Кіріспе
1973 жылы Queen тобының "Keep Yourself Alive" әні – британдық Queen рок тобының тұңғыш синглы. Гитарист Брайан Мэй жазған бұл ән топтың дебюттік альбомының (1973) ашылу трегі. Ол Queen-нің бірінші синглы ретінде "Son and Daughter" әнімен бірге B-жағы ретінде шығарылды. "Keep Yourself Alive" әні шыққаннан кейін көпшілік назарына ілінбеді және Атлант мұхитының екі жағында да чарттарға енбеді. 1975 жылдың шілдесінде ән АҚШ-та "Lily of the Valley" және "God Save the Queen" әндерімен бірге қайта шығарылды. 2008 жылы Rolling Stone журналы әнді "Барлық уақыттың 100 ең үздік гитара әні" тізімінде 31-орынға қойды. Сол кезде Queen тобында тұрақты бас гитарист болмаған; топ құрамына вокалист Фредди Меркьюри, гитарист Брайан Мэй және барабаншы Роджер Тейлор кірген. 1977 жылы шыққан "News of the World" альбомы туралы радио сұхбатында Мэй, өзінің ән сөздерін ирониялық және қызықты деп ойлап жазғанын, бірақ Меркьюри оларды орындағанда мағынасы толығымен өзгергенін айтты. "Keep Yourself Alive" әнінің алғашқы нұсқасы 1971 жылдың жазында De Lane Lea студиясында жазылған. Оны Луи Остин продюсерлік еткен, ал кіріспе Брайан Мэйдің Hallfredh акустикалық гитарасында ойнатылған. Әннің барлық элементтері, соның ішінде Меркьюридің сұрақ-жауап ән салуы (куплеттер) және үзілісте Тейлор бір шумақ айтып, Мэй оған жауап бергені де бар. Бұл демо-нұсқа Мэй үшін әннің ең сүйікті нұсқасы болып қала береді. Кейін олар Trident Studios-та "нағыз" нұсқаны жазу үшін "сиқырды қайтаруға" бірнеше рет тырысты. Майк Стоун микстеген нұсқа ғана топ тарапынан қабылдауға лайық деп есептелді және оны сингл ретінде шығаруға болатын жалғыз нұсқа деп танылды. Бұл нұсқада Меркьюри хордың барлық гармониялық вокалын өзі орындады (өзін бірнеше рет жазды), ал "құрметке екі қадам" деген шумақты Меркьюридің орнына Мэй орындады (бұл бұрынғы нұсқаларда болған және ол концерттерде жиі орындаған). Бұл жазбада Мэйдің акустикалық гитарасы қолданылмаған; EMI Music Publishing Off the Record ноталық қағазында кем дегенде жеті түрлі электр гитара бөлімі тізімделген, олардың бірі айқын фазалық эффектті қолданады. Сондай-ақ, бұл жазбада "Кел, ал, ал, жігіт, өзіңді тірі ұста" деген шумақ бар екенін атап өту керек, ол бастапқы нұсқада болмаған.
"Keep Yourself Alive" is the debut single by the British rock band Queen. Written by guitarist Brian May, it is the opening track on the band's self titled debut album (1973). It was released as Queen's first single along with "Son and Daughter" as the B side. "Keep Yourself Alive" was largely ignored upon its release and failed to chart on either side of the Atlantic. In July 1975 the song was re released in the US backed with "Lily of the Valley" and "God Save the Queen". In 2008, Rolling Stone rated the song 31st on its list of "The 100 Greatest Guitar Songs of All Time". At the time, Queen had not yet found a permanent bassist; the group consisted of lead singer Freddie Mercury, guitarist Brian May, and drummer Roger Taylor. In a radio special about their 1977 album News of the World, May said he had penned the lyrics thinking them ironic and tongue in cheek, but their sense was completely changed when Mercury sang them. The first version of "Keep Yourself Alive" was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios. It was produced by Louie Austin and includes the intro played on Brian May's Hallfredh acoustic guitar. All of the song elements were already present, including Mercury's call and response vocals (verses) and during the break, where Taylor sang a line and May answered it. This demo version remains May's personal favourite take of the song. They subsequently made several attempts to "recapture the magic" when they went on to capture the "real" version at the famous Trident Studios. The version mixed by Mike Stone was the only one considered moderately acceptable by the band, and was the one deemed fit to release as a single. This version includes Mercury doing all of the harmony vocals in the chorus (multi tracking himself) and May singing the "two steps nearer to my grave" line instead of Mercury (who did it in earlier versions and would often do so live). This particular recording does not utilise May's acoustic guitar; the printed transcription on EMI Music Publishing's Off the Record sheet music lists at least seven different electric guitar parts, one of which uses a prominent phasing effect. It should also be noted that this recording includes the line "Come on and get it, get it, get it, boy, keep yourself alive," which was not in the original version.
