Online қызметінің қарқынды өсуіне және сәттілігіне елеулі үлес қосты деуге болады. Олар әдетте нақты онлайн-форумның ең белсенді пайдаланушыларынан іріктелетін болғандықтан, Community Leader-лар өз уақытын ерікті түрде жұмсаған салаға шын ықылас білдірді. Осы ықылас көбінесе форумдағы қауымдастық сезімін күшейте түсіп, кәсіби деңгейді арттырды. Бұл өз кезегінде AOL қызметін сол кезде онлайн-өмірге жаңа кіріскен пайдаланушылардың көзінде Интернеттің нашар ұйымдастырылған "шекарасынан" гөрі құндырақ етті. Сонымен қатар, бұл форум мазмұнына білімді адамдардың бақылауын қамтамасыз етті.
Although at times controversial, the Community Leader program arguably played a substantial role in the rapid growth and success of the America Online service in the mid 1990s. Because they were usually recruited from the more active users of a particular online forum, Community Leaders were often very passionate about the area for which they volunteered their time. This enthusiasm usually resulted in a greater sense of community and a higher level of professionalism in that forum. This in turn gave the AOL service more value over the less organized "frontier" of the Internet, at least in the eyes of users new to the online scene at the time. It also provided oversight with respect to forum content by knowledgeable individuals.
Еңбек департаментінің тергеуі
1999 жылдың мамыр айында Келли Холлизи мен Брайан Уильямс, екі бұрынғы Қоғамдық лидер, AOL-ға қарсы топтық сотқа шағым түсірді, AOL еріктілерінің жұмысы қызметкерлердің жұмысына тең екенін және осылайша Әділ еңбек стандарты заңына сәйкес сыйақы алуға құқылы екенін мәлімдеді. Арыз берушілер Қоғамдық лидер лауазымы AOL-мен «қызметкерлік қатынас» деп танылуы үшін маңызды күш-жігер мен егжей-тегжейлілік талап ететінін айтты. Арыз берушілер нақты көрсеткендей, Қоғамдық лидерлер үш айлық толық оқу курсынан өтуге міндетті болды және ауысымдар үшін уақыт тіркемелерін тапсыру, аптасына кемінде төрт сағат жұмыс істеу және әрбір ауысымдағы жұмыстық қызметін көрсететін егжей-тегжейлі есептерді ұсыну қажет болды. AOL бағдарламаны бастаған кезде өзінің қызметтеріне қол жеткізу үшін сағаттық төлем қабылдады, сондықтан Қоғамдық лидерлер, яғни белсенді интернет пайдаланушылары ай сайын жүздеген долларды үнемдеді. Бұл факт іс басталғанда AOL-ге кері әсер етті, себебі пайда алу (жұмыстың толық жұмыс күні болуымен және тұрақты қызметкерлерді ығыстырумен бірге) Еңбек департаментіне еріктіге жалақы төлеу қажеттігін анықтауға көмектесетін фактор болып табылады. АҚШ Еңбек департаменті бұл мәселені тергеді, бірақ ешқандай қорытындыға келмеді және 2001 жылы тергеуді ресми түрде жапты. Тергеуге жауап ретінде AOL еріктілердің жауапкершілігін күрт азайтты. 2000 жылға қарай, дерлік барлық Қоғамдық лидерлер контентті өңдеу құқығын жоғалтты және AOL клиенттеріне клиенттік қызмет немесе техникалық қолдау көрсетуді тоқтатты. Сонымен қатар, көптеген AOL форумдарында Қоғамдық лидерлердің басшылары құжаттар мен ауысымдық жұмыс уақытына қатысты көңілсіздік танытты. 2008 жылдың ақпан айында сотқа шағым түсірілген сот AOL-дың талаптарын қабылдамады және істі топтық сотқа беруге бекітті. Сот AOL-ға барлық бұрынғы Қоғамдық лидерлердің аттары мен байланыс ақпаратын ұсынуды бұйырды, оларды хабардар ету және топтық сотқа қатысу мүмкіндігін беру үшін. 2010 жылдың ақпан айында Нью-Йорк оңтүстік округінің АҚШ соты AOL мен Қоғамдық лидерлер арасындағы 15 миллион долларлық келісімді алдын ала мақұлдады. 2010 жылдың мамырында соңғы мақұлдау берілді.
