Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телерадио хабарларын тарату және телекоммуникациялық кешен
Broadcasting and telecommunications facility
Карадон Хилл тарату станциясы – Бодмин Мурдағы Линкинхорн азаматтық округінде, Корнуолл, Англия, Ұлыбританияда орналасқан телерадио хабарларын тарату және телекоммуникациялық кешені. Ол Лискардтан солтүстікке қарай 4 миль (6 км) және Корнуоллдың ең биік ауылы – Минионнан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 1961 жылы салынған станцияда тіреу арқандарымен бекітілген болат торлы мачта бар. Телевизиялық антенналардың орташа биіктігі теңіз деңгейінен жоғары. Аталған кешенде телекоммуникация және сымсыз интернет сигналы үшін пайдаланылатын кішкентай мұнаралар да бар. Оның иесі және операторы – Arqiva компаниясы. Трансляциялық станцияның оңтүстік-батысында орналасқан Оңтүстік Карадон мыс кені 150 жыл бұрын Ұлыбританиядағы ең ірі мыс кені болған. Таудың төменгі жағында көптеген мыс, қалайы және гранит кен орындары шашырап жатыр.
The Caradon Hill transmitting station is a broadcasting and telecommunications facility on Bodmin Moor in the civil parish of Linkinhorne, located on Caradon Hill, Cornwall, England, United Kingdom. It is 4 mile (6 km) north of Liskeard, and south east of Minions, the highest village in Cornwall Built in 1961, the station includes a guyed steel lattice mast. The mean height for the television antennas is above sea level. The site has a smaller towers used for telecommunications and a wireless internet signal. It is owned and operated by Arqiva. The South Caradon Copper Mine, to the SW of the transmitter, was the largest copper mine in the UK in its heyday, 150 years ago. Many other copper, tin and granite mines are scattered around the base of the hill.
Тарих
Станция 1961 жылы тәуелсіз теледидар басқармасы (Independent Television Authority) тарапынан Оңтүстік-Батыс Англияға ITV-ді алғаш рет жеткізу үшін салынды. Алғашқы хабарлар аймақтың ITV франшиза иесі Westward Television арқылы таратылды. 405 жолды монохромды хабар тарату 12-арнада, III VHF диапазонында жүзеге асырылды. Станция сонымен қатар аймақта үшінші диапазонды (Band III) қолдана отырып теледидар таратуды бастаған алғашқы станция болды. 1969 жылы ол жаңа түсті UHF телеарналар желісіндегі негізгі станция ретінде таңдалды, BBC1, BBC2 және Westward Television арналарын көрсетті. UHF және VHF қызметтері 1985 жылға дейін бірге жұмыс істеді, содан кейін Ұлыбританияда VHF теледидары тоқтатылды. 1992 жылы Карадон-Хилл (Редрутпен бірге) Корнуоллдағы алғашқы коммерциялық радио хабарларын тарату орны ретінде таңдалды, ал Pirate FM сол жылдың 11 наурызында эфирге шықты.
The station was built in 1961 by the Independent Television Authority to bring ITV to South West England for the first time. Inaugural broadcasts were from the ITV franchise holder for the area, Westward Television. 405 line monochrome transmissions were on channel 12, Band III VHF. The station was also the first in the area to broadcast television using Band III. In 1969 it was chosen to become a main station in the new colour UHF television network, broadcasting BBC1, BBC2 and Westward Television. Both the UHF and VHF services continued in tandem until 1985, when VHF television was discontinued in the UK. In 1992 Caradon Hill (along with Redruth) was chosen as the site of the first commercial radio broadcasts in Cornwall, with Pirate FM taking to the air on 11 March of that year.
Қақпақ
Карадон төбесі Корнуоллдың шығыс және орталық бөліктерін қамтиды, батыстан Труро және Фалмуттан бастап шығысқа қарай Плимут пен Будеге дейін созылады. Ол сондай-ақ батыс Девонға дейін, Барнстапл, Океэмптон және Салкомбке дейін жетеді.