Тікелей өнер көрсетулер
Жаңадан құрылған Queen тобы "Keep Yourself Alive" әнін концерттік репертуарына тез қосты. Меркьюри бұл әннің "сол кезде Queen тобы ненің жайында екенін адамдарға жеткізудің өте жақсы тәсілі" екенін айтты. Дейін, номерге Тейлордың барабан солосы және оның айтқан/оқыған бір шумағы енді. "Keep Yourself Alive" әні 1980-ші жылдардың басына дейін топтың концерттік жиынтығының бір бөлігі болды. 1979 жылдың соңынан 1981 жылға дейін, ән басталар алдында топ импровизациялық джем орындайтын, барабан солосынан кейін Тейлордың литавра солосына ауысып, содан кейін Мейдің эхо-эффектісімен ойналған гитара солосы "Brighton Rock" финалына немесе барабан мен гитараның кульминациялық нүктесіне, ал одан кейін "Flash Gordon" попуррісіне ("Vultan's Theme"/"Battle Theme"/"Flash's Theme"/"The Hero") көшетін. Топ бұл әнді 1984 жылы The Works турнесінде "Somebody to Love", "Killer Queen", "Seven Seas of Rhye" және "Liar" ескі әндерінен құралған попуррінің бөлігі ретінде қайтадан орындады. Концерттерде Меркьюри көбінесе студиялық нұсқада екі рет ғана айтылатын "take you all your time and a money honey you'll survive" деген қайталанатын шумақтың орнына "all you people keep yourself alive" деген жолды әндейтін. Ән 1989 жылы шыққан At the Beeb концерттік альбомында да бар, ол бастапқыда 1973 жылы BBC Radio 1-дің Sound of the 70s бағдарламасы үшін жазылған. Бұл студиялық жазба Queen тобының аттас дебюттік альбомынан бұрын жазылған және "Keep Yourself Alive" әнінің концерттік нұсқасына жақын нұсқасын ұсынады.
Шығару және қабылдау
EMI Records "Keep Yourself Alive" әнін Ұлыбританияда 6 шілдеде 1973 жылы, Queen дүкендерге түсер алдында бір апта бұрын шығарды. Бірнеше айдан кейін, 9 қазан 1973 жылы Elektra Records АҚШ-та осы синглді жарыққа шығарды. Дегенмен, "Keep Yourself Alive" радиода аз ойналып, Атлант мұхитының екі жағында да көп назарсыз қалды; ол Ұлыбританияда да, АҚШ-та да хит-парадқа ілесе алмады. Queen туралы өмірбаян жазған Марк Ходкинсонның сөзіне қарағанда, "EMI-нің промоутерлері бес рет [Британияның Radio 1] плей-листіне қосуға тырысты", бірақ әр жолы оларға бас тартылды, себебі жазба "көп уақыт алатын" болды. "Keep Yourself Alive" – Ұлыбританияда хит-парадқа ілеспеген Queen-нің жалғыз синглі. Сингл британдық музыка баспасөзінен ара-жібір пікірлер алды. New Musical Express әнді "таза жазылған" деп мақтап, сондай-ақ "жақсы әнші" екенін айтты және егер Queen "көргендегідей жақсы болса, олар үлкен жетістікке жете алады" деді. Melody Maker журналының рецензенты Queen-нің "керемет гитаралық кіріспесімен және күшті вокалмен әсерлі дебют жасады" деп есептеді; алайда, ол әнді өзгеше емес деп ойлады және оның хитке айналуы екіталай. Ал Disc журналының сыншысы синглдің "жақсы нәтиже көрсетуі керек" деп сенді. Олар "Keep Yourself Alive" әнінің барабан солосын, сондай-ақ "тартымды, сәл Hendrix-ті еске салатын гитара рифін" жоғары бағалады. The South Yorkshire Times синглді "жақсы" деп бағалап, газет "Егер Queen-нің бұл дебюттік дыбысы болашақтағысын көрсетсе, олар тыңдаушыларға қызықты болар" деп болжады. Rolling Stone журналындағы Queen альбомына жазған рецензиясында Гордон Флетчер "Keep Yourself Alive" әнін "жақсылыққа жасалған керемет қадам" деп атады. "Keep Yourself Alive" Queen-нің тұңғыш альбомының ең жарқын туындысы саналады. Allmusic-тің Стивен Томас Эрлевиннің айтуынша, Queen "көп жағдайда қысқа әндердің орнына идеялар тізбегін орындайды", бірақ "[осы ережеден бір ерекшелік бар – олардың ең жақсы әндерінің бірі, жаужүрек, құлшыныспен басталатын 'Keep Yourself Alive' әні]". 2008 жылы Rolling Stone журналы әнді "Барлық уақыттың 100 ең үздік гитара әні" тізімінде 31-орынға қойды. Журнал "Keep Yourself Alive" әнін "Брайан Мейдің мақсатын білдіретін мәлімдемесі: бірлесіп айқайлайтын, әсерлі дыбыспен және текстурамен, бір әнге сыйысқан бүкіл альбомдық рифтер" деп сипаттады.