Бостон қаласындағы Джон Джозеф Моакли АҚШ Соты үйі
John Joseph Moakley United States Courthouse
Бостонның Fan Pier-дегі Джон Жозеф Моакли АҚШ соты – бірінші округ апелляциялық және Массачусетс округтік сотының кеңсесі. Дизайнмен марапатталған, көлікке ыңғайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Джозеф Моакли АҚШ сотының ғимараты – АҚШ Бірінші апелляциялық округінің соты мен Массачусетс округінің АҚШ округтік сотының федералдық соты, Бостон, Массачусетс қаласының жағажайлық аймағындағы Фан-Пирде орналасқан. Конгрессмен Джо Моаклидің құрметіне аталған бұл ғимарат 1999 жылы 170 миллион долларға салынды және көптеген дизайн жүлделерін жеңіп алды. Сот ғимаратына Бостонның Silver Line желісінің аялдамасы арқылы қол жеткізуге болады. Бұрын MBTA қайық қызметі де осы ғимаратқа қызмет көрсеткен.
The John Joseph Moakley United States Courthouse is a federal courthouse for the United States Court of Appeals for the First Circuit and the United States District Court for the District of Massachusetts, located on Fan Pier on the Boston, Massachusetts waterfront. Named after Congressman Joe Moakley, the building was completed in 1999 at a cost of $170 million and has won many design awards. The courthouse is served by a stop on Boston's Silver Line. It was also formerly served by MBTA Boat service.
Егжей-тегжейлер
Сот ғимараты АҚШ Бірінші округтік апелляциялық сотының және Массачусетс округінің АҚШ аудандық сотының бас кеңсесі болып табылады. Ғимаратта Апелляциялық соттың екі залы және Аудандық соттың 25 залы, сондай-ақ 40 судьяның кабинеті, округтік заң кітапханасы, АҚШ конгрессменінің кеңсесі, АҚШ прокурорының кеңсесі, АҚШ Маршалл қызметіне және сотқа дейінгі бақылау және мерзімі өткеннен кейінгі бақылау қызметтеріне арналған кең көлемді әкімшілік-шаруашылық базасы, сонымен қатар балалар бақшасы орналасқан. Ғимараттың қабырғалары сумен жуылған кірпішпен қапталған, ал сыртқы әрлеуі граниттен жасалған. Бұл АҚШ соттарын жобалау ережелері аясында жүзеге асырылған алғашқы ірі жоба болды және ол Жалпы қызмет көрсету басқармасының қадір-қасиет пен қоғамдық маңыздылықты арттыру мақсатын, сонымен қатар заманауи және инновациялық сот архитектурасын құруды қамтиды. Сол кезде Бірінші округтің бас судьясы болған судья Стивен Брейер ғимараттың жобалануы мен құрылысын бақылауға көмектесті және бұл жобаның архитектураға деген қызығушылығын оятқанын айтты. Сот залдарына қоғамдық қол жеткізу кіреберіс залы, ротонда, үлкен зал және галереялар тізбегі арқылы қамтамасыз етіледі.
The courthouse serves as headquarters for the United States Court of Appeals for the First Circuit and the United States District Court for the District of Massachusetts. The building houses two courtrooms for the Court of Appeals and 25 courtrooms for the District Court, as well as 40 judges' chambers, a Circuit law library, the office of a United States Congressman, offices for the United States Attorney, extensive support facilities for the United States Marshals service and Pre Trial and Probation services, as well as a day care facility. The building, clad in water struck brick with granite trim, has ten floors above grade and one below. It was the first major project to be awarded as part of the United States Court Design Guidelines and incorporates General Services Administration's goals for imparting dignity and social significance, while creating modern and innovative justice architecture. Associate Justice Stephen Breyer, who was serving as Chief Judge of the First Circuit at the time, helped oversee the design and construction of the building and credits the project for sparking his interest in architecture. Public access to the courtrooms is provided through a sequence of spaces — Entrance Hall, Rotunda, Great Hall, and Galleries.