The Pretenders тобының "My City Was Gone" әні, экологиялық мәселелерді қамтиды. "Back on the Chain Gang" синглының B жағы, "Ohio Song" ретінде де танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"My City Was Gone" – The Pretenders тобының әні. Ән алғаш рет 1982 жылғы қазан айында "Back on the Chain Gang" синглінің B жағы ретінде жарық көрді; бұл сингл – топтың негізгі мүшесі Джеймс Хонеман Скотттың қазасынан кейін шыққан алғашқы туынды. Ән 1984 жылдың басында жарық көрген Learning to Crawl альбомына енді және АҚШ-тағы радио тыңдармандарының сүйіктісіне айналды. Штатқа жиі сілтеме жасайтыны үшін оны кейде "Огайо әні" деп те атайды. Әнді The Pretenders тобының жетекшісі Крисси Хайнде жазды, ол экологиялық және әлеуметтік мәселелерге ден қоюын күшейтті. Әннің мәтіні – өмірбаяндық ақтану түрінде, әнші балалық шағының Огайо штатына оралып, жастық шағындағы "әдемі ауылдың" дамып, құрылыс салдарынан жойылғанын көреді. Ән Огайо штатының Акроны мен оның төңірегіндегі, соның ішінде Оңтүстік Говард көшесіне (5-жол), үш көкжайлы және екі тұрақ алаңдары үшін тегістелген Акронның тарихи орталығына (8-жол) қатысты бірнеше нақты сілтемелер жасайды. Жазбаның инженері Стив Чурчиард айтқандай, әннің ашылу басс рифі "Тони Батлердің жаттығу үшін ойнайтын әуені болған". Ultimate Classic Rock сыншысы Мэтт Уордлоу оны The Pretenders тобының барлық уақыттағы ең үздік 4-інші әні деп бағалап, оның "Хайндтың The Pretenders тобымен алғашқы табысын қондырғаннан кейін үйіне оралып, сүйікті туған қаласындағы жағымсыз өзгерістерге қайғырғанынан" туындағанын айтты. Ultimate Classic Rock сыншысы Брайан Вавзенек оны барабаншы Мартин Чемберстің ең жақсы The Pretenders әндерінің 4-і деп бағалап, ырғағының "өте қарапайым, өте айқын, өте негізгі – керемет" екенін айтты.
"My City Was Gone" is a song by the rock group The Pretenders. The song originally appeared in October 1982 as the B side to the single release of "Back on the Chain Gang"; the single was the first release for the band following the death of founding bandmember James Honeyman Scott. The song was included on the album Learning to Crawl, which was released in early 1984, and it became a radio favorite in the United States. It is sometimes referred to as "The Ohio Song" for its constant reference to the state. The song was written by Pretenders leader Chrissie Hynde, and reflected her growing interest in environmental and social concerns. The lyrics take the form of an autobiographical lament, with the singer returning to her childhood home of Ohio and discovering that rampant development had destroyed the "pretty countryside" of her youth. The song makes a number of specific references to places in and around Akron, Ohio including South Howard Street (line 5), the historic center of Akron which was leveled to make way for an urban plaza with three skyscrapers and two parking decks (line 8). The opening bass riff from this song "was something that Tony Butler used to play just as a warm up," said Steve Churchyard, the engineer for the record. Ultimate Classic Rock critic Matt Wardlaw rated it the Pretenders all time 4th greatest song, saying that it was inspired by "Hynde returning home after first finding success with the Pretenders and lamenting the many changes for the worse in her beloved former hometown." Ultimate Classic Rock critic Bryan Wawzenek rated it as drummer Martin Chambers' 4th best Pretenders song, saying that the beat is "so simple, so stark, so basic – it’s brilliant."
Rush Limbaugh шоусының қолдануы
Әннің аспаптық кіріспесі (Хайндтың вокалы 36 секундта басталар алдында) американдық консервативті радио франшизасы – Раш Лимбоу Шоуының ашылу тақырыбы ретінде кеңінен танымал. Бұл шоу 1984 жылы Раш Лимбоумен басталды, ал 2021 жылдың маусымынан бастап Клей Трэвис пен Бак Секстон жүргізіп келеді. Шоудың тамыры 1984 жылы Калифорния штатының Сакраменто қаласындағы KFBK радиосында Раш Лимбоу жергілікті радиошоу жүргізгенде басталды. 1988 жылға дейін шоу осы радиода болды, содан кейін EIB Network бренді астында ұлттық синдикацияға енді. Лимбоу 2011 жылы оны консерватордың мұндай антиконсервативті әнді пайдалануының ирониясы үшін таңдағанын айтты, бірақ оған ең бастысы оның "шатаспайтын, толыққанды танылатын бас партиясы" ұнады. 1999 жылы Rolling Stone журналы Хайндтың менеджерінің сөзін келтіре отырып, KFBK (ұлттық синдикацияға дейін шоуға ие болған) және Лимбоу әнге лицензия алмаған және оны пайдалануға рұқсат сұрамағанын хабарлады. Rolling Stone журналының мәліметінше, EMI 1997 жылы Лимбоу журналистерге "оның эколог, жануарлар құқығын қорғаушы және антиконсервативті ән болғаны туралы" айтқаннан кейін шара қолданды. Ол: "Дамуға қарсы, капитализмге қарсы, мен либералды әнді алып, сонымен бірге [либералдарды] мазақтаймын" деді. Бір жылдық кезеңнен кейін Трэвис пен Секстон "My City Was Gone" әніне берген лицензиясын тоқтатып, Lit тобының "My Own Worst Enemy" әнін пайдалана бастады.
The instrumental opening of the song (before Hynde's vocals appear at 36 seconds in) is best known as the opening theme of the Rush Limbaugh Show, an American conservative talk radio franchise that started in 1984 with Rush Limbaugh and since June 2021 has been hosted by Clay Travis and Buck Sexton. The roots derive from with Rush Limbaugh hosting a local radio show at KFBK in Sacramento, California in 1984, where the show stayed until 1988 when it became nationally syndicated under the EIB Network brand. Limbaugh said in 2011 that he chose it because of the irony of a conservative using such an anti conservative song, though he mainly liked its "unmistakable, totally recognizable bass line." In 1999, Rolling Stone magazine reported that, according to Hynde's manager, neither KFBK (which owned the show prior to national syndication) nor Limbaugh had licensed the song nor asked permission to use it. According to Rolling Stone, EMI took action after Limbaugh told a pair of reporters in 1997 that "it was icing on the cake that it was [written by] an environmentalist, animal rights wacko and was an anti conservative song. It is anti development, anti capitalist and here I am going to take a liberal song and make fun of [liberals] at the same time." After a one year transition, Travis and Sexton allowed its license on "My City Was Gone" to lapse and began using "My Own Worst Enemy" by Lit.