Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші (1922–2000)
American artist (1922–2000)
Леонард Баскин (15 тамыз, 1922 – 3 маусым, 2000) – американдық мүсінші, суретші және графика шебері, сондай-ақ Геенна баспасының (1942–2000) негізін қалаушы. Американың алғашқы көркем баспаханаларының бірі болып, ол "әлемдегі ең маңызды және толыққанды көркем баспаханаларының біріне" айналды, оның шығармаларында Сильвия Плат, Тед Хьюз, Энтони Хехт және Джеймс Болдуин сияқты белгілі ақындардың еңбектері Баскиннің батыл, қатал, күшті және көбінесе драмалық қара-ақ баспаларымен бірге жарияланды. «Нью-Йорк Таймс» газеті оны «Естелік мүсіндерінің мүсіншісі» деп атады, Баскин ағаш, әк тас, қола және ірі форматты ағаш кесінділерінен жасалған мүсіндерімен де танымал, олар нақтылы бейнелеуден фантастикалыққа дейін, көбінесе гротесктік, ісінген тұлғаларды немесе жануарлармен біріккен адамдарды бейнелейтін. «Оның монументалды қола мүсіні, "Қоштасу шеруі", Вашингтондағы Франклин Делано Рузвельт ескерткішін безендіреді».
Leonard Baskin (August 15, 1922 – June 3, 2000) was an American sculptor, draughtsman and graphic artist, as well as founder of the Gehenna Press (1942–2000). One of America's first fine arts presses, it went on to become "one of the most important and comprehensive art presses of the world", often featuring the work of celebrated poets, such as Sylvia Plath, Ted Hughes, Anthony Hecht, and James Baldwin side by side with Baskin's bold, stark, energetic and often dramatic black and white prints. Called a "Sculptor of Stark Memorials" by the New York Times, Baskin is also known for his wood, limestone, bronze, and large scale woodblock prints, which ranged from naturalistic to fanciful, and were frequently grotesque, featuring bloated figures or humans merging with animals. "His monumental bronze sculpture, The Funeral Cortege, graces the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, D. C."
Негізгі жұмыстар
Баскин – бейнелеу өнеріне берілген суретші, раввиннің ұлы және ағасы. Оның туындылары көбінесе өлім, иудаизм, Холокост және басқа да мазасыз тақырыптарға арналған. Баскиннің алғаш рет Time журналында жарияланған сөзін қайталап, New York Times газетінің Роберта Смит оның бейнелі туындыларға адалдығын және дәстүрді құрметтеуін түсіндіру үшін келтіреді, бұл оның өмірінің көптеген онжылдықтарында қазіргі заманғы өнерде басым болған абстрактты экспрессионизм қозғалысына қарсы болды және ол оны дәйекті түрде қабылдамады: «Біздің адам денесіміз, қираған сарайымыз, ет пен күлге оралған қаптымыз – әлі де даналыққа толы. Біздің ортақ екендігімізді және бірегейлігімізді анықтауда даналыққа толы. Адам бейнесі – барлық адамдардың және бір адамның бейнесі. Ол барлығын қамтиды және барлығын көрсете алады». Ол Terrain Gallery ашылғанда көрсетілген 11 суретшінің бірі болды. Содан кейін ол тағы 40 көрмеге қатысты. Он жыл ішінде ол 1966 жылы американдық режиссер Уоррен Форманың «Леонард Баскиннің бейнелері» атты деректі фильмінде пайда болды. 1972 жылы Баскин әйелі Лиза және ұлдары Тобиас пен Осия жазған «Хосидің әліпбиі» кітабының иллюстрациялары үшін Кальдекотт сыйлығының иегері атанды, бұл кітап Viking Press баспасында жарық көрді. 1994 жылы ол Франклин Делано Рузвельт ескерткіші үшін 30 футтық бас рельефі және 1994 жылы Мичиган штатының Энн-Арбор қаласындағы Холокост ескерткіші үшін орнатылған отырған адамның қола мүсіні сияқты ең маңызды тапсырыстарын алды.
