Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lamentations (Shepherds Bush Empire 2003-те тіркелген) – шведтік прогрессивті металл тобы Opeth-тің 2003 жылы Music For Nations лейблімен шыққан алғашқы концерттік альбомы және видеосы. Ол 2003 жылдың 25 қыркүйегінде Шепард Буш Империясында жазылған. Lamentations-та Opeth тобы Damnation альбомын толығымен орындайды (соңғы ән алдында Blackwater Park альбомынан "Harvest" әні қосылады), одан кейін Blackwater Park және Deliverance альбомдарынан бірнеше ән орындалады. Blackwater Park альбомына дейінгі альбомдардан ойнатылған жалғыз ән – "Demon of the Fall" (My Arms, Your Hearse альбомынан), ол қосымша ән ретінде орындалды, бірақ бұл ән DVD-ге түсірілген жоқ. Бұрынғы жазба компанияларымен лицензиялық мәселелер диск шыққан кезде оның түсірілуіне кедерес келтірді. DVD-де сондай-ақ Damnation және Deliverance альбомдарының жазылуы туралы деректі фильм де бар, себебі екі альбом да бір уақытта жазылған. Бұл Пер Вибергпен бірге шыққан Opeth-тің алғашқы альбомы, бірақ ол Ghost Reveries альбомына дейін топтың тұрақты мүшесі болған жоқ. 2006 жылы коллекционерлік басылымда 2 дискілі CD нұсқасы жарық көрді. 2016 жылдың шілдесінде жаңа облогы бар 3 дискілі винил нұсқасы шығарылды.
Lamentations (Live at Shepherds Bush Empire 2003) is the first live album and video by Swedish progressive metal band Opeth, released under the Music For Nations label in 2003. It was recorded at the Shepherd's Bush Empire on 25 September 2003. Lamentations features Opeth playing the album Damnation in its entirety (with the song "Harvest" from Blackwater Park put in the running order before the last song), followed by some of the band's songs from Blackwater Park and Deliverance. The only song that was played from albums prior to Blackwater Park was "Demon of the Fall" (from the album My Arms, Your Hearse) as an encore song, but the song was not filmed for the DVD. Licensing issues with previous record labels prevented this from happening at the time of the disc's release. The DVD also includes a documentary on the making of both Damnation and Deliverance because both albums were recorded at the same time. This was the first Opeth release with Per Wiberg, although he did not become a permanent band member until Ghost Reveries. A 2 disc CD version of the live recording was released in 2006 in a collector's edition slipcase. A 3 disc vinyl version with new cover artwork was released in July, 2016.
Қабылдау
Жазу, әдетте, өте айқын және әдемі дыбыс және бейне сапасына ие деп есептеледі, бірақ Allmusic шолушысы Джон Серба "Åkerfeldt Orifice Cam" деп атаған кадрлардың көптеп қолданылуына шағымданып, әншінің аузы мен мұрнын аса егжей-тегжейлі көрсетуін сынға алды.
The recording is generally regarded as having exceptionally clear and beautiful sound and visual quality, although Allmusic reviewer John Serba complained of the ubiquity of shots from what he termed the "Åkerfeldt Orifice Cam", showing close ups of the singer's mouth and nose in excruciating detail.