In May 1999, Kelly Hallisey and Brian Williams, two former Community Leaders, filed a class action lawsuit against AOL, claiming that AOL volunteers performed work equivalent to employees and thus should be compensated according to the Fair Labor Standards Act. The plaintiffs argued that the Community Leader position required a significant amount of effort and detail to qualify the position as having an "employee relationship" with AOL. The plaintiffs specifically demonstrated how Community Leaders had to undergo a thorough, 3 month training program and were required to file timecards for shifts, work at least four hours per week, and submit detailed reports outlining their work activity during each shift. When AOL first started the program it charged for access to its services by the hour, thus Community Leaders, i. e. those who were heavy Internet users saved hundreds of dollars each month. This fact actually hurt AOL when the lawsuit began, however, as the reception of benefits (along with whether the work is full time and displaces regular employees) is a factor that helps the Department of Labor determine if a volunteer should actually be paid. The U. S. Department of Labor investigated the report, but came to no conclusions, officially closing the investigation in 2001. In response to the investigation, AOL began drastically reducing volunteer responsibilities. By 2000, nearly all Community Leaders had lost content editing rights and no longer provided customer service or technical support to AOL customers. Additionally, in many AOL forums, Community Leader supervisors became more lax about paperwork and shift hours. In February 2008, the court in which the lawsuit was filed denied AOL's Motion to Dismiss and certified the case for class action status. The court has ordered AOL to provide the names and contact information for all former Community Leaders to notify them and give them the opportunity to join the class action lawsuit. In February 2010, the United States for the Southern District of New York gave preliminary approval to a settlement between AOL and the Community Leaders totaling 15 million dollars. Final approval was granted in May 2010.
Бағдарламаның соңы
Еңбек департаментінің жүргізген тергеуі, кем дегенде ішінара AOL-ді Қоғамдық көшбасшылардың жауапкершілігін шектеуге итермеледі, бұл компания үшін қиындықтар тудырды. Ақысыз еріктілер болмағанда, компания онлайн мазмұнды басқару және жариялау, сондай-ақ бұрын Қоғамдық көшбасшылар атқарған тиімді онлайн қауымдастықтарды ұйымдастыру үшін қызметкерлерді жалдауға мәжбүр болар еді. AOL Time Warner бірігуіне дейін де, кейін де AOL-дің онлайн қауымдастығын құруға және оны қолдауға уақыты мен қаржысы жетпеді. Компанияның кейіннен жоғары сапалы, жекелендірілген онлайн мазмұнға емес, жарнамаға негізгі табыс көзі ретінде көшуі – бұл ниет 1996 жылы абоненттік сағаттық төлемдер бір айлық шексіз қолдану ақысына ауысқан кезде қалыптасқан еді. Бұл компанияға қауымдастық форумдарын ақшаландырудан көрінетін пайда табуға мүмкіндік бермеді. Еңбек департаментінің тергеуімен бірге, жақсы басқарылатын қауымдастықтарға қажеттілік азайды және мүшелік саны күрт төмендеген кезде, AOL еріктілер бағдарламасын тоқтату туралы шешім қабылдады. 2005 жылдың мамыр айының соңында AOL Қоғамдық көшбасшыларына сол жылдың 8 маусымында қызметтерінен босатылатындарын хабарлады. AOL еріктілерге қызметтері үшін өтемақы ретінде 12 айлық тегін қолдану ұсынды. Көптеген Қоғамдық көшбасшылар осы хабарламадан кейін қызметтен кетті, бірақ басқалары AOL-де қалып, қауымдастық құруға күш салып, ресми емес мәртебеде жұмысын жалғастырды.
The Department of Labor investigation, which, at least in part prompted AOL to limit Community Leader responsibilities, caused issues for the company. Without unpaid volunteers, the company would have to hire employees to manage and post online content and run effective online communities previously done by Community Leaders. Leading up to and following the AOL Time Warner merger, AOL did not have the time or money to invest in building and maintaining its online community. The company's later focus on advertising as its major source of income rather than high quality bespoke online content, an intention that began earlier in 1996 when subscriber hourly rates were replaced with a single unlimited use monthly fee, provided the company little apparent profit incentive to monetize community forums. Along with the DOL investigation, and with less need for well managed communities and membership in serious decline, AOL decided to terminate its volunteer program. In late May 2005, AOL informed its Community Leaders that they would be released from their positions on June 8 of that year. AOL offered volunteers 12 months of free service in compensation for their services. While many Community Leaders left the service after this announcement, others stayed with AOL and continued their efforts at building community, albeit in an unofficial role.