Caradon Hill covers east and central Cornwall, from Truro and Falmouth in the west to Plymouth and Bude in the east. It also reaches into west Devon, as far as Barnstaple, Okehampton and Salcombe.
Цифрлық жүйеге ауысу
Цифрлық желіге көшу 2009 жылдың 12 тамызында таңертеңгі сағаттарда Caradon Hill-де басталды. Шамамен сағат 1.15-те BBC Two аналогтық сигналы өшірілді. Содан кейін басқа аналогтық сигналдар (BBC One, ITV және Channel 4) және сандық Multiplex 1 бірінен соң бірі уақытша өшірілді. Бір-екі сағаттан кейін BBC One, ITV және Channel 4 сигналдары ретімен қалпына келтірілді, сонымен қатар Multiplex 1 UHF 34-тен UHF 28-ге көшірілді – бұл BBC Two аналогтық сигналының жиілігі. Қалған аналогтық сигналдар 2009 жылғы 9 қыркүйекте түнгі жартыдан кейін толығымен өшірілді. Өшірілген аналогтық сигналдар босатқан орынды пайдалану үшін цифрлық сигналдар қайта ұйымдастырылды, содан кейін олар толық қуатқа жеткізілді (цифрлық сигналдар көшуге дейін анағұрлым төмен қуатпен таратылды). Бұл Caradon Hill-дегі цифрлық жүйеге көшуді аяқтады. Бұл сонымен қатар Батыс өңіріндегі цифрлық жүйеге көшуді де аяқтады.
Digital switchover began at Caradon Hill in the early hours of 12 August 2009. At approximately 1.15am the analogue BBC Two signal was switched off. The other analogue signals (BBC One, ITV and Channel 4) along with digital Multiplex 1 were then temporarily switched off in sequence. Between one and two hours later the analogue BBC One, ITV and Channel 4 signals were restored in sequence along with Multiplex 1 which was moved from UHF 34 to UHF 28 – analogue BBC Two's frequency. The rest of the analogue signals were switched off permanently just after midnight on 9 September 2009. Once the digital signals were reshuffled to take advantage of the space left by the switched off analogue signals, they were then brought up to full power (digital signals were broadcast at a much lower power pre switchover). This completed Caradon Hill's switchover to digital. This also completed the West Country region's digital switchover.
Freeview HD-нің нұсқасы
Freeview HD 2010 жылдың 11 маусымында UHF 22 жиілігінде қолжетімді болды. BBC HD, BBC One HD, ITV1 HD және Channel 4 HD – барлық төрт негізгі HD арнасы қолжетімді.
Freeview HD became available on UHF 22 on 11 June 2010. All four main HD channels – BBC HD, BBC One HD, ITV1 HD and Channel 4 HD – are available.
Аналогты радио (FM VHF)
Жиілік кВт Сервис95.2 МГц4.3 BBC Radio Cornwall102.2 МГц2.5 Greatest Hits Radio105.1 МГц2.5 Heart West
FrequencykWService95.2 MHz4.3BBC Radio Cornwall102.2 MHz2.5Greatest Hits Radio105.1 MHz2.5Heart West
Цифрлық радио (DAB)
Жиілік блогы операторы216.928 МГц11ATBCSDL Ұлттық218.640 МГц11B5Корнуолл222.064 МГц11D2D1 Ұлттық225.648 МГц12B2.5BBC Ұлттық DAB
FrequencyBlockkWOperator216.928 MHz11ATBCSDL National218.640 MHz11B5Cornwall222.064 MHz11D2D1 National225.648 MHz12B2.5BBC National DAB
Қосымша сандық теледидар
2019 жылдың 19 маусымына дейін Caradon Hill тағы екі мультиплекс таратумен айналысты. Бұл 700 МГц жиілік диапазонының босатылуына байланысты. ЖиілікUHFкВтОператорЖүйе3111.57COM7 HDDVB T2371.9COM8 HDDVB T2
Prior to 19 June 2019, Caradon Hill used to broadcast two additional multiplexes. This is due to the clearance of the 700 MHz frequency band. FrequencyUHFkWOperatorSystem3111.57COM7 HDDVB T2371.9COM8 HDDVB T2