A committed figurative artist, and the son and brother of rabbis, Baskin's work often focused on mortality, Judaism, the Holocaust and other angst ridden themes. Repeating a Baskin quote first published in Time magazine, the New York Times' Roberta Smith cites it to explain Baskin's allegiance to figurative work and respect for tradition, which was at odds with the abstract expressionist movement that dominated modern art for many decades of his life, and which he firmly rejected:<blockquote>Our human frame, our gutted mansion, our enveloping sack of beef and ash is yet a glory. Glorious in defining our universal sodality and in defining our utter uniqueness. The human figure is the image of all men and of one man. It contains all and can express all. on the heels of being one of 11 artists featured in the opening exhibition at the Terrain Gallery. He would go on to participate in another 40 exhibitions. Within a decade, he was featured in the 1966 documentary "Images of Leonard Baskin" by American filmmaker Warren Forma. In 1972, Baskin won a Caldecott honor for his illustrations of Hosie’s Alphabet, written by his wife, Lisa, and sons Tobias and Hosea, and published by Viking Press. In 1994, he received one of his most important commissions for a 30 foot bas relief for the Franklin Delano Roosevelt Memorial and a bronze statue of a seated figure, also erected in 1994, for the Holocaust Memorial in Ann Arbor, Michigan.
Геенналық баспа
Баскин 1942 жылы Йель университетінде студент кезінде Уильям Блейктің иллюстрацияланған кітаптарынан шабыт алып, Геенна Пресс баспасын құрды. Ол өз кітаптарын басып шығаруға үйренуге шешім қабылдады. Баспаның аты "Жоғалған жұмақтан" алынған бір жолдан: "және қара Гееннаны шақырды, тозақтың символы". Геенна Пресс 100-ден астам кітап басып шығарды және Баскин 2000 жылы қайтыс болғанға дейін жұмыс істеді. Баскин мен Хьюз бірнеше жұмысты бірлесіп жасады, соның ішінде 1981 жылы Геенна Пресс баспасында жарық көрген «Құстар туралы оқулық» кітабы. Сильвия Плат өзінің «Колосс және басқа да өлеңдер» (1960) жинағындағы «Түсіруші» өлеңін Леонард Баскинге арнады. Ол сондай-ақ Америка графикалық суретшілер қоғамының мүшесі болды. 1970 жылдары бірнеше жыл Англияда өткізгеннен кейін, Баскин 1984 жылы АҚШ-қа оралды және кейін Массачусетс штатының Амхерст қаласындағы Гэмпшир колледжінде оқытушы болып жұмыс істеді. Филадельфия өнер мұражайында оның 800-ден астам туындысы сақталуда.
Baskin founded the Gehenna Press in 1942, one of the first fine art presses in the US, as a student at Yale, inspired by the illustrated books of William Blake which so impressed him he decided to learn to print and make his own books. The name was taken from a line in Paradise Lost: "and black Gehenna call'd, the type of hell". The Gehenna Press printed over 100 books and ran until Baskin's death in 2000. Baskin and Hughes collaborated on several further works, including A Primer of Birds, published by Gehenna Press in 1981. Sylvia Plath dedicated "Sculptor" to Leonard Baskin in her work, The Colossus and Other Poems (1960). He was also a member of the Society of American Graphic Artists. After spending several years in the 1970s in England, Baskin returned to the U. S. in 1984, and subsequently taught at Hampshire College in Amherst, Massachusetts. The Philadelphia Museum of Art has a collection of over 800 of his works.
Жеке өмір
Баскин Нью-Брансуик, Нью-Джерси штатында дүниеге келген. Баскин жеті жасқа толғанда, отбасы Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы православиелік еврейлер тұратын Уильямсбургке көшіп барды. Баскин 2000 жылдың 3 маусымында 77 жасында Нортгемптон қаласында қайтыс болды, сонда да тұрған. Оны екінші әйелі Лиза Унгер Баскин және екі баласы Хосея мен Лукреция есінде қалды.
Baskin was born in New Brunswick, NJ. When Baskin was seven, the family relocated to the Jewish Orthodox section of Williamsburg in Brooklyn, New York. Baskin died at age 77 on June 3, 2000, in Northampton, where he resided. He was survived by his second wife Lisa Unger Baskin and their two children Hosea and Lucretia.